Приклади вживання Psychiatric disorders Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Childhood psychiatric disorders cannot be cured.
Give accurate information about psychiatric disorders.
Давати точну інформацію про психічні розлади.Psychiatric disorders: Very rare*: confusional stage.
Психіатричні розлади: Дуже рідко: сплутаність свідомості*.Research shows genetic link between psychiatric disorders.
Epilepsy, psychiatric disorders, cranial trauma and a history;
Епілепсія, психічні розлади, а також черепномозкові травми в анамнезі;It should be noted that Sabbah is suffering from psychiatric disorders.
Psychiatric disorders affect 25 percent of the population in any given year.
Психіатричні розлади зачіпають 25 відсотків населення в будь-який даний рік.It's not that chemicals are not important in psychiatric disorders.
Насправді хімічні речовини є важливими у психічних розладах.In any psychiatric disorders person needs assistance of a competent professional.
При будь-яких психічних розладах людині необхідна допомога компетентного фахівця.Provision of new working places for disabled people with psychiatric disorders;
Створення нових робочих місць для інвалідів з психічними розладами;Psychiatric disorders seen in typically developing children may also occur.
Також можуть виникати психіатричні розлади, які спостерігаються у дітей зі звичайним розвитком.In the United States22% of the homeless persons have serious psychiatric disorders.
Бездомних у США страждають на серйозні психічні розлади.Therefore, patients with other psychiatric disorders should be monitored carefully.
Тому при лікуванні пацієнтів з іншими психічними розладами необхідно пильно за ними наглядати.In fact,anorexia is considered to be one of the most deadly psychiatric disorders.
Насправді, анорексія вважається одним з найбільш смертоносних психічних розладів.Treat all behavioral problems as psychiatric disorders that only psychiatrists can understand.
Розглядати всі поведінкові проблеми як психічні розлади, які можуть вирішити тільки психіатри.Nifurtimox is also not indicated for people with neurological or psychiatric disorders.
Нифуртимокс також протипоказаний людям з неврологічними або психіатричними розладами.Treat all behavioral problems as psychiatric disorders which no one but psychiatrists can understand.
Розглядати всі поведінкові проблеми як психічні розлади, які можуть вирішити тільки психіатри.Increase in the prevalence of diseases, particularly infectious and psychiatric disorders.
Caffeine is responsible for four official psychiatric disorders including caffeine-induced sleep disorder. .
Кофеїн відповідає за чотири офіційні психічні розлади, включаючи Nifurtimox is also contraindicated for people with a background of neurological or psychiatric disorders.
Нифуртимокс також протипоказаний людям з неврологічними або психіатричними розладами.Psychiatric disorders that interfere with patient understanding and compliance with necessary procedures.
Психічні відхилення, що впливають на розуміння пацієнта та його згоду на проведення необхідних процедур.The results of the study can help to treat psychiatric disorders such as depression.
Результати експерименту можуть використати для лікування психічних розладів, наприклад, депресії.Postpartum psychiatric disorders typically divided into three categories:(1) postpartum blues(2) postpartum depression and(3) postpartum psychosis.
Післяпологові психіатричні розлади зазвичай діляться на три категорії:(1) післяпологовий блюз(2) післяпологова депресія та(3) післяпологовий психоз.In terms of prevalence,anxiety disorders rank as first among psychiatric disorders.
За рівнем поширеностітривожні As we heard from Dr. Insel this morning, psychiatric disorders like autism, depression and schizophrenia take a terrible toll on human suffering.
Як ми чули від доктора Інсела сьогодні вранці, психічні розлади, як-от аутизм, депресія і шизофренія, спричиняють дуже багато людських страждань.Another French doctor and scientist, Dr. Jean Valnet, used essential oils as part of aprogram in which he successfully treated specific medical and psychiatric disorders.
Інший французький лікар і вчений Жан Вальнет використовував ароматичні олії як частину програми,яку він успішно застосовував для лікування специфічних фізичних і психічних захворювань.Suicide is a known risk of depression and certain other psychiatric disorders, and these disorders themselves are the strongest predictors of suicide.
Відомо, що депресія та деякі інші психічні розлади є факторами ризику самогубства; самі ці The pioneering French doctor and scientist Dr. Jean Valnet used essential oils as part of a programme by which he wasable to treat successfully specific medical and psychiatric disorders.
Інший французький лікар і вчений Жан Вальнет використовував ароматичні олії як частину програми,яку він успішно застосовував для лікування специфічних фізичних і психічних захворювань.Scientific-practical seminar“Post-stress psychiatric disorders in combatants and civilians who survived military operations: diagnosis, treatment, rehabilitation”.
Науково-практичний семінар«Постстресові психічні розлади у комбатантів і цивільних осіб, що пережили бойові дії: діагностика, лікування, реабілітація».One group of researchers claims that certain psychiatric disorders are so closely linked to specific olfactory deficits that smell-tests should be part of diagnostic procedures.
Одна група дослідників стверджує, що деякі психічні розлади настільки тісно пов'язані з конкретними нюховими дефіцитами, що тести на нюх повинні бути частиною діагностичних процедур.
