Приклади вживання Might receive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Later the colony might receive municipium status.
Згодом резиденція могла здобути статус колегіуму.We might receive personal data about you from other companies of the Booking Holdings Inc.
Ми можемо отримувати персональні дані про вас від інших компаній групи компаній Booking Holdings Inc.Information with regard to the provision of Services we might receive from any other sources.
Інформацію про надання Послуг, яку ми можемо отримати з будь-яких інших джерел.A user might receive an electric shock.
When that happens,you're even more capable of remembering all the information that you might receive in a day.
Коли це станеться, ви зможете запам'ятовувати всю інформацію, яку ви можете отримати за один день.A mother might receive as little as a few hundred dollars for her baby.
У результаті мати може отримати за свою дитину всього кілька сотень доларів.You can learn more about the benefits you might receive at this page on public benefits.
Ви Ukraine might receive$ 200 million for the development of the agrarian sector.
Україна може отримати 200 мільйонів доларів на розвиток аграрної сфери.If a single 900 kg gas container is hit,anyone within 200 meters might receive fatal dose of the poisonous gas.”.
У разі ураження одного 900-кілограмового контейнера,кожен у радіусі 200 метрів може отримати фатальну дозу отруйного газу».If you're single, you might receive an anonymous card from a‘secret admirer'!
Якщо ви самотній, ви можете отримати анонімну картку від«таємного шанувальника»!If a single 900 kg gas container is hit,anyone within 200 meters might receive fatal dose of the poisonous gas.”.
У разі пошкодження хоча б одного 900-кілограмового контейнера,будь-хто в радіусі 200 метрів може отримати смертельну дозу отруйного газу.At some point, you might receive a call from a friend wanting advice on a serious decision.
У якийсь момент ви можете отримати дзвінок від одного, що бажає ради з серйозного рішення.Be skeptical of unsolicited investment opportunities that you might receive over the phone, online or from acquaintances.
Будьте скептично налаштовані до небажаних інвестиційних можливостей, які ви можете отримати по телефону, в Інтернеті чи від знайомих.You might receive your decision on the day of your interview or you might receive it later in the mail.
Ви можете отримати ваше рішення в день вашого інтерв'ю або Depending on your country and model, you might receive an offer from the VAIO selected telecom operator.
В залежності від країни та моделі ви можете отримати пропозицію від оператора зв'язку, обраного для VAIO.The committee might receive well more than a hundred nominations and asks the Nobel Institute in February every year to research about twenty candidates.
Комітет може отримати більше за 100 номінацій, та попросити інститут Нобеля дослідити близько 20 кандидатів.The amount you receive is also reduced based on other benefits you might receive, like social security benefits.
Сума, яку ви отримуєте також зменшується на основі інших переваг, які ви можете отримати, як і допомоги по соціальному забезпеченню.It was reported that Ukraine might receive a new tranche from the IMF till the end of the year.
Також повідомлялося, що Україна вже до кінця року може отримати новий транш від МВФ.These changes may occur a few hours before daily shooting,and the crew might receive only a few ready pages.
Ці зміни One day we might receive a signal from a planet like Gliese 832c, but we should be wary of answering back.”.
В один прекрасний день ми можемо прийняти сигнал від планети типу Gliese 832c, але нам треба бути обережними, відповідаючи їм.If a single 900 kg gas container is hit,anyone within 200 meters might receive fatal dose of the poisonous gas.
Якщо хоча б один 900-кілограмовий газовий контейнер постраждає, всі,хто знаходиться в межах 200 метрів, можуть отримати смертельну дозу отруйного газу.As a result, the client might receive something completely different from what they expected, and the agency won't be able to focus on the client's criteria.
Як наслідок, замовник може отримати зовсім не те, що очікував, а бюро не зможе орієнтуватися на критерії замовника.In this case, EU regulation 261/2004 would apply, which regulates the amount of,as well as the conditions under which you might receive compensation.
У цьому випадку буде застосовуватися Постанова ЄС 261/2004, яке регулює суму,а також умови, при яких ви можете отримати компенсацію.If you are unable to complete activation, you might receive a message with a link to a Web site where you can learn more about why activation failed.
Якщо вам не вдалося виконати активацію, ви можете отримати повідомлення з посиланням на веб-сайт, на якому вказано причини неполадки.By two years of age,U.S. children receive as many as 24 vaccine injections, and might receive up to five shots during one visit to the doctor.
До двох років віку,діти США Newer motherboards might receive an update, but older systems, including the Ivy Bridge rig of this author, aren't exactly getting UEFI updates these days.
Новіші материнські плати можуть отримувати оновлення, але застарілі системи, включаючи апарат Ivy Bridge цього автора, не точно стають новинами UEFI в ці дні.There, you might receive a prescription for pain medication(as you might get from a traditional health care provider) and massage therapy to treat a chronic back problem.
Там ви можете отримати рецепт на знеболююче(як ви 
