Що таке MILITARY ORGANISATION Українською - Українська переклад

• військової організації
• військову організацію
• військова організація
• військовій організації

Приклади вживання Military organisation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Polish Military Organisation.
Польська військова організація.

The structure of the corps resembles a military organisation.
Церква схожа на військову організацію.

Polish Military Organisation.
Польської військової організації.

The term is also used regarding military organisations.
Термін використовується також стосовно військових організацій.

The Polish Military Organisation in Upper Silesia was supposed to be disbanded, though in practice this did not happen.
Припускалося, що Польську військову організацію у Верхній Сілезії буде розпущено, хоча на ділі цього не сталося.

International Military Organisation.
Міжнародної військової організації.

Ukrainian Military Organisation(UMO)- illegal military-political union of former soldiers and sergeant majors of Ukrainian armies in 1920-1929.
Українська військова організація, УВО- нелегальне військово-політичне об'єднання колишніх вояків та старшин українських армій у 1920- 1929 рр.

By means of a strong military organisation.
Існування сильної військової організації.

Many fleet and military organisations throughout the world have acknowledged the quality design and manufacture of Ironman 4×4 products.
Багато військових організації в усьому світі визнали якість проектування і виробництва продукції Ironman 4×4.

The term is also used regarding military organisations.
Військовий== Термін використовується також стосовно військових організацій.

The pro-Poland side employed the Polish Military Organisation(POW)- a secret military organisation and predecessor of Polish intelligence- to fight back with the same force.[8].
Щоб заручитися підтримкою своєї справи, прибічники Польщі задіяли Польську військову організацію- таємну військову організацію і попередника польських спецслужб.[8].

The Eurocorps is not subordinate to any other military organisation.
При цьому Єврокорпус не підпорядковується жодній іншій військовій організації.

The Polish Military Organisation.
Польську військову організацію.

Mr Kim is said to also be tightening his grip on the nation's elites to ensure their loyalty and has disciplined two officials at the head of North Korea's most powerful military organisation.
Пан Кім посилює утиски проти еліти нації, щоб забезпечити їх лояльність, і дисциплінує двох чиновників на чолі найпотужнішої військової організації Північної Кореї.

Ukrainian Military Organisation.
Українська військова організація.

With access to funding and an increasingly innovative technology sector, the ground element of the PLA began to slim down and reform itself, becoming a modern military organisation.
Маючи доступ до фінансування та передового технологічного сектору, наземні підрозділи НВАК почали скорочуватися і реформуватися, перетворюючись на сучасну військову організацію.

About 50 RSDLP committees had special military organisations and groups.
При комітетах РСДРП створювалися спеціальні бойові і військові організації.

Around the globe, regional military organisations are increasingly seeking more cost-effective and affordable electronic systems that can be supplied in ever shortening delivery schedules.
Що регіональні військові організації по всьму світу все частіше зайняті пошуком більш економічно ефективних та доступних за ціною електронних систем, які можна постачати в найкоротші строки.

Xi is overseeing the People's Liberation Army's biggest reform- in terms of military organisation, weapons platforms and personnel- since 1949.
Сі контролює найбільшу реформу Народно-визвольної армії- з погляду військової організації, збройових платформ і персоналу- з 1949 року.

We will continue to strengthen our Armed Forces and the military organisation as a whole and to do everything possible to ensure that our Armed Forces are up-to-date, mobile and well equipped, capable of performing their main duty- that of neutralising risks and potential political threats to this country's security.“.
Будемо і далі зміцнювати наші збройні сили і військову організацію в цілому, робити все необхідне, щоб наші Збройні сили були сучасними, мобільними і добре оснащеними, здатними виконувати своє головне завдання- нейтралізувати ризики та політичні загрози, потенційні загрози безпеці нашої країни".

In the event, most social media-enabled popular uprisings failed for want of effective leadership, and traditional political and military organisations retained the upper hand.
Більшість народних повстань, що спиралися на соціальні мережі, у результаті провалилися через відсутність ефективних лідерів, а традиційні політичні та військові організації зберегли домінуючі позиції.

Vegetius's epitome mainly focuses on military organisation and how to react to certain occasions in war.
Вегецієва робота в основному зосереджена на військовій організації, та як реагувати на певні випадки у війні.

The Lead applicant may be a research institution, a non-profit institution, or NGO, a UN agency, or a public or government institution(including a military organisation of the state).
Заявники можуть бути дослідницькою установою, неприбутковою організацією, неурядовою організацією, агенцією ООН або державною установою(включаючи військові організації держави).

The alliance briefly won renewed trust as a military organisation in the Libyan operation, when Nato took over from Britain and France the enforcement of a no-fly zone.
Альянсу вдалося ненадовго відновити довіру до себе як військової організації під час кампанії в Лівії, коли він перебрав від Великої Британії та Франції контроль над упровадженням зони, забороненої для польотів.

Having emerged under conditions of Polish rule in the Western Ukrainian territories in the interwar period, the Ukrainian Military Organisation(UVO) and the Organisation of Ukrainian Nationalists(OUN) relied on the previous experience of secret revolutionary groups in stateless nations in the 19th and early 20th century.
Зароджуючись у міжвоєнний період в умовах польського панування на західноукраїнських землях, Українська військова організація(УВО) та Організація українських націоналістів(ОУН) спирались на попередній досвід діяльності таємних революційних організацій бездержавних націй у ХІХ- на початку ХХ століття.

Initially Dnieper Cossacks who created a range of spontaneous military organisations and fortified settlements beyond the rapids of the Dnieper River in the 15th- 16th centuries(probably even earlier), beyond administrative jurisdiction of any states, which later united into centralised military organisation, Zaporizhian Host, named after the area of their residence and location of the main military fortification(including headquarters) referred to as“Sich”.
Спочатку дніпровські козаки, які створили в XV-XVI ст.(можливо, й раніше) цілий ряд стихійних військових організацій і укріплених поселень за дніпровськими порогами, поза зоною адміністративної юрисдикції яких би то не було держав, які об'єдналися потім у централізовану військову організацію- Військо Запорізьке, названі за найменуванням району свого проживання і розташування головного військового укріплення(і штаб-квартири), іменованого"січ".

Submitting a request to a competent authority for consent to serve in a foreign army or foreign military organisation, submitting an application to the Institute of National Remembrance for access to documents in the resources of the Institute of National Remembrance.
Передання до компетентного органу заяви про надання згоди на службу в іноземному війську або іноземній військовій організації, передання до ІНП заяви про надання доступу до документів, що знаходяться у фондах Інституту Національної Пам'яті.

The Syriac Military Council is an Assyrian/Syriac military organisation in Syria which was established in 2013 with the aim of protecting the Syrian Christian population against the threats of ISIS.
Сирійська військова рада є асирійською/сирійською військовою організацією в Сирії, яка була створена в 2013 році з метою захисту християнського населення в Сирії від загроз ІДІЛ.

Military security is ensured by developing and improving the military organisation and defensive potential of the state, and likewise the allocation of sufficient financial, material and other resources for this purpose.
Воєнна безпека забезпечується шляхом розвитку і вдосконалення військової організації держави і оборонного потенціалу, а також виділення на зазначені цілі достатнього об'єму фінансових, матеріальних та інших ресурсів.

We are proceeding on the understanding that, in accordance with the Act on Democratic Civil Control over the Military Organisation and Law-Enforcement Organs of the State, we are carrying out civil control and, under section 29 of the Act, we would like to receive open information concerning the facts described in this letter from the relevant authorities.
Що згідно із Законом України«Про демократичний цивільний контроль над Воєнною організацією і правоохоронними органами держави» ми здійснюємо громадський контроль та відповідно до статті 29 Закону хотіли б отримати від відповідних органів відкриту інформацію щодо фактів, викладених у зазначеному листі.