Що таке ПСИХІАТРИЧНІ ЛІКАРНІ Англійською - Англійська переклад

• psychiatric hospitals
• mental hospitals

Приклади вживання Психіатричні лікарні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багатьох засадили в психіатричні лікарні.
A few were in mental hospitals.

Фактично психіатричні лікарні були уподібнені в'язницям.
Mental Hospitals are really prisons in disguise.

Їх відправляли в психіатричні лікарні.
They sent them to mental hospitals.

У РФ влада“відправляє кримських татар у психіатричні лікарні”.
NextRussian authorities‘imprisoning Crimean Tatars in psychiatric hospitals'.

Психіатричні лікарні в такому випадку повинні бути переповнені негативною енергією.
Mental hospitals surely have an excessive amount of negative energy.

Багатьох засадили в психіатричні лікарні.
Many ended up in mental hospitals.

Більшість з них були розстріляні, пройшли тюрми, табори, психіатричні лікарні.
Many were thrown into prisons, labor camps, and psychiatric hospitals.

Були закриті традиційні психіатричні лікарні.
The old mental hospitals were closed.

Заповіла 25% майна своєму психологу, яка повинна була проспонсорувати психіатричні лікарні.
She bequeathed 25% of her property to her psychologist, who was supposed to sponsor psychiatric hospitals.

Багатьох засадили в психіатричні лікарні.
Many women were put into mental hospitals.

Свого часу психіатричні лікарні Флориди мали надавати звіт щоразу, коли пацієнт отримував пошкодженнята потребував медичної допомоги.
Florida's mental hospitals once were required to file a report every time a patient was injured and needed medical treatment.

Заарештованих поміщали в психіатричні лікарні.
Dissenters were locked up in psychiatric hospitals.

На них у кращому разі дивилися як на веселих диваків, а в гіршому випадку вважали божевільними та замикали в психіатричні лікарні.
On them in the best case looked like a fun Chudakov, and in the worst case considered analysandum and was locked up in psychiatric hospitals.

У РФ влада“відправляє кримських татар у психіатричні лікарні”.
Russian authorities‘locking up Crimean Tatars in psychological health centers'.

Лікувати таких людей треба своєчасно та якісно, а психіатричні лікарні багато чого не можуть дозволити собі.
It is necessary to treat such people in good time and with high quality, but mental hospitals can't afford themselves many things.

Проте вже наприкінці березня 1978 найактивніші члени асоціації були заарештовані, частина з них запроторена у психіатричні лікарні.
Nevertheless, by the end of March 1978 the most active members of the trade union had already been arrested, and some had been placed in psychiatric hospitals.

Психіатричні лікарні Флориди, що фінансуються державою, за ідеєю повинні бути безпечними місцями для утримання та лікування людей, які становлять небезпеку для себе або для інших.
Florida's state-funded mental hospitals are supposed to be safe places to care for people who are a danger to themselves or others.

Але критики скаржаться на відсутність справжніх опозиційних партій і на те, що політичні опоненти влади часто потрапляють за ґрати або в психіатричні лікарні.
But critics lament that the country still has no real opposition parties and that political dissenters are routinely imprisoned or placed in psychiatric hospitals.

Психіатричні лікарні Флориди, що фінансуються державою, за ідеєю повинні бути безпечними місцями для утримання та лікування людей, які становлять небезпеку для себе або для інших.
Florida's state-funded mental hospitals are supposed to be safe places to house and treat people who are a danger to themselves or others.

Цей сайт працював психіатричним центром більше 150 років, доки провінційні психіатричні лікарні не перетворювалися на державні лікарні..
The site operated as a psychiatric facility for over 150 years until provincial psychiatric hospitals were transformed into public hospitals..

В Радянському Союзі психіатричні лікарні часто використовувалися владою для ізоляції політичних інакодумців, щоб дискредитувати їх погляди, зломити їх фізично і морально.
In the Soviet Union, psychiatric hospitals were often used by the authorities as prisons, in order to isolate political prisoners from the rest of society, discredit their ideas, and break them physically and mentally.

Адвокати та правозахисники стверджують, що російська влада в Криму все частіше саджає активістів в психіатричні лікарні і піддає їх психічному насильству.
Lawyers and human rights activists tell Russian authorities in Crimea are increasingly jailing human rights activists in psychiatric hospital and submitting them to psychological abuse.

Безумні притулки(нині відомі як психіатричні лікарні) були установами, які розміщували" божевільну"під загальною думкою про те, що інституціоналізувати психічно хворих люди були правильною формою лікування.
Insane Asylums(now known as mental hospitals) were institutions that housed the"insane" under the general belief that institutionalizing mentally ill people was the correct form of treatment.

Адвокати та правозахисники заявляють, що російська влада в Криму розміщає все більше правозахисників у психіатричні лікарні і піддають їх психологічному тиску.
Lawyers and human rights activists tell Russian authorities in Crimea are increasingly jailing human rights activists in psychiatric hospital and submitting them to psychological abuse.

У першому есе«До Характеристик тотальних інститутів» Гофман дає загальний опис життя в таких установах, демонструє два приклади мимовільного членства в них- психіатричні лікарні та в'язниці.
The first paper,' On the Characteristics of Total Institutions, is a general examination of social life in these establishments, drawing heavily on two examples that feature involuntary membership- mental hospitals and prisons.

Адвокати та правозахисники стверджують, що російська влада в Криму все частіше саджає активістів в психіатричні лікарні і піддає їх психічному насильству.
Crimea: Lawyers and human rights activists say Russian authorities in Crimea are increasingly imprisoning human rights activists in psychiatric hospitals and submitting them to psychological abuse.

Крім того, державі також належать найбільші виробники медичних послуг, включаючи університетські лікарні, великі регіональні клініки, високоспеціалізовані установи, а також майже всі психіатричні лікарні й санаторії.
Furthermore, the state owns the largest health care providers, including university hospitals, large regional hospitals, highly specialized institutions, and almost all psychiatric hospitals and sanatoria.

Адвокати та правозахисники стверджують, що російська влада в Криму все частіше саджає активістів в психіатричні лікарні і піддає їх психічному насильству.
Lawyers and human rights activists say Russian authorities in Crimea are increasingly incarcerating human rights activists in psychiatric hospitals and submitting their reports to psychological abuse.