Що таке MILITARY ORDER Українською - Українська переклад

• військовий орден
• військовий порядок

Приклади вживання Military order Англійська мовою та їх переклад на Українською

Military Order of Italy.
Військовий орден Італії.

Sovereign Military Order of Malta.
Суверенний Військовий Орден Мальти.

Military Order of Christ.
Військовий орден Христа.

Knight 's Cross Military Order of Maria Theresa.
Військовий орден Марії Терезії хрест.

Military Order of William.
Військовий орден Віллема.

Plant in Kharkov, will receive a military order.
Завод під Харковом отримає військовий замовлення.

The Military Order of Merit.
Військовий орден заслуги.

And in 1772 he was awarded the most honorary military order of St.
А в 1772 році нагороджений найпочеснішим військовим орденом Св.

The Military Order of Savoy.
Військового ордена Королівство.

The smallest sovereign entity in the world is the Sovereign Military Order of Malta(SMOM).
Найменша незалежна держава у світі- Суверенний Військовий орден Мальти(S. M. O. M).

The Military Order of St George.
Військовий орден Святого Георгія.

After the Western Christian reconquest of Jerusalem in 1099 A. D, during the First Crusade, it became a religious/military order under its own charter.
Після захоплення християнами Єрусалима в 1099 році в ході Першого хрестового походу організація перетворилася на релігійно-військовий орден зі своїм статутом.

The Military Order of the Crusaders.
Лицарського ордену хрестоносців.

Who was of English descent, had links to the household of Prince Diogo, Duke of Viseu, son of king Edward I of Portugal and governor of the military Order of Christ.
Вона мала англійське походження і була пов'язана з домом принца Дього, герцога Віейського, сина короля Едуарда I і одного з офіцерів Ордена Христа.

Soviet military order of red star.
Львівський військовий ордена Червоної зірки.

Four basic dimensions of globalization are world capitalist economy, system of national state, world military order and international division of labor.
Глобалізація також має чотири інституційних виміри: світова капіталістична економіка, система національних держав, світовий військовий порядок і міжнародний поділ праці.

The military order of Ushakov of two degrees.
Військовий орден Ушакова двох ступенів.

After the Latin Christian conquest of Jerusalem in 1099 during the First Crusade, the organisation became a religious and military order under its own Papal charter.
Після захоплення християнами Єрусалима в 1099 році в ході Першого хрестового походу організація перетворилася на релігійно-військовий орден зі своїм статутом.

Thus, Russian military order and in its name and on its colors had deep roots in Russian history".
Таким чином, російський військовий орден і за свого імені і за своїм квітам мав глибокі корені у вітчизняній історії".

Not having a head over and quarrel with each other, they do not recognize the military order, can not fight in the battle proper, appear in the open and level ground”.
Не маючи над собою голови, і ворогуючи один з одним, вони не визнають військового ладу, не здатні битися в правильній битві, показуватися на відкритих і рівних місцях.

Military orders were the first to be formed at that time- the Military Order of St Louis in France was founded in 1693;
Військові ордена були першими, які були сформовані в той час- військовий орден Святого Луї у Франції був заснований в 1693 році;

In the decree of the President of the Russian Federation of March 2, 1994, said,"In the system of state awards remain the military order of St. George and Mark of distinction-"George Cross".
В Указі Президента Російської Федерації від 2 березня 1994 року сказано:"В системі державних нагород зберігаються військовий орден Святого Георгія та відзнаку-"Георгіївський Хрест".

Order of the"Victory"- the highest military order of the USSR, It was established by the decree of the Supreme Soviet of the USSR 8 November 1943 on the establishment of the"Victory" Order….
Орден«Перемога»- вищий військовий орден СРСР, був заснований указом Президії Верховної Ради СРСР від 8 листопада 1943 року про заснування ордена«Перемога»….

Europe's Leaders Prepare for Crisis-“If the eurozone were to fall apart, its collapse would precipitate a steady estrangement between its members- especially France and Germany- jeopardizing the economic, political and military order on the Continent.”.
Якщо єврозона розвалиться, то її крах спровокує стійку відчуженість між членами- особливо між Францією і Німеччиною, що поставить під загрозу економічний, політичний і військовий порядок на континенті.

The Royal and Military Order of Saint Hermenegild is a military distinction of the Spanish Cavalry created by Ferdinand VII of Spain at the conclusion of the Spanish War of Independence in 1814.
Королівський та військовий орден Святого Херменеґільд- це військове відмінність іспанської кавалерії, створеної Фердинанд VII Іспанії після закінчення іспанської війни за незалежність в 1814 році.

Some of these classical subjects from first type(Vatican), as well as from second one(Sovereign Military Order of Malta) have a religious identity or ethnoreligious background(Mejlis of the Crimean Tatar People).
Деякі з цих класичних суб'єктів як першого(Ватикан), так і другого(Суверенний Військовий Орден Мальти) типу мають релігійну ідентичність чи етнорелігійний бекграунд(Меджліс кримськотатарського народу).

And although the most famous Christian military order in the history of mankind lasted only 216 years, it left unbelievable stories, legends, myths and many questions, the answers to which were not open to humanity.
І нехай найвідоміший християнський військовий Орден в історії людства проіснував всього 216 років, він залишив по собі неймовірні історії, легенди, і безліч питань відповіді на які так і не відкриті людству.

But newly-published research by historian and bestselling author Ralph Ellis suggests the legend was created by the Knights Templar, a French Christian military order made famous by Dan Brown's book, The Da Vinci Code.
Проте нещодавно опубліковане дослідження письменника, а також історика Ральфа Елліса припускає, що цю легенду створили тамплієри- лицарі християнського французького військового ордену, який став відомий після виходу популярної книги«Код да Вінчі» Дена Брауна.

Around 1118, a French knight named Hugues de Payens created a military order along with eight relatives and acquaintances, calling it the Poor Fellow-Soldiers of Christ and the Temple of Solomon- later known simply as the Knights Templar.
Приблизно в 1118 році французький лицар по імені Гуго де Пейн разом з вісьмома родичами і знайомими створив військовий орден, назвавши його«Бідні воїни Христа та Храму Соломона», пізніше відомим просто як Орден лицарів-тамплієрів.

Around 1118, a French knight named Hugues de Payens built a military order along with his eight relatives and consociates, calling it the Poor Fellow-Soldiers of Christ and the Temple of Solomon, which was later known as the Knights Templar.
Приблизно в 1118 році французький лицар по імені Гуго де Пейн разом з вісьмома родичами і знайомими створив військовий орден, назвавши його«Бідні воїни Христа та Храму Соломона», пізніше відомим просто як Орден лицарів-тамплієрів.