Що таке ПСИХІАТРИЧНУ ЕКСПЕРТИЗУ Англійською - Англійська переклад

• psychiatric evaluation
• psychiatric examination

Приклади вживання Психіатричну експертизу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брейвік пройде нову психіатричну експертизу.
Breivik to get new psychiatric evaluation.

Ще двох кримських татар хочуть вивезти на примусову психіатричну експертизу.
Two more Crimean Tatars can be forcefully sent to psychiatric expertise.

Доведеться проводити психіатричну експертизу”.
I will ask for a psychiatric examination.".

Лютого 1964 року суд постановив направити Бродського на примусову судово-психіатричну експертизу.
February 1964 the court decided to send Brodsky to the compulsory forensic psychiatric examination.

Суд відрядив Марін Ле Пен на психіатричну експертизу.
Court orders Marine Le Pen to psychiatric evaluation.

Коли Старкса звинувачують у вбивстві поліцейського, його направляють на психіатричну експертизу.
When Starks is accused of the murder of a police officer, he is referred for psychiatric assessment.

Марін Ле Пен повинна пройти психіатричну експертизу.
Marine Le Pen ordered to undergo psychiatric evaluation.

За те, що я засудила жахи ІДІЛ у твітах,«правосуддя» направляє мене на психіатричну експертизу!
For having denounced the horrors of Daesh in tweets, the‘justice' is submitting me to a psychiatric evaluation!

Потім ув'язненого відправили на примусову психіатричну експертизу, з якої його повернули до СІЗО 9 січня 2017 року.
Then the prisoner sent for compulsory psychiatric examination at which he was returned to jail 9 January 2017.

Полонському призначили судово-психіатричну експертизу.
Polonsky was appointed forensic psychiatric examination.

За засудження жахів ІД в повідомленнях в твіттері"правосуддя" призначає мені психіатричну експертизу!
For having denounced the horrors of Daesh in tweets, the'justice' department is submitting me to a psychiatric evaluation!

За словами посла, невідомо, призначили Козлову психіатричну експертизу чи ні, але його стан викликає занепокоєння.
According to the ambassador, so far it is unknown whether Kozlov will get a psychiatric examination, but his condition is a concern.

У червні 2018 року суд додатково призначив їй психіатричну експертизу.
In June 2018, the court additionally ordered a psychiatric examination.

Спочатку слідчий призначав амбулаторну психіатричну експертизу, де протягом дня лікарі працюють, ставлять запитання.
The investigator first appointed the outpatient a psychiatric examination, during which the doctors worked during the day and ask questions.

У червні 2018 року суд додатково призначив їй психіатричну експертизу.
In June 2018, the court further ordered her to undergo a psychiatric examination.

Підозрюваного у вбивстві 11-річної Даші Лук'яненко Миколу Тарасова направили на комплексну психолого-психіатричну експертизу.
A suspect in the murder of 11-year-old Dasha Lukyanenko Nikolay Tarasov was sent for a comprehensive psychological and psychiatric examination.

Липня міліція затримала Раїсу Радченко та примусила пройти психіатричну експертизу у зв'язку зі скаргами на її«антисуспільну поведінку».
On July 11, police detained Rayisa Radchenko and compelled her to undergo a psychiatric examination for alleged“antisocial behavior.”.

Міядзакі заявив:«Я не дозволю йому називати себе" другим Цутому Міядзакі", коли він ще навіть не пройшов психіатричну експертизу».
Miyazaki stated,"I won't allow him to call himself'the second Tsutomu Miyazaki' when he hasn't even undergone a psychiatric examination.".

Якщо ваш підліток знаходиться в кризовій ситуації, ваш місцевий швидкої допомоги може провести всебічну психіатричну експертизу і направити вас до відповідних ресурсів.
If your teen is in a crisis situation, your local emergency room can conduct a comprehensive psychiatric evaluation and refer you to the appropriate resources.

За 20 місяців, після того, як вона була захоплена на сході України і привезена в Росію, пані Савченко, як повідомляється, перенесла допити, одиночне ув'язнення і примусову"психіатричну експертизу".
In the 20 months since she was captured in eastern Ukraine and taken to Russia, Ms. Savchenko has reportedly endured interrogations, solitary confinement, and forced“psychiatric evaluation.”.

На початку цього року вихованець Стоктона був закутий в наручники, зв'язують руки і ноги, змушений відправитися в лікарню на психіатричну експертизу, і був прикутий поліцейським до батареї.
Earlier this year, a Stockton student was handcuffed with zip ties on his hands and feet, forced to go to the hospital for a psychiatric evaluation and was charged with battery on a police officer.

З його слів,"за 20 місяців, як вона була захоплена на сході України і переміщена в Росію, пані Савченко, як повідомляється, перенесла допити, одиночне ув'язнення і примусову"психіатричну експертизу".
According to the official statement, in the 20 months since she was captured in eastern Ukraine and taken to Russia, Savchenko has reportedly endured interrogations, solitary confinement, and forced“psychiatric evaluation.”.

Щоб уникнути цього(і при наявності побоювань щодо оскарження) можна перед складанням заповіту пройти психіатричну експертизу, довідку про результати якої прикласти до заповіту.
In order to avoid it(and if there are some fears regarding possible contestation) one can undergo psychiatric examination prior to testament drafting and attach the results of such examination to the testament.

Вашингтон- на тлі занепокоєння про те, чи підходить Дональд Трамп на роль президента, колишній президент Барак Обама у вівторок оголосив, що готовий попрацювати«тимчасовим президентом», поки Трамп буде проходити психіатричну експертизу.
Amid concerns about Donald Trump's fitness to be President, former President Barack Obama said on Tuesday that he was willing to serve as“temp President” while Trump undergoes psychiatric evaluation.

Персонал класу D повинен проходити обов'язкову регулярну психіатричну експертизу та наприкінці місяця оброблюється амнезіаками класу не нижче B або ліквідується, на розсуд служби безпеки і медичного персоналу.
Class D personnel are to be given regular mandatory psychiatric evaluations and are to be administered an amnestic of at least Class B strength or terminated at the end of the month at the discretion of on-site security or medical staff.

Вашингтон- на тлі занепокоєння про те, чи підходить Дональд Трамп на роль президента, колишній президент Барак Обама у вівторок оголосив, що готовий попрацювати«тимчасовим президентом», поки Трамп буде проходити психіатричну експертизу.
WASHINGTON(The Borowitz Report)- Amid concerns about Donald Trump's fitness to be President, former President Barack Obama said on Tuesday that he was willing to serve as"temp President" while Trump undergoes psychiatric evaluation.

Зараз я в основному працюю з тематикою захисту прав людини у психіатрії(доступ до суду недієздатних осіб, незаконне поміщення та утримання осіб у психіатричних закладах, право на альтернативну психіатричну експертизу та ін.), притягнення до індивідуальної відповідальності за рішенням Європейського суду з прав людини.
I mainly work with the theme of human rights in psychiatry(access of legally incompetent persons to justice, illegal placing and retaining people in psychiatric institutions, right to alternative psychiatric examination, etc.), bringing to individual responsibility by decisions of the European Court of Human Rights.

МЗС висловив протест проти примусової психіатричної експертизи українців, затриманих у Криму.
The foreign Ministry expressed protest against the forced psychiatric examination of the Ukrainians detained in Crimea.