Приклади вживання Microblog Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Microblog on Twitter.
Мікроблог в Twitter.The musician wrote in the microblog.
Написав музикант у своєму мікроблозі.Shows your microblog data from Twitter or Identi. ca.
Показує ваші дані з мікроблогу Twitter або Identi. ca. Name.He told about it in his microblog.
Tool to microblog and exchange message in popular social network.
Twitter- інструмент для ведення мікроблогів та обміну текстовими повідомленнями у популярній соціальній мережі.About this he wrote in his microblog.
Про це він написав у своєму мікроблозі.He wrote in his microblog on Twitter.
Написав він у своєму мікроблозі в Twitter.The long-awaited escape,” wrote Shepelev in his microblog.
Довгоочікувана втеча”,- написав Шепелев у своєму мікроблозі.Wrote the judge in his microblog on Twitter.
And also it showed us the power and the impact of social media as microblog.
А також показує нам владу і вплив соціальних медіа, таких як мікроблог.Governor wrote in his microblog on Twitter.
Написав чиновник у своєму мікроблозі у Twitter.Rowling herself, as noted,is an ardent opponent of any kind of discrimination and actively writes about this in her microblog on Twitter.
Сама Роулінг, як наголошується,є затятою противницею будь-яких видів дискримінації і активно пише про це у своєму мікроблозі в Twitter.She showed off her expensive bags, clothes and car on her microblog, which is the Chinese version of Twitter.
Вона продемонструвала свої дорогі торбинки, одяг і автівку в своєму мікроблозі, що є китайською версією Twitter.Champion of the Olympic games in Vancouver the canadian skater Denny Morrison suffered a stroke at the age of 30,the athlete said in his microblog on Twitter.
Чемпіон Олімпійських ігор у Ванкувері канадський ковзаняр Денні Моррісон переніс інсульт в 30 років,про це спортсмен повідомив у своєму мікроблозі в Twitter.Unfortunately, the news is true,» wrote the composer in his microblog on Twitter, citing an article in the publication Variety.
На жаль, ці новини- правда»,- написав композитор у своєму мікроблозі в Twitter, пославшись на статтю.Heated discussions on this topic is also deployed in the service microblog Twitter.
Later representatives of DNR reported in the microblog that rebels managed to establish control over an airport building.
Пізніше представники ДНР повідомили у своєму мікроблозі, що ополченцям вдалося встановити контроль над будівлею аеропорту.About this he wrote on his page in the microblog Twitter.
Про це він написав на своїй сторінці в мікроблозі Twitter.The video became available on April 18 in the microblog star, as well as on the YouTube page the Internet radio station Beats 1.
Відео було опубліковано в понеділок, 18 квітня, в мікроблозі зірки, а також на YouTube-сторінці інтернет-радіостанції Beats1.First National Annual Report on Government Microblog Usage.
Першому щорічному звіті щодо використання урядом мікроблогів.About this in his personal microblog on Twitter said the ordinary Russian propagandist Dmitry Smirnov, who continues to call himself a“journalist of the Kremlin pool”.
Про це у своєму особистому мікроблозі Twitter написав рядовий російський пропагандист Дмитро Смирнов, продовжує називати себе журналістом кремлівського пулу».The press-service"VKontakte reported through your microblog on Twitter.
Про це прес-служба«ВКонтакте» повідомила через свій мікроблог на Twitter.About this Bravo has reported in his personal microblog on Twitter ordinary Russian propagandist Dmitry Smirnov, continue to call themselves“journalist of the Kremlin pool”.
Про це у своєму особистому мікроблозі Twitter написав рядовий російський пропагандист Дмитро Смирнов, продовжує називати себе журналістом кремлівського пулу».About it reads in a message posted on Friday,November 4, in the microblog group.
Про це йдеться у повідомленні, розміщеному в п'ятницю,4 листопада, в мікроблозі групи.This was reported by the correspondent of RadioLiberty in Brussels Rikard sources from Apple in his microblog on Twitter on Wednesday, April 11.
Про це повідомив кореспондент Радіо Свобода в Брюсселі Рікард Йозвяк в своєму мікроблозі Twitter в середу, 11 квітня.This was announced by theMinister of internal Affairs Arsen Avakov in his microblog Twitter.
Про це повідомив міністр внутрішніх справ Арсен Аваков у своєму мікроблозі Twitter.These applications could be builtusing Twitter or any other microblog service.
У цій номінації можуть змагатися профілі,створені за допомогою Twitter та інших мікроблогових служб.A hacker under the nickname enMTW implemented jailbreak iOS 9.3,shows the message in his microblog on Twitter.
Хакер під ніком enMTW здійснив джейлбрейк для iOS 9. 3,про це свідчить повідомлення в його мікроблозі Twitter.On the test pad at white Sands in new Mexico test passed evacuation systems, reported on Monday,November 4 in the microblog Twitter NASA.
На тестовому майданчику на базі Уайт Сендс у штаті Нью-Мексико перевірку пройшли системи евакуації, повідомляється в понеділок,4 листопада в мікроблозі Twitter NASA.It is also noted that on 7 August, the founder of Tesla have published several reports about thepossible withdrawal of the company from the stock exchange in his microblog on Twitter.
Нагадаємо, 7 серпня засновник Tesla опублікував кількаповідомлень про можливе виведення компанії з біржі в своєму мікроблозі в Twitter.
