Приклади вживання Mykhailo Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mykhailo Prishvin.
I was 25 and Mykhailo was 23 years old.
Мені було 25, а Михайлу- 23.Mykhailo Braychevsky.
All that we have is thanks to Mykhailo.
Все, що ми маємо- завдяки Михайлові.Mykhailo Chereshniovsky.
Михайла Черешньовського.
Люди також перекладають
Read in the interview with the lawyer Mykhailo Dvorskyi.
Mykhailo Pushnoi taught in it.
Викладав у ній Михайло Пушной- неймовірний художник.The images embodied by Mykhailo Popovych retain the era, the country, the time.
Образи, втілені Михайлом Поповичем, зберігають епоху, країну, час.Mykhailo, what emotions came up for you after“Silver Easel”?
This website is owned Kremenchuk Mykhailo Ostrohradskyi National University.
Даний сайт належить Кременчуцькому Національному Університету ім. Михайла Остроградського.LDaily: Mykhailo, tell us about the roots of the Schindler company.
LDaily: Михайле, розкажіть про походження компанії«Шиндлер».The serviceman of the 130th separate reconnaissance battalion, soldier Mykhailo Zemba is 52 years old.
Воїну 130 окремого розвідувального батальйону солдату Михайлу Зембі 52 роки.But the drugs helped Mykhailo only for a short time, and then pain was back.
Але від ліків, Михайлові лише на короткий час ставало легше, а потім- болі поверталися.It is a quotation from the story“Under the Minarets” written by Mykhailo Kotsyubynskiy one hundred years ago.
Це цитата з оповідання«Під мінаретами», написаного Михайлом Коцюбинським сто років тому.Mykhailo, if you compare the autumn contest with the previous ones, what changes did you see?
Михайле, якщо порівнювати осінній конкурс із попередніми, які ви побачили зміни?The club was founded in 1992 as Maccabi-Dandy(Ukrainian: Маккабі-Денді)by politician and businessman Mykhailo Brodskyy.
Клуб був заснований у 1992 році як"Маккабі-Денді" політиком ібізнесменом Михайлом Бродським.Yurii Mazurenko and Mykhailo Tkachenko fled to Moscow and tried to work with the Bolsheviks.
Мазуренко і М. Ткаченко втікли до Москви і намагалися співпрацювати з большевиками.Silver” in the number of counterfeit banknotes from 50 UAH-1809 PCs Although in 2014-2015 bill with Mykhailo Hrushevsky was the absolute leader.
Срібло» за кількістю підробок у купюри в 50 грн- 1809 шт.,хоча в 2014-2015 роках банкнота з Михайлом Грушевським була абсолютним лідером.Mykhailo was then 3 years old, however he still remembers how he helped his father in his carpentry.
Михайлові було тоді 3 роки, але він досі пам'ятає, як столярував з батьком.But the Cyrillic version, such as it was printed by Mykhailo Kozachinskyi in 1745 in his panegiric for our family was Rozumovskyi.
Але кирилична версія, надрукована Михайлом Козачинським 1745 року в його панегірику для нашої сім'ї, була«Розумовський».Erdeli for the"Bear" sculpture(located at the main entrance of the Hotel"Zakarpattia"),performed in co-authorship with Oleksandr Yelezarov and Mykhailo Kolodko.
Ерделі за скульптуру«Ведмідь»(розміщена при центральному вході готелю«Закарпаття»),що виконана у співавторстві з Олександром Єлезаровим та Михайлом Колодком.For merits in the development of culture in 1975 Mykhailo Halas was awarded the honorary title of Honoured Master of Folk Art.
За заслуги в розвитку культури в 1975 р. Михайлу Галасу було присвоено почесне звання заслуженого майстра народного мистецтва.Together with Mykhailo Hrushevsky, he made the Lviv Shevchenko Scientific Society into a sort of unofficial academy of sciences in Ukraine.
Разом із Михайлом Грушевським він перетворив Наукове Товариство імені Шевченка у Львові у своєрідну неофіційну українську академію наук.The second, third, and fourth verses of the anthem,written by poet Pavlo Chubynskyi and composer Mykhailo Verbytskyi, were not approved in 2003.
Другий, третій та четвертий куплети гімну,написаного поетом Павлом Чубинським і композитором Михайлом Вербицьким, не були затверджені в 2003 році.Kryk one-man theater that was founded by Mykhailo Melnyk and where he is the main actor, is one of the best places for a visit in Dnipro.
Театр одного актору Крик, заснований Михайлом Мельником, та де він виступає у головній ролі, одне з найкращих місць для проведення часу в Дніпрі.His remarkable wooden composition at Synevyr lake,created together with Mykhailo Sanych, was the most appropriate and acceptable intervention in nature.
Його чудова дерев'яна композиція на Синевирському озері,виконана разом із Михайлом Саничем, стала доречним і максимально припустимим втручанням у природу.Most of the institutions of the academy that were headed by Mykhailo Hrushevsky at the beginning of the 1930s were abolished, and the historian himself was deported to Moscow.
Більшість установ ВУАН, очолюваних Михайлом Грушевським, на початку 1930-х років було ліквідовано, а його самого депортовано до Москви.From today you can easily use the unique credit calculator,which was developed by Mykhailo Kolisnyk. The HTML version of the calculator is implemented along with its FLASH version.
Від сьогоднішнього дня ви можете зручніше користуватись унікальним кредитним калькулятром,розробленим Михайлом Колісником,- поруч з FLASH-версією калькулятора реалізовано йогоHTML-версію.But the Cyrillic version, such as it was printed by Mykhailo Kozachinskyi in 1745 in his panegiric for our family was Rozumovskyi.
Але кирилична версія, як вона була надрукована Михайлом Козачинським у 1745 році в його панегірику для нашої сім'ї, була“Розумовський”(“Rozumovskyi”).The event was organized byrepresentatives of the think tank together with expert Mykhailo Bno-Airian, Minister of Foreign Affairs of Ukraine, with the support of the International Renaissance Foundation.
Захід організований представникамианалітичного центру спільно із спільно із експертом Михайлом Бно-Айріяном, Міністерством закордонних справ України та за сприяння Міжнародного фонду"Відродження".
