Що таке METERING DEVICES Українською - Українська переклад

• приладів обліку
• вимірювальні прилади
• прилади обліку

Приклади вживання Metering devices Англійська мовою та їх переклад на Українською

Penalties for the use of magnets to the metering devices.
Штрафи за використання магнітів на приладах обліку.

In SVEZA frequent attempts of fraud metering devices often we started to use various types of non-magnetic stickers.
У звези з частими спробами обману приладів обліку часто почали застосовувати різні види антимагнітних наклейок.

Control Seals antimagnit on the protection of water and electricity metering devices!”.
Контрольні пломби антімагніт на захист приладів обліку води та електрики!”.

The first won tender of organizing the metering devices of heating of housing of Kyiv was invited by Kyiv City State Administration.
Виграний перший тендер, що проводила КМДА з обладнання приладами обліку тепла житлового фонду м. Києва.

I would say more, only 80% of heat energy sources are equipped with metering devices.
Скажу більше, тільки близько 80% джерел теплової енергії оснащено лічильниками.

They will be equipped with improved resource metering devices, all readings from them will be automatically sent to settlement centers.
Вони будуть обладнані вдосконаленими приладами обліку ресурсів, всі свідчення з них будуть автоматично відправлятися в розрахункові центри.

In particular, we use adjustable heating systems and water and electricity metering devices here.
Зокрема, тут використовуються регульовані системи подавання тепла, прилади обліку електроенергії та води.

Installation of heat consumption metering devices for heating and hot water supply, the flow of cold and hot water to the building, and installing door-counter cold and hot water(for replacement networks).
Установка приладів обліку витрати теплової енергії на опалення і гаряче водопостачання, витрат холодної та гарячої води на будівлю, а також встановлення поквартирних лічильників гарячої та холодної води(при заміні мереж).

The system itself, of course, will not go to the enterprise and will not put metering devices, and we have no such task.
Сама система, звичайно, не поїде на підприємство і не поставить прилади обліку, і у нас такого завдання немає.

One gentleman from a major manufacturer of smart metering devices let out a hysterical laugh when he heard the price of the product and joked that when his boss will hear the price he is going to have to burn down our stand.
Один джентльмен, представник найбільшого виробника розумних вимірювальних пристроїв, істерично зареготав, коли почув ціну продукту, та пожартував, що коли його бос дізнається про ціну, йому доведеться спалити наш стенд.

In practice, often not possible to prove the employees of public services, that was set on a magnet metering devices.
На практиці не часто вдається довести співробітникам комунальних служб, що був встановлений магніт на приладі обліку.

It includes an Order for the appointment of the Head or Director, the Plan to connect all the metering devices, the Certificate of Delineation of Balance Sheet Attribution.
Він включає в себе наказ про призначення керівника, план підключення всіх приладів обліку, акт розмежування власності.

Are there any approximate dates when consumers will have to install remote data transmission systems on their metering devices?
Тоді чи є якісь приблизні терміни, коли споживачі будуть зобов'язані встановити системи дистанційної передачі даних на свої прилади обліку?

Implementation, setting and maintenance of automatic systems of data management and data capture of metering devices(electrical energy, water, heating, gas) on the Customer's objects.
Впровадження, налаштування і обслуговування на об'єктах Замовника атоматичних систем управління і збору даних з приладів обліку(електроенергії, води, тепла, газу).

Water, sewer, electricity(20 kW) from the city network, direct contracts for the supply of utilities, metering devices are installed.
Водопровід, каналізація, електропостачання(20 квт)- від міських мереж, прямі договори на постачання комунальних послуг, встановлені прилади обліку.

The total volume(amount) of consumed cold water, hot water, electric energy, gas and thermal energy, as well as wastewater discharged, determined on the basis of the testimony of collective(common house) metering devices, is distributed between the indicated owners in the manner prescribed by paragraph 21 of these Rules, and if there are individual or common(apartment) metering devices in all rooms of a multi-apartment building in proportion to their readings.
Загальний обсяг(кількість) спожитих холодної води, гарячої води, електричної енергії, газу і теплової енергії, а також відведених стічних вод, визначений виходячи з показань колективних(загальнобудинкових) приладів обліку, розподіляється між зазначеними власниками в порядку, встановленому пунктом 21 цих Правил, а при наявності у всіх приміщеннях багатоквартирного будинку індивідуальних або загальних(квартирних) приладів обліку- пропорційно їх показаннями.

The interface modules provide the integration of various devices in a unified automation and control system(solar panels, metering devices, heat pumps, etc.).
Інтерфейсні модулі забезпечують інтеграцію різних пристроїв в єдину систему автоматизації і управління(сонячні панелі, вимірювальні прилади, теплові насоси і т. д.).

Such electronics is used for creation of switching and protective devices of new generation, metering devices and control, devices of relay protection and automatic equipment.
Така електроніка використовується для створення комутаційно-захисних апаратів нового покоління, приладів обліку і контролю, пристроїв релейного захисту та автоматики.

The extension port allows increasing the system functionality by connecting additional equipment, like LED or dimmable lights, metering devices and others.
Порт розширення дозволяє збільшити функціональність системи, підключивши додаткове обладнання, наприклад, світлодіодні або дімміруемие джерела світла, вимірювальні прилади та інше.

(Sometimes full conversion occurs just before the refrigerant reaches the outlet.) In fact, most of the D-X-evaporators have metering devices, intended for production of about 10F superheated gas in their outlets.
(Іноді повна конверсія відбувається якраз перед холодоагенту досягає виходу.) Справді, більшість з DX-випарники є прилади обліку, Призначений для виробництва перегрітого про 10F газу у своїх торгових точках.

If the projection is not just part of the ventilation system, but also hides the water or gas pipes, it is recommended to do with- adjacent to the side of the pipe- invisible hatch, which will transfer all metering devices(supplying water and gas) in one place.
Якщо ж виступ не просто частина вентиляційної системи, але і приховує водопровідні чи газові труби, то рекомендується зробити з- прилеглої до труб боку- непомітний люк, що дозволить перенести всі прилади обліку(подачі води і газу) в одне місце.

The preparation of gas installation drawings on architectural plans, starting from locating the gas box, assigning technical parameters to it, including gas parameters, arranging gas appliances, metering devices by specifying a gas system route, to locating the gas shut-off fittings.
Підготовка газопровідних креслень на архітектурних планах, починаючи від розміщення газової коробки, присвоюючи йому технічні параметри, включаючи параметри газу, обладнанні газових приладів, вимірювальних приладів, вказуючи маршрут газопроводу, для розміщення газових запірних арматури.

Rules of public services, owners and users of premises in apartment buildings and homes, the consumer does not have the right to arbitrarily break the seals on the meters and in places of their connection(mounting), disassemble metering devices and to carry out unauthorized interference with the work of these metering devices..
Правил надання комунальних послуг, власникам і користувачам приміщень у багатоквартирних будинках і житлових будинків, споживач не має права самовільно порушувати пломби на приладах обліку та в місцях їх підключення(кріплення), демонтувати прилади обліку і здійснювати несанкціоноване втручання в роботу зазначених приладів обліку..

Setting the seeding amountEasily accessible metering device with stainless case for setting the seeding amount.
Налаштування дози висівуДуже добре доступний дозатор з нержавіючим покриттям для налаштування дози насіння.

M, metering device alarm and seed level sensor.
M, сигналізації вимірювальний пристрій І датчик рівня насіння.

At a distance of 10 meters device outputs an average 89 dB.
На відстані в 10 метрів пристрій видає в середньому 89 дБ.

Collective(common house) metering device"- a means of measurement used to determine the volume(quantity) of communal resources supplied to an apartment building;
Колективний(загальдомовий) прилад обліку"- засіб вимірювання, що використовується для визначення обсягів(кількості) комунальних ресурсів, поданих у багатоквартирний будинок;

General(apartment) metering device"- a measuring instrument used to determine the volume(quantity) of consumption of communal resources in a communal apartment;
Загальний(квартирний) прилад обліку"- засіб вимірювання, що використовується для визначення обсягів(кількості) споживання комунальних ресурсів у комунальній квартирі;

The original and reliable Accord metering device with a range of application of up to 400kg/ha, according to the type of the fertilizer.
Оригінального і надійного дозатора Accord з діапазоном внесення до 400 кг/га, в залежності від типу добрива.

If the use of neodymium magnets damaged metering device, in addition to the fine you will need to go through the installation and sealing of the device registration procedure.
Якщо застосування неодімових магнітів зашкодило прилад обліку, на додаток до штрафу вам необхідно знову пройти процедуру установки і пломбування приладу обліку..