Що таке MILITARY INFRASTRUCTURE Українською - Українська переклад

• військової інфраструктури
• військові інфраструктури
• військову інфраструктуру
• військова інфраструктура
• військову інфраструктури

Приклади вживання Military infrastructure Англійська мовою та їх переклад на Українською

And we can see that military infrastructure is heading towards our borders.
Ми бачимо, що наближається військова інфраструктура до наших кордонів.

Billions of resources are constantly being invested by Russia into military infrastructure projects.
Мільярдні ресурси постійно вкладаються Росією у військові інфраструктурні проекти.

The territory with the military infrastructure will receive the status of a green zone of Kiev.
Ми повернемо закритій території з армійською інфраструктурою статус мальовничої зеленої зони Києва.

Unfortunately, over the past two years[Russia's] built a powerful military infrastructure along our border.
На превеликий жаль, протягом останніх двох років побудована найпотужніша військова інфраструктура уздовж нашого кордону.

We see how the military infrastructure has been developing very rapidly in recent years along the Ukrainian border,” he added.
Ми бачимо, як останні роки дуже швидко розбудовується військова інфраструктура вздовж українського кордону»,- додав він.

During war of Luftwaffe sought to win an air superiority and to destroy land military infrastructure of Great Britain active bombings.
Що під час війни Люфтваффе прагнули завоювати перевагу в повітрі і знищити наземну військову інфраструктуру Великобританії активними бомбардуваннями.

We see how actively promote military infrastructure of western and northern neighbors near our borders,"- said Lukashenko.
Ми бачимо, як активно нарощується військова інфраструктура західних і північних сусідів поблизу наших кордонів»,- сказав Лукашенко.

In 2015, the U.S. mapped out four multinational battle groups in theBalticstates and Poland, intended to bolster NATO's military infrastructure on Russia's border.
У 2015 році США призначили чотири багатонаціональні бойові групи в Польщі та країнах Балтії, для зміцнення військової інфраструктури НАТО на російському кордоні.

Russia is building up a powerful military infrastructure on the border with Ukraine and is preparing for a large-scale continental war.
Росія розбудовує потужну військову інфраструктуру на кордоні з Україною і готується до масштабної континентальної війни.

For years, foreign adversaries have directed cyberattacks at America's physical, economic, and military infrastructure, while stealing our intellectual property.
Протягом багатьох років іноземні противники спрямовували кібератаки на фізичну, економічну та військову інфраструктури Америки й водночас крали нашу інтелектуальну власність.

NATO's military infrastructure outside the territory of Allies is limited to those areas in which the Alliance is conducting operations.
Військова інфраструктура НАТО поза межами країн Альянсу обмежується тими територіями, на яких Альянс проводить операції.

In the Indian Ocean the Chinese are developing their military infrastructure under what the Pentagon calls the Chinese“string of pearls.”.
В Індійському океані китайці розвивають свою військову інфраструктуру під те, що Пентагон називає китайської перловою ниткою.

In 2015, the U.S. mapped out four multinational battle groups in the Baltic states and Poland, intended to bolster NATO's military infrastructure on Russia's border.
У 2015 році США призначили чотири багатонаціональні бойові групи в Польщі та країнах Балтії, для зміцнення військової інфраструктури НАТО на російському кордоні.

We see how the military infrastructure has been developing very rapidly in recent years along the Ukrainian border,” he said.
Ми бачимо, як в останні роки дуже швидко розвивається(російська) військова інфраструктура вздовж українського кордону",- зазначив він.

Russia is accident-prone because it combines a willingness to take risks with outdated military infrastructure that simply can't mitigate the dangers those risks pose.
Росія часто поєднує бажання йти на ризик із застарілою військовою інфраструктурою, яка просто не здатна скоротити загрози.

On the Western borders of the Union state of the US and other NATO members actively expanding its offensive capabilities, opening new bases and developing military infrastructure.
На західних рубежах Союзної держави США та інші члени НАТО активно нарощують свій наступальний потенціал, відкриваючи нові бази і розвиваючи військову інфраструктуру.

Russia is building up a powerful military infrastructure on the border with Ukraine and is preparing for a large-scale continental war.
Російська Федерація розбудовує потужну військову інфраструктуру на кордоні з Україною і готується до масштабної континентальної війни.

On the Western borders of the Union State, the USA and other NATO members are actively building up their offensive potential by opening new bases and by developing military infrastructure.
На західних рубежах Союзної держави США та інші члени НАТО активно нарощують свій наступальний потенціал, відкриваючи нові бази і розвиваючи військову інфраструктури.

At the UN Security Council Yelchenko also said that Russia continues to prepare military infrastructure in the annexed Crimea for the deployment of nuclear weapons.
Єльченко у Радбезі ООН також заявив, що Росія продовжує готувати військову інфраструктуру в анексованому Криму для розміщення ядерної зброї.

Of course, any plans to bring NATO's military infrastructure closer to the Russian Federation lead to reciprocal steps needed to restore the necessary parity.”.
Зрозуміло, будь-які плани щодо наближення військової інфраструктури НАТО до РФ призводять до відповідних кроків, щоб відновити необхідний паритет".

Permanent Representative of Ukraine to the UN, Volodymyr Yelchenko, said that Russia continues to prepare military infrastructure in the annexed Crimea for the deployment of nuclear weapons.
Постійний представник України в ООН Володимир Єльченко заявив, що Росія продовжує готувати військову інфраструктуру в анексованому Криму для розміщення ядерної зброї.

Israel said it attacked nearly all of Iran's military infrastructure in Syria on Thursday after Iranian forces fired rockets at Israeli-held territory for the first time.
Ізраїль заявив, що в четвер він атакував майже всю іранську військову інфраструктуру в Сирії після того, як іранські сили вперше запустили ракети по території Ізраїлю.

For their part, representatives from a Chinese state corporation, which specializes in building military infrastructure, told about projects they could implement in Ukraine at their expense.
Представники китайської держкорпорації, що спеціалізується на будівництві об'єктів військової інфраструктури, розповіли про проєкти, які вони могли б втілити в Україні за свій рахунок.

Basically, the Syrian option, when the main Ukrainian military infrastructure will be destroyed, the communications center, command center, air defense systems, heavy weaponry.
Фактично, сирійський варіант, коли буде знищена основна військова інфраструктура України: центр зв'язку, управління, система протиповітряної оборони, важке озброєння».

Representatives from a Chinese state corporation, which specializes in building military infrastructure, told about projects they could implement in Ukraine at their expense.
Представники державної китайської корпорації, яка спеціалізується на будівництві об'єктів військової інфраструктури, розповіли про проекти, які вони могли б втілити в Україні власним коштом.

For their part, representatives from a Chinese state corporation, which specializes in building military infrastructure, told about projects they could implement in Ukraine at their expense.
У свою чергу представники китайської державної корпорації, що спеціалізується на будівництві об'єктів військової інфраструктури, розповіли про проекти, які вони могли б втілити в Україні за свій рахунок.

According to the US Center for Strategic and International Studies, China has actually created a military infrastructure and is deploying forces in the eight disputed islands of the Paracel archipelago.
За даними американського Центру стратегічних та міжнародних досліджень, Китай практично створює військову інфраструктуру та розгортає угруповання військ на вісьмох спірних островах Парацельського архіпелагу.

This means, firstly, the revival of the defense industry and everything connected to military infrastructure by ensuring that Crimean enterprises get defense contracts and through state investment in infrastructure..
Це передусім відродження військової промисловості й усього, що пов'язане з військовою інфраструктурою через забезпечення кримських підприємств військовими замовленнями та державними інвестиціями в інфраструктуру..