Що таке ПСИХІЧНИМИ РОЗЛАДАМИ Англійською - Англійська переклад

• mental disorders
• psychiatric disorders
• mental illness
• mental disorder
• mental health conditions
• psychological disorders
• mental derangement

Приклади вживання Психічними розладами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пацієнти з психічними розладами.
Patients with a mental disorder.

Це може навіть корелювати з психічними розладами.
You can even compare it to psychological disorders.

Кількість дітей з психічними розладами оголошено не було.
An amount of children with psychical disorders was not announced.

Страждають тварини психічними розладами?
Can animals suffer from psychological disorders?

Симптоми не повинні бути спричинені іншими психічними розладами.
Symptoms not due to another mental disorder.

Зв'язок з кількома психічними розладами.
Associated with a number of psychiatric disorders.

Дослідження розкриває генетичні зв'язки між психічними розладами.
Research shows genetic link between psychiatric disorders.

Всі порушення, спричинені психічними розладами, є виключенням.
All cases associated with psychiatric disorders are specifically excluded.

Аутизм не має нічого спільного з психічними розладами.
Autism is not related to mental health disorders.

Багато пацієнтів з різними психічними розладами пити більше води, ніж зазвичай.
Many patients with a variety of psychiatric disorders drink more water than normal.

У Китаї 16 млн осіб страждають психічними розладами.
Million people in China suffer from mental illness.

Какао може поліпшити когнітивні функції у літніх людей з психічними розладами.
Cocoa may significantly improve cognitive function in elderly people with mental impairment.

Тому при лікуванні пацієнтів з іншими психічними розладами необхідно пильно за ними наглядати.
Therefore, patients with other psychiatric disorders should be monitored carefully.

Створення нових робочих місць для інвалідів з психічними розладами;
Provision of new working places for disabled people with psychiatric disorders;

Фільм розповідає про футбольний фаната з психічними розладами і його розвивається божевіллі.
The film tells about a football fan with mental illness and the developing of his disease.

Категорія може виключати деякі людські сутності у пренатальному розвитку і людей з екстремальними психічними розладами.
The category may exclude some human entities in prenatal development, and those with extreme mental impairment.

Воно часто супроводжується іншими, менш серйозними психічними розладами, такими як депресія і тривога.
It often accompanies other, less severe mental conditions like depression and anxiety.

Особи, що страждають психічними розладами, мають користуватися тими ж правами й свободами людини, що й всі інші громадяни.
Persons suffering from mental illness shall enjoy the same human rights and fundamental freedoms as all other citizens.

Які вчинили злочин і страждають психічними розладами, що не виключають осудності,-.
Those who have committed a crime and who suffer from mental derangement that does not incapacitate them mentally,-.

Пошук оптимальних шляхів розвитку системи професійної реабілітації та зайнятості інвалідів з психічними розладами;
Search of the best ways to improve the system of professional rehabilitation and employment of disabled people with psychiatric disorders;

Тому що я розумію, що величезна кількість людей з психічними розладами страждають через свої дитячі травми.
Because I understand an awful lot of people with mental illness have suffered from some form of childhood trauma.

Позбавлення сну може фактично призвести до змін у діяльності мозку, аналогічними тим, які відчувають люди з психічними розладами.
Sleep deprivation can cause changes in your brain activity similar to those experienced by people with psychiatric disorders.

Позитивний та балансувальний вибір на ген SLC18A1, пов'язаний з психічними розладами та унікальними рисами особистості людини.
Positive and balancing selection on SLC18A1 gene associated with psychiatric disorders and human- unique personality traits.

Люди з психічними розладами курять в більшій кількості, ніж населення в цілому, і це особливо вірно для людей з шизофренією.
People with mental illness smoke in greater numbers than people in the general population, and this is particularly true for people with schizophrenia.

Автори зауважували на необхідності інтервенцій, спрямованих на підвищення якості життя у пацієнтів похилого віку з психічними розладами 4, 11, 12.
The authors noted the need for interventions aimed at quality of life improving in elderly patients with mental disorders 4, 11, 12.

Коли ви справляєтеся з психічними розладами, а також проблемами зловживання психоактивними речовинами, особливо важливо знати ознаки того, що ваша хвороба спалюється.
If you're coping with a mental disorder as well, it's especially important to know signs that your illness is flaring up.

Кілька досліджень показали, що ці варіанти пов'язані з психічними розладами, включаючи шизофренію, біполярний розлад, тривогу та невротизм(риса особистості).
Several studies have shown that these variants are associated with psychiatric disorders, including schizophrenia, bipolar disorder, anxiety, and neuroticism(a personality trait).

Коли ви справляєтеся з психічними розладами, а також проблемами зловживання психоактивними речовинами, особливо важливо знати ознаки того, що ваша хвороба спалюється.
When you're coping with a mental disorder as well as a substance abuse problem, it's especially important to know signs that your illness is flaring up.

Принципи захисту осіб з психічними розладами та покращення психіатричної допомоги", прийняті Генеральною Асамблеєю ООН у 1991 році.
The Principles for the Protection of Persons with Mental Illness and the Improvement of Mental Health Care(MI Principles) were adopted by the United Nations General Assembly in 1991.