Що таке PSYCHIATRIC EVALUATION Українською - Українська переклад

• психіатричну експертизу
• психіатричне обстеження

Приклади вживання Psychiatric evaluation Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is undergoing psychiatric evaluation.
Там він проходить психіатричне обстеження.

Psychiatric evaluation is mandatory at the end of the month.
В кінці місяця проводиться обов'язкова психіатрична експертиза.

Breivik to get new psychiatric evaluation.
Брейвік пройде нову психіатричну експертизу.

UN human rights chief says Philippines President Rodrigo Duterte needs psychiatric evaluation.
В ООН заявили, що президент Філліппін Дутерте потребує психіатричної експертизи.

Forensic psychiatric evaluation of states of dependence on psychoactive substances in the criminal process: methodological and organizational principles".
Судово-психіатрична оцінка станів залежності від психоактивних речовин у кримінальному процесі: методологічні та організаційні принципи».

Court orders Marine Le Pen to psychiatric evaluation.
Суд відрядив Марін Ле Пен на психіатричну експертизу.

After undergoing a psychiatric evaluation, he was diagnosed with paranoid schizophrenia and clinical depression, and was treated with shock therapy.
Після проведення психіатричної експертизи йому був поставлений діагноз параноїдальна шизофренія і клінічна депресія і призначено лікування шоковою терапією.

Marine Le Pen ordered to undergo psychiatric evaluation.
Марін Ле Пен повинна пройти психіатричну експертизу.

Class D personnel are to be given regular mandatory psychiatric evaluations and are to be administered an amnestic of at least Class B strength or terminated at the end of the month at the discretion of on-site security or medical staff.
Персонал класу D повинен проходити обов'язкову регулярну психіатричну експертизу та наприкінці місяця оброблюється амнезіаками класу не нижче B або ліквідується, на розсуд служби безпеки і медичного персоналу.

In August, a court in Crimea's capital, Simferopol, ordered him to undergo psychiatric evaluation.
У серпні суд м. Сімферополь, столиці Криму, відправив його на психіатричну експертизу.

The latest victim is Crimean Tatar blogger Nariman Memedeminov, who was ordered into 20 days of psychiatric“evaluation” on June 29 as he awaits prosecution on baseless terrorism charges.
Що останньою жертвою такого переслідування став кримськотатарський блогер Нариман Мемедемінов, якого 29 червня примусили до 20-денної процедури психіатричної"оцінки" на основі безпідставних звинувачень у тероризмі.

No country in the Council of Europe requires individuals seeking legal gender recognition to undergo any in-patient mandatory psychiatric evaluation.
Жодна з країн Ради Європи не вимагає від осіб, які бажають отримати юридичне визнання гендерної ідентичності, проходити обов'язкове психіатричне обстеження в умовах стаціонару.

If your teen is in a crisis situation, your local emergency room can conduct a comprehensive psychiatric evaluation and refer you to the appropriate resources.
Якщо ваш підліток знаходиться в кризовій ситуації, ваш місцевий швидкої допомоги може провести всебічну психіатричну експертизу і направити вас до відповідних ресурсів.

According to the official statement, in the 20 months since she was captured in eastern Ukraine and taken to Russia, Savchenko has reportedly endured interrogations, solitary confinement, and forced“psychiatric evaluation.”.
З його слів,"за 20 місяців, як вона була захоплена на сході України і переміщена в Росію, пані Савченко, як повідомляється, перенесла допити, одиночне ув'язнення і примусову"психіатричну експертизу".

Earlier this year, a Stockton student was handcuffed with zip ties on his hands and feet, forced to go to the hospital for a psychiatric evaluation and was charged with battery on a police officer.
На початку цього року вихованець Стоктона був закутий в наручники, зв'язують руки і ноги, змушений відправитися в лікарню на психіатричну експертизу, і був прикутий поліцейським до батареї.

In the 20 months since she was captured in eastern Ukraine and taken to Russia, Ms. Savchenko has reportedly endured interrogations, solitary confinement, and forced“psychiatric evaluation.”.
За 20 місяців, після того, як вона була захоплена на сході України і привезена в Росію, пані Савченко, як повідомляється, перенесла допити, одиночне ув'язнення і примусову"психіатричну експертизу".

The man was detained by police Vatican and sent to the hospital for psychiatric evaluation.
Чоловік був затриманий поліцією Ватикану і відправлений до лікарні для психіатричного обстеження.

Amid concerns about Donald Trump's fitness to be President, former President Barack Obama said on Tuesday that he was willing to serve as“temp President” while Trump undergoes psychiatric evaluation.
Вашингтон- на тлі занепокоєння про те, чи підходить Дональд Трамп на роль президента, колишній президент Барак Обама у вівторок оголосив, що готовий попрацювати«тимчасовим президентом», поки Трамп буде проходити психіатричну експертизу.

For having denounced the horrors of Daesh in tweets, the‘justice' is submitting me to a psychiatric evaluation!
За те, що я засудила жахи ІДІЛ у твітах,«правосуддя» направляє мене на психіатричну експертизу!

In August 2016, FSB officers forcibly took Umerov from a Simferopol hospital, where he was receiving treatment for high blood pressure, to a psychiatric facility in the same city for an involuntary psychiatric evaluation, which lasted three weeks.
У серпні 2016 року співробітники ФСБ примусово перевели Умерова з сімферопольської клінічної лікарні, де він проходив курс лікування від гіпертонії, до психіатричного закладу в тому ж місті, аби провести примусову психіатричну експертизу, яка тривала три тижні.

Mark Feygin, one of Umerov's lawyers, told Human Rights Watch that on August 18, FSB officers forcibly moved Umerov from a Simferopol hospital, where he was receiving treatment for high blood pressure, to a psychiatric facility in the same city for an involuntary psychiatric evaluation, which can last up to 28 days or even longer.
Один із адвокатів Умерова, Марк Фейґін, розповів Х'юман Райтс Вотч, що 18 серпня співробітники ФСБ примусово перевели Умерова з сімферопольської клінічної лікарні, де він проходив курс лікування від гіпертонії, до психіатричного закладу в тому ж місті, аби провести примусову психіатричну експертизу, яка може тривати до 28 днів включно, або довше.

Psychological evaluation- The doctor or bipolar disorder specialist will conduct a complete psychiatric history.
Психологічна оцінка- Лікар або фахівець з біполярного розладу проведуть повну психіатричну історію.

She was the director of the regional psychiatric clinic in Zaporizhzhya, where Crimean Tatar dissident Mustafa Dzhemilev was sent for evaluation when he was jailed in the 1970s.
Вона була директором регіональної психіатричної клініки у Запоріжжі, куди кримсько-татарського дисидента Мустафу Джемілєва відправили на обстеження, коли його посадили у в'язницю у 1970-х роках.

Expert evaluation of nonpsychotic mental disorders depends on their severity in conjunction with the presence or absence of other clinical, social, situational factors, and requires taking into account a set of factors within the"actual mental state" of a person for a period of socially dangerous acts and for the period of forensic psychiatric expertise.
Експертна оцінка непсихотичних психічних розладів залежить від ступеня вираженості таких розладів, у поєднанні з наявністю чи відсутністю інших клінічних, соціальних, ситуаційних факторів і вимагає урахування сукупності чинників в межах«актуального психічного стану» особи на період суспільно небезпечного діяння і на період судово-психіатричної експертизи.

In order to assess psychiatric status, most patients, in addition to out-patient evaluations and dynamic observation, underwent 30 day evaluations inside psychiatric institutions which helped to conduct differential diagnostics and was a unique test to assess the assertiveness of the patient to go‘all the way'[6]”.
Для оцінки психічного статусу, усі пацієнти, крім амбулаторного обстеження і динамічного спостереження, проходили 30-денне обстеження в умовах психіатричного стаціонару, що дозволяло провести ретельну психіатричну диференційну діагностику, а також було своєрідним діагностичним тестом для оцінки наполегливості пацієнта, його рішучості«йти до кінця»[6].