Що таке MICHAŁ Українською - Українська переклад

• міхал
• михайло
• міхала

Приклади вживання Michał Англійська мовою та їх переклад на Українською

Michał Budny.
Міхала персональну.

No one would believe it was Michał.
Та ніхто не здогадувався, що то був Миколай.

My name is Michał and I am your trainer.
Мене звати Михайло, і я- ваш персональний тренер.

Generals Karol Świerczewski(front), Marian Spychalski and Michał Rola-Żymierski.
Генерали Кароль Свєрчевський(фронт), Маріан Спичальський та Міхал Рола-Жим'єрський.

Michał Boni is a Member of the European Parliament.
Міхала Боні, члену Європейського парламенту.

DangNT 4 years ago• updated by Michał Kołodziejski 4 years ago• 1.
DangNT 5 років тому• оновлено Michał Kołodziejski 5 років тому• 1.

Michał will be on forum in mondey… please be patient.
Міхал буде на форумі в mondey… будь ласка, будьте терплячими.

All presbitery windows were filled with tracery designed by Michał Kowalczuk(Mohytych, 2008, 71).
Усі вікна презбітерію заповнили масверками, які спроектував Михайло Ковальчук(Могитич, 2008, 71).

The story of Michał Waszyński is hardly known in Ukraine.
Історія Міхала Вашинського майже невідома в Україні.

With e-democracy citizens can not only control the efficiency, but also affect the development of territories",- said Michał Boni.
За допомогою електронної демократії мешканці можуть не тільки контролювати ефективність, але й впливати на розвиток територій»,- зазначив Міхал Боні.

Fantastic addon Michał, thanks for it, trying it out at the moment.
Фантастична Міхал аддон, дякую за нею, намагаючись її на даний момент.

This project contradicts the idea of solidarity in energy, which is the foundation of the European energy security policy”, summed up Michał Boni, MEP for Poland.
Це проект проти ідеї енергетичної солідарності, яка є основою європейської політики енергетичної безпеки»,‒ резюмував польський європейський депутат Михайло Боні.

In 1808 Michał Felczyński set up the first bell foundry in that part of Europe.
В 1808 році Михайло Фельчинський відкрив першу ливарню дзвонів в цій частині Європи.

The PinchukArtCentre presents“Untitled” project by Michał Budny- the last one-week solo exhibition in the context of Transfer.
PinchukArtCentre представляє персональну виставку Міхала Будни«Без назви»- останню тижневу персональну виставку в рамках проекту«Трансфер».

King Michał Korybut Wiśniowiecki grants new privileges to Rohatyn's Jews, 1669. Wawel Archives, Kraków.
Король Міхал Корибут Вишневецький наділяє нові привілеї євреям Рогатина, 1669. Вавельський архів, Краків.

Contemporary Polish-Italian sculptor Krzysztof Michał Bednarski dedicated his 2016 art exhibition Gravity to Karpowicz.[7].
Сучасний польсько-італійський скульптор Кшиштоф Міхал Беднарський присвятив Карповичу художню виставку«Гравітація» у 2016 році.[1].

Michał Czaiński has participated in numerous transactions, negotiations and disputes of substantial value.
Міхал Чаїньські приймав участь у багаточисельних транзакціях, переговорах та у вирішенні спорів на великі суми.

The concept of this innovative project came in 2008 when transplantologist Michał Wszoła initiated first works, based on his clinical practice.
Концепція цього інноваційного проекту виникла у 2008 році, коли трансплантолог Міхал Вшола почав перші роботи, засновані на його клінічній практиці.

So actually, with Michał, we started following this strategy unconsciously, when we were in high school.
Я з Міхалом стали використовувати цю стратегію несвідомо, ще коли були в старших класах.

The band Kwartludium emerged in 2002 and consists of Dagna Sadkowska(violin), Michał Górczyński(clarinet), Paweł Nowicki(percussion) and Piotr Nowicki(piano).
Гурт Kwartludium повстав 2002 року. До його складу входять Даґна Садковська(скрипка), Міхал Ґорчинський(кларнет), Павел Новіцький(перкусія), Пьотр Новіцький(фортеп'яно).

Michał is the Leading Organist at the Sanctuary of the Virgin Mary in Lichen Stary, where he played the largest organ in Poland.
Міхал є головним органістом Базиліки Пресвятої Богородиці Ліхенської, де грає на найбільшому органі Польщі.

After his release, he returned to Upper Silesia, where, however, as the political opponent of the voivode, Michał Grażyński, he was threatened with the prospect of being arrested again.
Після звільнення повернувся до Верхньої Сілезії, однак, будучи політичним противником воєводи Міхала Гражиньського, жив під постійною загрозою арешту.

Mr. Michał Głowacki is currently the managing partner in the low firm Głowacki Chilarski Sieklicki Sp. k. seated in Warsaw.
Пан Міхал Гловацький на сьогодні є керуючим партнером юридичної фірми Głowacki Chilarski Sieklicki Sp. k. у Варшаві.

From your description its should be htaccess problem, i have it too before and just paying Michał, integration/installation fee $30 to make vbet working well and integrated with other script/mod.
З вашого опису його повинно бути Htaccess проблема, у мене вона теж перед і відразу платить Міхал, інтеграції/ встановлення внесок$ 30, щоб зробити vbet працює добре, і інтегруватися з іншими скрипт/ мод.

King Michał Korybut Wiśniowiecki established the parish between 1669 and 1673, during which time a royal church was constructed.
Король Міхал Корибут Вишневецький заснував парафію між 1669 і 1673, протягом цього періоду була побудована королівська церква.

You will hear about the film"It Will Get Better"(Będzie lepiej) from the researchers of life and work of Michał Waszyński: an author and a script writer Stanislav Tsalyk, and a film director and media artist Oleg Chorny.
Про фільм"Буде краще"(Będzie lepiej) розповідають дослідники життя і творчості Міхала Вашинського: письменник, сценарист Станіслав Цалик та кінорежисер, медіа-художник Олег Чорний.

With help from the writer Michał Borwicz and the Polish resistance organization Żegota, she was able to escape from the Janowska concentration camp in October 1943.
За допомогою письменника Міхала Борвіча та польської організацію опору Жеґота Яніні вдалося врятуватися з Янівського концентраційного табору у жовтні 1943 року.

The opening of the exhibition, which will work until December 3, 2017, will be conducted with the participation of the deputy director of the Museum of history of Poland Anna Piekarska and a co-author of the exhibition, Michał Szukala.
Відкриття виставки, яка працюватиме до 3 грудня 2017 року, відбудеться за участі заступника директора Музею історії Польщі Анни Пекарської та співавтора виставки- Міхала Шукали.

Mr. Michał Głowacki advises on current matters to entities from the manufacturing, contruction, trade, insurance and finance companies- including those listed on the Warsaw Stock Exchange.
Пан Міхал Гловацький консультує підприємства у сфері виробництва, будівельній галузі, торгівлі, у сфері страхування та фінансів, включаючи компанії, зареєстровані на Варшавській фондовій біржі.

Stanisław Michał Casimir Aleksandra(13 April 1771- 12 May 1789), who married Franciszek Salezy Krasicki in 1787 Izabela Grabowska(1776- 1858), who married Walenty Faustyn Sobolewski in 1795 Constance.
Станіслав Міхал Казимир Олександра(13 квітня 1771- 12 травня 1789), яка вийшла заміж за Францишека Салезу Кр ндасицького в 1787 році Ізабела Грабовська(1776- 1858), яка вийшла заміж за Валентія Фаустина Соболевський у 1795 році Констанція.