Що таке MIGHTILY Українською - Українська переклад

• сильно
• потужно

Приклади вживання Mightily Англійська мовою та їх переклад на Українською

God blesses you mightily.
Бог вас тяжко покарає.

Strive mightily for high ideals.
Бою за високі ідеали.

I pray for God to use it mightily.
Я прошу Аллаха зробити її корисною.

It remained a mightily successful season.
Загалом склався доволі успішний сезон.

All kids can achieve mightily.
Кожна дитина може досягнути достатньо багато.

He has paid mightily for his mistake.
Що він достатньо дорого заплатив за свою помилку.

For which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.
У чому й працюю, воюючи силою Його, що орудує в мені потужно.

The masterclasses were mightily interesting.
Майстер-класи були дуже цікаві.

So mightily grew the word of God and prevailed.
Так потужно росло слово Господнє і укріплялось.

But I still try mightily to do so.
Але ми все одно наполегливо намагаємося це зробити.

Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
У тому й працюю я, борючися силою Його, яка сильно діє в мені.

Abrams has succeeded mightily in his task.
Джей Джей Абрамс взяв на себе доволі складне завдання.

Given enough warning and a clear problem, NATO will defend its members mightily.
У разі виникнення досить серйозної загрози та конкретної проблеми НАТО захищатиме своїх членів з усіх сил.

I think you will probably be rewarded mightily by our press,” Trump said.
Думаю, наша преса за це вас щедро винагородить",- сказав Трамп.

He desires mightily and strives by all means possible to set everyone on fire with God's love.
Він бажає потужно і прагне всіма можливими засобами, щоб встановити все у вогні з Божою любовю.

It is believed that what you eat, how you sleep and how physically active contributes mightily to this.
Вважається, що те, що ви їсте, як ви спите і наскільки фізично активні, сильно сприяє цьому.

Oligarchs will labour mightily to block reforms that harm their interests.
Олігархи з усіх сил блокуватимуть реформи, які шкодять їхнім інтересам.

Whether you're just starting out or have a generations-old family business, this small piece of card is mightily effective.
Незалежно від того, чи ви тільки починаєте свою роботу або маєте покоління старої сімейної справи, ця невелика картка є потужним інструментом зв'язку з клієнтом.

For decades he has labored mightily on behalf of the majesty of the human spirit.
Десятиліттями він могутньо трудився від імені його величності людського духу.

This business of education, this education of business people, defines everything we do in the college—and it is what drives each of us to strive mightily in our work;
Цей бізнес освіти, це утворення ділових людей, визначає все, що ми робимо в collegeâ €", і це те, що змушує кожного з нас прагнути потужно в нашій роботі;

He desires mightily and strives by all means possible to set the whole world on fire with God's love.
Він бажає потужно і прагне всіма можливими засобами, щоб встановити все у вогні з Божою любовю.

The landlord chuckled again with his lean chuckle, and seemed to be mightily tickled at something beyond my comprehension.
Господар знову посміхнувся зі своєї злої смішок, і, здавалося, сильно лоскотали на щось за межами мого розуміння.

Jeffson struggles mightily against his growing affection towards the girl, wishing to end the human race.
Джефсон сильно бореться проти його зростаючої пристрасті до дівчини, яка бажає закінчити людський рід.

The Orthodox faith will be trampled underfoot, the bishops of the Church of God and the other clergy will turn away from the purity of Orthodoxy, and for this, the Lord will punish them mightily.
Православна віра буде потоптана, архієреї Церкви Божої та інші духовні особи відступлять від чистоти Православ'я, і за це Господь тяжко їх покарає.

However, as the Americans grew mightily in economic power, and forged closer ties with Britain, the French increasingly talked about an Anglo-Saxon threat to their culture.[36].
Однак, коли американці сильно зростали в економічній силі і налагоджували більш тісні зв'язки з Британією, французи все частіше говорили про англосаксонську загрозу їхній культурі.[1].

When betting major league baseball it is very wise to pay attention to the numbers, as teams and players seem to own certain pitchers or clubs, but also struggled mightily against others.
Коли ставки МЛБ це дуже мудро, звернути увагу на номери, як командами та гравцями, здається, володіють певними глечики або клубів, але також боровся сильно проти інших.

For in the evening the sister had hardly observed the change in Gregor's room before she ran into the living room mightily offended and, in spite of her mother's hand lifted high in entreaty, broke out in a fit of crying.
Для ввечері сестра майже не спостерігається змін в кімнаті Грегора до вона побігла до вітальні сильно образився і, незважаючи на руку матері високо підняті в благанні, що вибухнула в нападі плачу.

In the late 1980s and early 1990s, the voice of Soviet scholars was hardly audible, while the voices of the Ukrainian Diaspora's journalists and researchers were reverberating mightily all over the world.
Голос радянських вчених на зламі 80-х та 90-х рр. був ледь чутний, тоді як голоси публіцистів і дослідників української діаспори потужно лунали в усьому світі.

Some of us would see the highest virtue manifesting itself in those who have to wrestle mightily with temptation, with their inner desires, and who resist those desires to follow what their reason tells them to do.
Деякі з нас побачить вища чеснота проявляється в тих, кому доводиться боротися зі спокусою потужно, зі своїми внутрішніми бажаннями, і, хто чинить опір ці бажання слідувати тому, що їх розум каже їм робити.

Third, what I do not quite understand about some New-Left writers is why they cling so mightily to“the working class” of the advanced capitalist societies as the historic agency, or even as the most important agency, in the face of the really historical evidence that now stands against this expectation.
По-третє, чого я не зовсім розумію, так це того, чому деякі автори з числа«нових лівих» так завзято чіпляються за«робітничу клясу» передових капіталістичних країн як за рушійну силу історичного розвитку чи навіть найголовнішу рушійну силу,- всупереч дійсно переконливому історичному досвіду, що він тепер спростовує ці очікування.