Що таке ПСИХІАТРИЧНУ Англійською - Англійська переклад

• psychiatric
• mental

Приклади вживання Психіатричну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Психіатричну лікарню для лікування.
Mental Hospital for treatment.

Центральну державну психіатричну лікарню.
The Central State Mental Hospital.

Отримати психіатричну допомогу в Ізраїлі можна:.
Get mental health care in Israel, you can:.

Ви потрапляєте в психіатричну №16.
You are in the mental hospital number 16.

Чоловік, який напав з сокирою на людей в Дюссельдорфі, поміщений в психіатричну лікарню.
Man attacked with an ax at people in Dusseldorf, placed in a mental hospital.

Спасибі, що не в психіатричну лікарню!
Not to being committed to a mental hospital!

Такими заходами буде поміщення у психіатричну лікарню.
Such a project would probably put me in a mental hospital.

Він був поміщений в психіатричну лікарню, де, ймовірніше, до нього застосовувалися психотропні речовини.
He was placed to a mental hospital where he most probably was made to take psychotropics.

Це якщо ми кажемо про психіатричну лікарню.
You're obviously talking about a mental hospital.

Крістен підпалила будинок, після чого її направили на примусове лікування в психіатричну лікарню.
Kristen set fire to the house, after which she was sent for compulsory treatment to a mental hospital.

Світовим лідерам, які заперечують зміни клімату, дорога у психіатричну лікарню,- прем'єр Самоа.
World leaders who deny climate change should go to mental hospital- Samoan PM.

Коли йому було тринадцять, матір помістили в психіатричну лікарню, а самого хлопця віддали до виховного будинку.
When he was thirteen, his mother was placed in a mental hospital, and he was placed in a series of foster homes.

Вона заявила, що мене слід помістити в психіатричну лікарню.
My mom suggested that I should be taken to a Mental Hospital.

Тому його відправили в Центральну державну психіатричну лікарню в місті Ваупан, штат Вісконсін.
Later, he was transferred to the Central State Mental Hospital in Waupun, Wisconsin.

Її мати втратила розум і в 1916-му потрапила в психіатричну лікарню.
Her mother lost reason and in the 1916, got to a mental hospital.

Відправити політичного активіста на лікування в психіатричну лікарню- це більш жорстоко, ніж вбити його!
To send a political activist to a mental hospital is more sadistic and evil than to kill him!

Третю дружину він відправив у Радянський Союз- нібито для лікування, а після повернення уклав в психіатричну лікарню.
The third wife, he sent to the Soviet Union- ostensibly for treatment, and after returning concluded in a psychiatric hospital.

Після цього він був госпіталізований у психіатричну установу 5 через інформацію, яку йому було надано під час пропозиції.
Researcher was then placed in mental institution 5 awaiting review due to information revealed by offer.

Єдиний дитина Дугласа, Раймонд, в 1927 році був діагностований як шизофренік і потрапив психіатричну лікарню Св.
Douglas's only child, Raymond, was diagnosed with schizoaffective disorder in 1927 and entered St Andrew's Hospital, a mental institution.

Ініціатор створення і розробник Закону Республіки Білорусь«Про психіатричну допомогу й гарантії прав громадян при її наданні»(діє з 1999 р).
The initiator of the creation and development of the Law of the Republic of Belarus“On psychiatric care and guarantees of the rights of citizens in its provision”(in effect since 1999).

Єдиний дитина Дугласа, Раймонд, в 1927 році був діагностований як шизофренік і потрапив психіатричну лікарню Св.
Douglas's only child, Raymond, was diagnosed with schizoaffective disorder in 1927, at the age of 24 and entered St Andrew's Hospital, a mental institution.

Про психіатричну допомогу говорять так само, як фахівці-наркомани говорять про відновлення- довічну подорож самолікування і дисципліни, що спрямовує програми наркоманії.
Researchers have begun talking about mental health care in the same way addiction specialists speak of recovery- the lifelong journey of self-treatment and discipline that guides substance abuse programs.

Після групового самогубства 42 пацієнтів і зникнення головного лікаря 26 жовтня 1979 року психіатричну лікарню Конджу закрили.
After the group suicide of 42 patients and the disappearance of the chief doctor on October 26, 1979, the psychiatric hospital of Congjam was closed.

Що стосується психлікарень, то для поміщення в психіатричну лікарню також потрібні підстави, і в даному випадку Кадиров користується своєю силою, привілейованим становищем»,- пояснив співрозмовник агентства.
With regard to psychiatric hospitals, to be placed in a psychiatric hospital also need the base, and in this case, Kadyrov uses his power, privileged position,”- said the Agency interlocutor.

Комітет щодо зловживань в психіатрії АПА відреагував прийняттям резолюції, що закликає Всесвітню психіатричну асоціацію розслідувати ситуацію в Китаї.
The Committee on Abuse in Psychiatry APA reacted by adopting a resolution calling on the World Psychiatric Association to investigate the situation in China.

Критерієм виправданості поміщення особи у психіатричну лікарню має бути те, що ця особа внаслідок свого психічного стану становить«небезпеку для себе, для інших або для загальної безпеки людей і майна».
The criterion justifying confinement in a psychiatric hospital would henceforth be that the individual, on account of his mental state, constitutes"a danger for himself, for others or for the general safety of persons and goods".

Наявність в особи психічного розладу непсихотичного рівня(такого, що не сягає рівня тяжкого психічного розладу у відповідності зі ст. 1 Закону України«Про психіатричну допомогу») на період скоєння суспільно- небезпечного діяння;
The presence of a psychological disorder of a non-psychotic level(such that does not reach the level of severe mental disorder in accordance with Article 1 of the Law of Ukraine"On Psychiatric Aid") for the period of committing a socially dangerous act.

Стаття 13 Закону України«Про психіатричну допомогу» передбачає, що недієздатна особа госпіталізується до закладу з надання психіатричної допомоги добровільно- на її прохання або за її усвідомленою письмовою згодою.
Article 13 of the Law of Ukraine“On Psychiatric Care” stipulates that an incapacitated person shall be admitted to the institution for the provision of psychiatric care voluntarily- at her request or with her informed written consent.

Батько і чоловік постраждалих Віктор Пригара, повідомив що в ході судового засідання розглядатимуться апеляція на рішення Хустського районного суду, в якому постраждалим було відмовлено у вимозі провести повторну психіатричну експертизу психічного стану винуватця аварії.
The father and husband of the victims Victor Pryhara said that during the court hearing they will be considering the appeal on the decision of Khust district court, whereby the victims were denied a re-examination of psychiatric mental condition of the culprit of the accident.

Про прийняття в психіатричну лікарню вирішує визначений для цього лікар після особистого огляду(після повідомлення причинах проведення такого огляду) і отримання, по мірі можливості іншого лікаря-психіатра або психолога.
About the admission to the psychiatric hospital decides doctor appointed to this task, after a personal examination of the patient(after anticipating about the reasons of examination) and obtaining the opinion of a second doctor, if possible psychiatrist or psychologist.