Що таке MILITARY DRILLS Українською - Українська переклад

• військові навчання
• військовими навчаннями

Приклади вживання Military drills Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some were like military drills.
Дещо надходило як військові трофеї.

Russia's military drills near Nato border raise fears of aggression→.
Військові навчання Росії поблизу кордону НАТО підвищують ризик агресії- NYT.

Japan to buy US$146 million island for US military drills.
Японія купить за$146 млн острів для військових навчань США.

Large-scale military drills start in southern Russia.
Масштабні армійські навчання стартували на півдні Росії.

Japan to buy $146 million island for U.S. military drills.
Японія купить за$146 млн острів для військових навчань США.

NATO begins‘biggest military drills since end of Cold War'.
НАТО починає"найбільші військові навчання після закінчення холодної війни".

Russia alarmed by Prince Harry's participation in Norway military drills.
Чому Росія так істерично відреагувала на участь принца Гаррі у військових навчаннях в Норвегії.

Ukraine holding military drills to defend Azov Sea coast(Video).
Україна проводить військові навчання по обороні узбережжя Азовського моря(відео).

Sweden is not a NATO member but has participated in military drills with member states.
Швеція не є членом НАТО, але бере участь у військових навчаннях з державами-членами.

Norway said its military drills had been planned before the Ukraine crisis.
Норвегія стверджує, що нинішні військові навчання були заплановані ще до української кризи.

Pyongyang has also expressed anger over planned U.S.-South Korea military drills.
Пхеньян також висловив гнів з приводу запланованих військових навчань США і Південної Кореї.

Firstly, all missions continue to report about ongoing military drills, some of which occur very close to the demarcation line.
По-перше місії продовжують повідомляти про військові навчання, деякі з них відбуваються дуже близько до лінії зіткнення.

Japan uneasy following Trump's suggestion of halting U.S.-South Korea military drills.
Японія занепокоєна обіцянкою Трампа скасувати військові навчання США та Південної Кореї.

New Delhi and Paris regularly conduct joint military drills and cooperate on the military projects, the official noted.
Нью-Делі і Париж регулярно проводити спільні військові навчання і співпрацювати на військові проекти, зазначив чиновник.

The documents show, among other things, the special forces can be directly related to Russian military drills in the Barents Sea.
Документи показують, серед іншого, що спецназівці можуть бути безпосередньо пов'язані з російськими військовими навчаннями в Баренцевому морі.

Multinational military drills of NATO member countries and partners of the Noble Partner 2018 alliance has started in Georgia and will last until August 15.
У Грузії почалися багатонаціональні військові навчання країн-членів НАТО і партнерів альянсу Noble Partner 2018, вони триватимуть до 15 серпня.

North Korea also appears set to carry out its own military drills this week, South Korea says.
Північна Корея також, як виглядає, готова цього тижня провести власні військові навчання, повідомила Південна Корея.

Russia's defence ministry says the military drills taking place between September 11th and September 17th in a vast stretch of territory in eastern Siberia are purely defensive in nature.
Міністерство оборони Росії переконує, що військові навчання, які триватимуть до 17 вересня на великій протяжності території східного Сибіру, мають суто оборонний характер.

Since March 2, South Korea and U.S. forces have been conducting annual joint military drills that are set to end on April 24.
З початку березня США і Південна Корея проводять спільні військові маневри, які триватимуть до 24 квітня.

The FINANCIAL-- Joint U.S.-South Korea military drills may be halted to boost talks on North Korea's denuclearization, South Korea's presidential office said on June 13, according to the country's Yonhap news agency.
Спільні військові навчання США та Південної Кореї можуть зупинити заради стимулювання переговорів щодо ядерного роззброєння КНДР, повідомив офіс президента Південної Кореї 13 червня, передає державне агентство Yonhap.

South Korea and the United States wrapped up their annual large-scale military drills, but continued a separate joint naval exercise.
Південна Корея і США розгорнули свої щорічні великомасштабні військові навчання, але продовжили окремі спільні військово-морські навчання..

The North said President Trump had vowed to suspend military drills with South Korea during his first and third meetings with North Korean leader Kim Jong Un.
Пхеньян заявив, що президент Трамп обіцяв припинити військові навчання з Південною Кореєю під час його першої та третьої зустрічі з північнокорейським лідером Кім Чен Ином.

Russia has been reinforcing its western flank with new divisions, and accuses NATO of threatening its security by stepping up military drills and deployments on the alliance's eastern end.
Росія посилює свій західний фланг новими підрозділами, і звинувачує НАТО в загрозу своїй безпеці шляхом активізації військових навчань і розгортання на східному кордоні альянсу.

The United States, South Korea, and Japan will hold their first joint military drills next month focused on cooperating to“detect signs of missile launches from North Korea and trace missile trajectories.”.
Південна Корея, Сполучені Штати і Японія проведуть свої перші спільні військові навчання у наступному місяці, які будуть зосереджені на співпраці з метою виявлення ознак запусків ракет з Північної Кореї".

North Korea, which regularly threatens to destroy the United States in a sea of flames, has accused Washington of pushing the Korean peninsula to the brink of nuclear war with recent military drills with South Korea and Japan.
Північна Корея, яка регулярно загрожує знищити Сполучені Штати, звинуватила Вашингтон в тому, що той підштовхує Корейський півострів до ядерної війни, що пов'язано з нещодавніми військовими навчаннями Японії і Південної Кореї.

Following a pilot program last year to identify weak spots along North Sea-Baltic routes, where Russia regularly conducts military drills and has built up its air defenses in Kaliningrad, the European Commission will next year outline the best routes across Europe for military transport.
За підсумками минулорічної пілотної програми з виявлення слабких місць уздовж північноморських та балтійських маршрутів, де Росія регулярно проводить військові навчання, наступного року Європейська комісія визначить найкращі маршрути по всій Європі для проходження військового транспорту.

China has lambasted the West and its allies over recent weeks for promoting the“China responsibility theory” for North Korea, and been upset by Seoul and Washington's own military drills that Beijing says have done nothing to cool tensions.
Останнім часом Китай критикував Захід і його союзників за просування"теорії відповідальності Китаю" щодо Північної Кореї і був засмучений військовими навчаннями Сеула та Вашингтона, які, за словами Пекіна, нічого не зробили для зменшення напруженості, зазначає агентство.

North Korea's ambassador to the UN defended Pyongyang's actions and said they were a response to military drills carried out by the United States and its allies in the region.
Посол Північної Кореї в ООН заявив, що дії Пхеньяна були відповіддю на військові навчання, проведені США і їхніми союзниками в регіоні.

But Moscow has also repeatedly assigned much of the blame for the tension to the United States, saying U.S.-South Korean military drills are provocative and that imposing further sanctions on Pyongyang would be counterproductive.
Водночас Москва також неодноразово звинувачувала США у посиленні напруженості, заявляючи про провокаційний характер військових навчань США і Південної Кореї, а також про те, що запровадження нових санкцій проти Пхеньяна є контрпродуктивним.