Що таке ПСИХІАТРИЧНІ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• psychiatric problems

Приклади вживання Психіатричні проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Емоційні або психіатричні проблеми.
Emotional or psychiatric problems.

У деяких пацієнтів розвиваються психіатричні проблеми.
Some patients may develop psychiatric problems.

Прем'єр повідомив, що Бабиш-молодший має психіатричні проблеми, та розкритикував журналістів за інтерв'ю з ним.
The prime minister said that Babis Junior has some psychiatric problems and criticized journalists for interviewing him.

У деяких пацієнтів розвиваються психіатричні проблеми.
Some patients also develop psychiatric problems.

Прем'єр повідомив, що у Бабіша-молодшого є психіатричні проблеми і розкритикував журналістів за інтерв'ю з ним.
The prime minister said that Babis Junior has some psychiatric problems and criticized journalists for interviewing him.

B6 також знижує рівень гомоцистеїну в крові, амінокислоти, що відповідає за психіатричні проблеми, такі як депресія.
B6 also reduces the blood levels of homocysteine, an amino acid responsible for psychiatric problems such as depression.

Клінічні особливості хвороби Хантінгтона можуть включати психіатричні проблеми та труднощі з поведінкою, харчуванням, спілкуванням та порушеннями рухів.
The symptoms of Huntington's disease can include psychiatric problems and difficulties with behaviour, feeding, communication and movement.

Це запальний процес, при якому уражаються нервові клітини головного і спинного мозку, в результаті чого виникають фізичні, психічні та психіатричні проблеми.
This is an inflammatory process that affects the nerve cells of the brain and spinal cord, resulting in physical, mental, and psychiatric problems.

Підлітки з депресією часто мають інші психіатричні проблеми, такі як тривога.
Teens with depression often have other psychiatric problems, such as anxiety disorders.

Це пошкодження перешкоджає здатності частин з нервова система спілкуватися один з одним, в результаті чого в широкому діапазоні ознак і симптомів, таких як фізичні, психічні та іноді психіатричні проблеми.
This damage disrupts the ability of parts of the nervous system to communicate resulting in a range of signs and symptoms including physical, mental, and sometimes psychiatric problems.

Кожен малюк пережив свою трагедію, але всі вони бачили повну антисанітарію, алкогольну та наркотичну залежність батьків, психіатричні проблеми дорослих, насильство, погане харчування і навіть голодування.
Each child has experienced his tragedy, they all saw complete anti-sanitation, alcohol and drug addiction of parents, adult psychiatric problems, violence, malnutrition and even hunger.

Доклад Крауса доповнював доповідь медичними наслідками недостатнього фізичного навантаження: ожиріння, болі в спині, високий кров'яний тиск, діабет, ішемічна хвороба серця, психіатричні проблеми та напруга м'язів.
Kraus's presentation followed with the medical implications of not enough physical activity: obesity, back pain, high blood pressure, diabetes, coronary heart disease, psychiatric problems and muscle tension.

Цих ліків також може викликати деякі рідкісні, але дуже серйозні побічні ефекти, як суїцидальні думки і інші психіатричні проблеми, хімічний дисбаланс, відомого як синдром серотоніну і втрата пам'яті.
These medications may also cause some rare but very serious side effects like suicidal thoughts and other psychiatric problems, chemical imbalance known as serotonin syndrome and memory loss.

Тим не менш, поліцейські та медсестри швидкої допомоги будуть присягатись(анекдотично), що їхні робочі місця стають справді божевільними протягом повного місяця, хоча дослідники не змогли знайти жодних повторюваних досліджень, які показують, що злочини, самогубства або психіатричні проблеми зростають саме тоді.
Still, cops and emergency room nurses will swear(anecdotally) that their jobs get really crazy during full moons, even though researchers haven't been able to find any replicable studies showing that crimes, suicides, or psychiatric problems increase then.

Кожен малюк пережив свою трагедію, але всі вони бачили повну антисанітарію, алкогольну та наркотичну залежність батьків, психіатричні проблеми дорослих, насильство, погане харчування і навіть голодування.
Each child has experienced a tragedy, but they have seen the full unsanitary conditions, alcohol and drug addict parents, adults psychiatric problem, violence, malnutrition and even starvation.

Кожен малюк пережив свою трагедію, але всі вони бачили повну антисанітарію, алкогольну та наркотичну залежність батьків, психіатричні проблеми дорослих, насильство, погане харчування і навіть голодування.
Every kid survived his tragedy, but they all saw a complete lack of sanitation, alcohol and drug addiction of parents, adult psychiatric problems, violence, poor nutrition, and even hunger strikes.

Кожен малюк пережив свою трагедію, але всі вони бачили повну антисанітарію, алкогольну та наркотичну залежність батьків, психіатричні проблеми дорослих, насильство, погане харчування і навіть голодування.
Every kid survived his tragedy, but all of them have seen a complete lack of sanitation, alcohol and drug addiction of parents, adult psychiatric problems, violence, malnutrition and even starvation.

Кожен малюк пережив свою трагедію, але всі вони бачили повну антисанітарію, алкогольну та наркотичну залежність батьків, психіатричні проблеми дорослих, насильство, погане харчування і навіть голодування.
Each child has experienced his own tragedy, but they saw fully unsanitary conditions, drug and alcohol addiction of their parents, adults' psychiatric problems, violence, malnutrition and even starvation.

Спочатку лікарі заперечували, що це є психіатричної проблемою, але в 2002 році вчений Оксфордського Університету в Англії з'ясував, що у хворих присутні ті самі аномалії мозку, які призводять до змін в тоні язика, тривалості голосних звуків та інших порушень.
Doctors initially dismissed it as a psychiatric problem, but in 2002, scientists at Oxford University, England, observed that sufferers shared the same brain abnormalities, which led to changes in speech pitch, lengthening of vowel sounds and other irregularities.

Григорій Явлінський стверджує, що шкода заподіяна центральноєвропейським національним психікам, заподіяна Західною«зрадою» у Ялті та Мюнхені залишила«психологічну подію» чи«психіатричну проблему» стосовно дебатів про розширення НАТО.
Grigory Yavlinsky argues that damage to central European national psyches left by the Western"betrayal" at Yalta and Munich remained a"psychological event" or"psychiatric issue" during debates over NATO expansion.

Причини Проблеми психологічного і психіатричного характеру не відносять до причин нарколепсії….
Psychiatric and psychological problems are not the cause of narcolepsy.

Традиційні способи психологічного і психіатричного лікування лише загострюють проблеми прийомних дітей, і тільки нетрадиційна медицина може принести користь.
That conventional psychologists' and psychiatrists' methods exacerbate adopted children's problems, and only unconventional treatments can be helpful.

Проте Комісії вдалося привернути увагу міжнародних медичних і психіатричних асоціацій та світової громадськості до проблеми каральної психіатрії в СРСР.
However the Committee had succeeded in drawing the attention of international medical and psychiatric associations and the world community to the problem of punitive psychiatry in the USSR.

Бреггин зазначає проблеми службової етики(такі, як фінансові відносини між фармацевтичними компаніями, дослідниками та Американської психіатричної асоціацією).
He points out problems with conflicts-of-interest(such as the financial relationships between drug companies, researchers, and the American Psychiatric Association).

Трамп запропонував відкрити нові психіатричні лікарні для вирішення проблеми масової стрілянини.
Trump suggests opening more mental institutions to deal with mass shootings.

Так вирішувалися проблеми з переповненням психіатричних установ і збільшенням вартості догляду за хворими, серед яких були солдати, які воювали на Другій світовій війні.
So to solve problems of overcrowding in psychiatric institutions and the increase in the cost of care for mentally ill patients, among whom were soldiers who fought in the Second World War.

Раніше аутизм вважався тільки психіатричною або психологічною проблемою, його навіть плутали достатньо довго з шизофренією.
Autism was considered to be only a psychiatric or psychological problem for a long time and it also was confused with schizophrenia.

Спочатку аутизм вважався тільки психіатричною або психологічною проблемою, його навіть досить довго плутали з шизофренією.
Autism was considered to be only a psychiatric or psychological problem for a long time and it also was confused with schizophrenia.