Приклади вживання Metabolize Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And guess where they metabolize it?
Здогадайтеся, хто має їх термомодернізовувати.Mice metabolize soy differently than humans.
All are important, since they help us metabolize fat better.
They metabolize pain medications in different ways;
Age of the individual(as we age, our bodies metabolize drugs differently).
Metabolize dead cell particles or catabolism products.
Метаболизируют мертві клітини або продукти катаболізму.The latter can metabolize in two directions.
Останній може метаболизировать за двома напрямками.What happens then is every cell in your body cannot metabolize methanol.
People metabolize food and use calories at different rates.
A trace mineral found in small amounts in the body,chromium helps the body metabolize food.
Мінерал, який міститься в організмі в невеликій кількості,хром допомагає метаболізувати їжу.The slower you metabolize caffeine, the more effect it will have on you.
Чим повільніше ви метаболізувати кофеїн, тим більше ефект це матиме на вас.Dioxane has a long life in the body,primarily because the liver cannot metabolize it effectively.
Діоксин довго живе своїм життям в організмі, в першу чергу тому,що печінка не може ефективно метаболізувати його.Under normal conditions, humans can metabolize relatively large quantities of glutamate.
У нормальних умовах люди можуть метаболизировать відносно великі кількості глутамату.People metabolize caffeine at different rates, and it's difficult to predict exactly how it impacts sleep patterns in everyone.
Люди засвоюють кофеїн з різною швидкістю, і важко точно передбачити, як це вплине на характер сну у всіх.According to Dr. Lustig person can safely metabolize only about six teaspoons of added sugar a day.
За словами д-ра Лустіга людина може безпечно метаболізувати лише близько шести чайних ложок доданого цукру в день.Compounds accumulate in living things any time they are taken up andstored faster han they are broken down(metabolize) or extreted.
З'єднання накопичуються в живі будь-який час вони приймаються і зберігаються швидше,ніж вони розвалюються Down(метаболізму), або виділяються.Liver enzymes metabolize alcohol to acetaldehyde, a known cancer-causing chemical(5, 6).
Ферменти печінки метаболизируют алкоголь до ацетальдегіду- відомого канцерогенної речовини(5, 6).The cause for the differences that people have in how fast they metabolize caffeine has to depend on the CYP1A2 gene.
Причина відмінностей, які люди мають в тому, як швидко вони засвоюють кофеїн повинен залежати від гена CYP1A2.How well you metabolize caffeine dictates how much caffeine you can consume and tolerate.
Те наскільки добре ви метаболізіруете кофеїн, безпосередньо впливає на те, скільки кофеїну ви можете споживати і переносити.It means you are going to bed with not such a heavy stomach andyour body can metabolize those calories more efficiently.
Це означає, що ви йдете в ліжко з не такий важкий шлунок іваш організм може більш ефективно метаболізувати ці калорії.Supplements help our body better metabolize fats and sugars, and our cells end up insulin-sensitive in the long run.
Добавки допомагають нашому організму краще засвоювати жири і цукри, а наші клітини зрештою чутливі до інсуліну.Every cell in the body can use glucose,the liver is the only organ that can metabolize fructose in significant amounts.
У той час як глюкозу може використовувати кожнаклітина в організмі, печінку є єдиним органом, який може метаболизировать фруктозу в значних кількостях.They ingest and metabolize more of the sugar, so again, even though you consumed it, you don't absorb it,” he says.
Вони проковтують та метаболізують більше цукру, тому навіть якщо ви з'їли його, ви не вбираєте його",- додає медик.But people and rodents absorb the chemical at different rates and metabolize it differently, so its relevance to human health is unknown.
Але люди і гризуни поглинають хімічні за різними ставками і метаболізувати його по-різному, тому її значення для здоров'я людини невідома.This caffeine-memory association was not observed in men-the authors hypothesize that perhaps that's because men and women metabolize caffeine differently.
Такого ефекту на пам'ять від вживання кави вчоловіків не спостерігалось, можливо це тому, що чоловіки і жінки по різному засвоюють кофеїн.According to Dr. Lustig, is that you can safely metabolize only about six teaspoons of added sugar per day.
За словами д-ра Ластига людина може безпечно метаболізувати лише близько шести чайних ложок доданого цукру в день.Fish can metabolize some chemicals, but the mussels do not, so in many cases, they are better at revealing contaminants in the water.
Риба, на відміну від мідій, може метаболізувати деякі хімічні речовини, а от мідії- ні, тому в багатьох випадках вони краще виявляють забруднення різними речовинами у воді.Beneficial bacteria(such as Lactobacillus acidophilus) metabolize sugars, which keeps candida in check by disrupting its food supply.
Корисні бактерії(наприклад, Lactobacillus acidophilus) метаболизируют цукор, що дозволяє тримати candida під контролем за рахунок знищення джерела її живлення.(5) For instance, if you metabolize caffeine more slowly, you will be impacted more intensely by caffeine than someone who metabolizes caffeine faster.
Наприклад, якщо ви метаболізіруете кофеїн повільніше, ви будете сильніше порушені впливом кофеїну, ніж людина, яка швидше метаболизирует кофеїн.Whereas every cell in your body can metabolize glucose, your liver is the only organ that can metabolize fructose in significant amounts.
У той час як глюкозу може використовувати кожна клітина в організмі, печінку є єдиним органом,який може метаболизировать фруктозу в значних кількостях.
