Що таке ПСИХІАТРИЧНІ Англійською - Англійська переклад

• psychiatric
• mental

Приклади вживання Психіатричні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пацієнт має психіатричні скарги.
(A) A patient has a medical complaint;

Були закриті традиційні психіатричні лікарні.
The old mental hospitals were closed.

Психіатричні розлади також рідше спостерігаються.
Psychological disorders are also regularly observed.

Багатьох засадили в психіатричні лікарні.
A few were in mental hospitals.

Фактично психіатричні лікарні були уподібнені в'язницям.
Mental Hospitals are really prisons in disguise.

Їх відправляли в психіатричні лікарні.
They sent them to mental hospitals.

У РФ влада“відправляє кримських татар у психіатричні лікарні”.
Russian authorities‘locking up Crimean Tatars in psychological health centers'.

Психіатричні медсестри, також відомі як медсестри психіатрично-психічні,….
Psychological nurses are also known as psychiatric or mental-health nurses.

Багатьох засадили в психіатричні лікарні.
Many ended up in mental hospitals.

Психіатричні лікарні в такому випадку повинні бути переповнені негативною енергією.
Mental hospitals surely have an excessive amount of negative energy.

Багатьох засадили в психіатричні лікарні.
Many women were put into mental hospitals.

Амбулаторні психіатричні послуги включають в себе відвідування ліцензований консультант, психотерапевт або психіатр.
Outpatient mental health services include visits to a licensed counselor, therapist, or psychiatrist.

Ми більше не ставимо геям діагноз- психіатричні розлади, а жінкам- істерія.
We no longer diagnose gay people with mental disorders or women with hysteria.

Необхідний догляд залежить від різних факторів, включаючи Ваш вік, історію вживання наркотиків, медичні або психіатричні стани.
The care you need depends on a variety of factors, including your age, drug-use history, medical or psychiatric conditions.

Лікувати таких людей треба своєчасно та якісно, а психіатричні лікарні багато чого не можуть дозволити собі.
It is necessary to treat such people in good time and with high quality, but mental hospitals can't afford themselves many things.

На них у кращому разі дивилися як на веселих диваків, а в гіршому випадку вважали божевільними та замикали в психіатричні лікарні.
On them in the best case looked like a fun Chudakov, and in the worst case considered analysandum and was locked up in psychiatric hospitals.

Багато психіатричні клініки і лікарні пропонують житлові і денні програми лікування, які можуть бути організовані на певний період часу або тривають все життя.
Many mental health clinics and hospitals offer residential and day treatment programs, which may be for a period of time or ongoing.

Толкапіотерапія, додаткова медицина та модифікація способу життя також можуть допомогти, але психіатричні препарати є основою лікування.
Talk therapy, complementary medicine, and lifestyle modifications can also help, but psychiatric medications are the mainstay of treatment.

Дані Всесвітньої організації охорони здоров'я показують, що психіатричні та неврологічні захворювання є одними з основних причин інвалідності та хвороб.
Data from the World Health Organization show that psychiatric and neurological diseases are among the main causes of disability and disease.

Післяпологові психіатричні розлади зазвичай діляться на три категорії:(1) післяпологовий блюз(2) післяпологова депресія та(3) післяпологовий психоз.
Postpartum psychiatric disorders typically divided into three categories:(1) postpartum blues(2) postpartum depression and(3) postpartum psychosis.

До факторів, що впливають на ризик самогубства належать: психіатричні розлади, зловживання наркотиками, психологічні розлади, культурні, сімейні та соціальні ситуації, а також генетика.
Factors that affect the risk of suicide include mental disorders, drug misuse, psychological states, cultural, family and social situations, and genetics.

Психіатричні лікарні Флориди, що фінансуються державою, за ідеєю повинні бути безпечними місцями для утримання та лікування людей, які становлять небезпеку для себе або для інших.
Florida's state-funded mental hospitals are supposed to be safe places to care for people who are a danger to themselves or others.

Більше 1000 здорових людей було поміщено в психіатричні госпіталі і піддавалися там тортурам, що отримало засудження з боку Міжнародної Асоціації Психіатрів;
Over 1,000 healthy individuals have been incarcerated in mental hospitals and tortured there, an act condemned by the World Psychiatric Association.

Психіатричні лікарні Флориди, що фінансуються державою, за ідеєю повинні бути безпечними місцями для утримання та лікування людей, які становлять небезпеку для себе або для інших.
Florida's state-funded mental hospitals are supposed to be safe places to house and treat people who are a danger to themselves or others.

Більше 1000 здорових людей було поміщено в психіатричні госпіталі і піддавалися там тортурам, що отримало засудження з боку Міжнародної Асоціації Психіатрів;
Over 1,000 healthy individuals have been incarcerated in mental hospitals and tortured there, an act condemned by the World Psychiatric Association(link to mental torture page).

У першому есе«До Характеристик тотальних інститутів» Гофман дає загальний опис життя в таких установах, демонструє два приклади мимовільного членства в них- психіатричні лікарні та в'язниці.
The first paper,' On the Characteristics of Total Institutions, is a general examination of social life in these establishments, drawing heavily on two examples that feature involuntary membership- mental hospitals and prisons.

Під час убивства заявникові було тільки 18 років, і є деякі психіатричні докази, які не заперечувалися, що він«страждав на[таке] психічне відхилення….
At the time of the killings, the applicant was only 18 years old and there is some psychiatric evidence, which was not contested as such, that he"was suffering from[such] an abnormality of mind….

В Радянському Союзі психіатричні лікарні часто використовувалися владою для ізоляції політичних інакодумців, щоб дискредитувати їх погляди, зломити їх фізично і морально.
In the Soviet Union, psychiatric hospitals were often used by the authorities as prisons, in order to isolate political prisoners from the rest of society, discredit their ideas, and break them physically and mentally.

Безумні притулки(нині відомі як психіатричні лікарні) були установами, які розміщували" божевільну"під загальною думкою про те, що інституціоналізувати психічно хворих люди були правильною формою лікування.
Insane Asylums(now known as mental hospitals) were institutions that housed the"insane" under the general belief that institutionalizing mentally ill people was the correct form of treatment.

Насправді всі психіатричні препарати«працюють», але«дані по антидепресантам»… показують, що більшість відновлень на антидепресантах сталося б незалежно від того, чи була людина поміщена на лікування» Healy 2009, стор.
In fact, all psychiatric drugs“work,” but the“data on antidepressants… indicate that most recoveries on antidepressants would have happened whether or not the person was put on treatment” Healy 2009, p.