Що таке PSYCHIATRIC CARE Українською - Українська переклад

• психіатричну допомогу
• психіатричної допомоги

Приклади вживання Psychiatric care Англійська мовою та їх переклад на Українською

Amanda Bynes placed in psychiatric care.
Аманда Байнс потрапила в психіатричну клініку.

Оn psychiatric care and guarantees of citizens' rights during its provision.
Закон про психіатричну допомогу й гарантії прав громадян при її наданні.

According to these data, from 10 to 20% of the population in need of psychiatric care.
Згідно з цими даними, від 10 до 20% населення потребує психіатричної допомоги.

Group for directors of psychiatric care services from different regions of Ukraine(10 persons).
Група для керівників психіатричних служб з інших регіонів України(10 осіб).

In Russia involuntary hospitalization is regulated by the Law on Psychiatric Care.
В Росії недобровільна госпіталізація регулюється Законом про психіатричну допомогу.

One of the authors of the Law of Ukraine“On Psychiatric Care” and other legislative documents.
Один з авторів Закону України«Про психіатричну допомогу» та інших законодавчих документів.

Law 180/78 introduced significant change in the provision of psychiatric care.
Закон 180/78 фактично зміг внести суттєву зміну в те, яким чином надається психіатрична допомога.

Co-author of the first Ukrainian Law"About Psychiatric Care"(2000), a variety documents relating to its implementation.
Співавтор проекту першого Закону України«Про психіатричну допомогу»(2000), ряду директивних документів щодо його реалізації.

Taking into account the mental state of the patient should be solved the question of the form of psychiatric care.
З урахуванням психічного стану хворого має бути вирішено питання про форму психіатричної допомоги.

In 2006, convicted murderer Leif Peters died in psychiatric care after 39 years of confinement.
У 2006 році засуджений вбивця Лейф Пітерс помер у психіатричній лікарні після 39 років ув'язнення.

Abramov has made a great contribution to the development of the foundations of social psychiatry and organization of psychiatric care.
Абрамов вніс великий вклад в розробку основ соціальної психіатрії та організації психіатричної допомоги.

As early as the 18th century, the great reformer of psychiatric care in France, Pinel, in his.
Ще в XVIII столітті великий реформатор психіатричної допомоги у Франції Пинель у своєму.

A significant impairment in health as a result of a deteriorating mental condition, if the affected person were to be left without psychiatric care.[30].
Істотної шкоди його здоров'ю внаслідок погіршення психічного стану, коли особа залишатиметься без психіатричної помощи.[3].

The control over observance of human rights while rendering the psychiatric care to citizens of Ukraine amplifies.
Посилюється контроль за дотриманням прав людини при наданні психіатричної допомоги громадянам України.

Mr. Nixon, according to John Ehrlichman, the White House adviser, once wondered aloud whether Mr. Kissinger needed psychiatric care.
Містер Ніксон, за словами Джона Ерліхмана, радника Білого дому, одного разу вголос замислився, чи потрібна містеру Кіссинджеру психіатрична допомога».

Unfortunately, and this is confirmed by professionals, psychiatric care for children mostly consists of drug treatment.
На жаль, і це визнається й фахівцями психіатрії, психіатрична допомога дітям здебільшого складається із медикаментозного лікування.

Member of the Expert Council of the Federal Service Supervision in the field of health and social development on the issue of psychiatric care(2006).
Член експертної ради Федеральної служби з нагляду в сфері охорони здоров'я і соціального розвитку з питання надання психіатричної допомоги(2006).

The initiator of the creation and development of the Law of the Republic of Belarus“On psychiatric care and guarantees of the rights of citizens in its provision”(in effect since 1999).
Ініціатор створення і розробник Закону Республіки Білорусь«Про психіатричну допомогу й гарантії прав громадян при її наданні»(діє з 1999 р).

In a surprising number of cases, cancer patients-- particularly those with lung cancer-- discover they have a tumor after being referred for psychiatric care.
У великій кількості випадків хворі на рак(особливо з раком легенів) виявляють, що у них є пухлина після направлення на психіатричну допомогу.

What was the impact of utilitarianism upon the development of psychiatric care in 18th-19th century England?
Яким був вплив утилітаризму на розвиток психіатричної допомоги в 18-19 столітті Англії?

They relate to psychiatric care, and was conducted fairly serious and thorough work of the Committee, and it is hoped that these bills and this unit will be supported on Wednesday during the plenary session.
Вони стосуються психіатричної допомоги, і була проведена досить серйозна і ґрунтовна робота в комітеті, і є надія, що ці законопроекти і цей блок буде підтриманий в середу під час пленарного засідання.

He made a significant contribution to the preparation of the first Ukrainian Law"About Psychiatric Care"(2000) and 30 subsequent legal documents.
Зробив значний внесок у підготовку першого Закону України“Про психіатричну допомогу”(2000) та близько 30 подальших нормативно-правових документів.

Article 13 of the Law of Ukraine“On Psychiatric Care” stipulates that an incapacitated person shall be admitted to the institution for the provision of psychiatric care voluntarily- at her request or with her informed written consent.
Стаття 13 Закону України«Про психіатричну допомогу» передбачає, що недієздатна особа госпіталізується до закладу з надання психіатричної допомоги добровільно- на її прохання або за її усвідомленою письмовою згодою.

He has made a significant contribution to the preparation of the first Law of Ukraine“On psychiatric care”(2000) and 30 following legal documents.
Зробив значний внесок у підготовку першого Закону України“Про психіатричну допомогу”(2000) та близько 30 подальших нормативно-правових документів.

Recently Ukraine first appeared on the European map, which outlines the location of community based mental health support services within the framework of the study of the situation with psychiatric care in Europe.
Нещодавно Україна вперше потрапила на європейську карту, де позначено розташування сервісів суспільної підтримки у рамках дослідження про ситуацію з надання психіатричної допомоги в Європі.

Objective- to analyze and scientifically substantiate the relevance of legislative changes in forensic psychiatric examination and provision of psychiatric care to persons with dependence status of psychoactive substances who committed criminal offenses….
Мета- проаналізувати та науково обґрунтувати актуальність законодавчих змін щодо судово-психіатричної експертизи та надання психіатричної допомоги особам із станами залежності від психоактивних речовин, які вчинили кримінальні правопорушення.

Many parents of children suffering from mental disorders tend to avoid stigmatizing services provided by the ineffective specialized psychiatric care for children.
Батьки значної частки дітей, хворих на психічні розлади, уникають стигматичних послуг неефективної служби спеціалізованої психіатричної допомоги дітям.

He therefore suggests that psychiatrists use shame as a departure point for understanding the self and psychiatric care because"our task as psychiatrists is in trying to understand the multifaceted implications of hearing our patients say they are not who they want to be" Crossley, 2012[16], p.
Тому я розглядаю це як утруднення для психіатрів, які стверджують, що вивчають людство й тепер радять один одному приймати емоції, такі як сором, як відправну точку для розуміння себе та психіатричної допомоги, тому що«наше завдання, як психіатрів полягає у спробі зрозуміти багатогранні наслідки того, що наші пацієнти кажуть, що вони не ті, ким вони хочуть бути» Crossley 2012, стор.

Despite various negative phenomena, international experience indicates the widespread development of psychiatric care, especially in developed countries.
Незважаючи на різні негативні явища, міжнародний досвід свідчить про широкий розвиток психіатричної допомоги, особливо в розвинених країнах.

I therefore consider it as an embarrassment for psychiatrists who claim to study mankind and are now advising one another to take emotions, such as shame, as a departure point for understanding the self and psychiatric care because“our task as psychiatrists is in trying to understand the multifaceted implications of hearing our patients say they are not who they want to be” Crossley 2012, p.
Тому я розглядаю це як утруднення для психіатрів, які стверджують, що вивчають людство й тепер радять один одному приймати емоції, такі як сором, як відправну точку для розуміння себе та психіатричної допомоги, тому що«наше завдання, як психіатрів полягає у спробі зрозуміти багатогранні наслідки того, що наші пацієнти кажуть, що вони не ті, ким вони хочуть бути» Crossley 2012, стор.