Що таке ВІЙСЬКОВОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• military organization
• military organisation
• paramilitary organization

Приклади вживання Військової організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військової організації.
The Military Organization.

Польської військової організації.
Polish Military Organisation.

УВО Військової Організації.
The UVO Ukrainian Military Organization.

Української військової організації.
A“ Ukrainian Military Organization.

Армії як інституту, як системи, як нормальної військової організації досі немає.
Army as an institution, as a system, as a normal military organization is still absent.

Принципи військової організації.
Principles of Military Organization.

Існування сильної військової організації.
By means of a strong military organisation.

Маршова армія"- це тип військової організації, що застосовувався в Китайській Республіці.
A"Route Army' was a type of military organization used in the Chinese Republic.

Під час Революції 1905-07 брав участь в створенні військової організації Курського комітету РСДРП.
During the Revolution of 1905- 07, he helped form the military organization of the Kursk committee of the RSDLP.

Від української військової організації до Організації українських націоналістів.
From the Ukrainian Military Organization to the Organization of Ukrainian Nationalists.

Підтримка Саддама, в тому числі в його військової організації, розвалиться при першому подиху пороху.».
Support for Saddam, including within his military organization, will collapse at the first whiff of gunpowder.

Повстанці були більш військової організації на увазі, коли вони змусили жителів села, щоб купити зброю.
The rebels had more than military organization in mind when they forced the villagers to buy weapons.

Самооборона до самого кінця була де-факто громадянським рухом, проте повільно переймала характер військової організації.
Self-Defence was a de facto civil movement until the very end, but it gradually assumed the nature of a paramilitary organisation.

Міжнародної військової організації.
International Military Organisation.

Хоча це прапор військової організації, але він рідко використовувався під час військових конфліктів.
Although it is the flag of a military organisation, it has rarely been flown in military situations.

Української військової організації.
The Ukrainian Military Organization.

Основні поняття методології дослідження систем управління і визначення структур військової організації.
Basic concepts of the methodology of research of management systems and define the structure of the military organization.

Української Військової організації(УВО).
Ukrainian Military Organization(UVO).

Сі контролює найбільшу реформу Народно-визвольної армії- з погляду військової організації, збройових платформ і персоналу- з 1949 року.
Xi is overseeing the People's Liberation Army's biggest reform- in terms of military organisation, weapons platforms and personnel- since 1949.

Тоді він перебував у лавах секретної військової організації, котра виступила проти незалежності Алжиру у 1960-х роках, а також проти політики президента Шарля де Голля.
Venner had been a member of a far right Secret Army organization which opposed Algerian independence in the early 1960s and attempted to assassinate then president Charles De Gaulle.

Крім того, документ встановлює загальні підходи до запровадження демократичного контролю на практиці, незалежно від особливостей військової організації окремих країн.
In addition, the document sets out common approaches to the practical implementation of democratic control, which do not depend on peculiarities of military organisation in different countries:.

Адекватність рівня фінансового і матеріального забезпечення військової організації держави реальним потребам військової безпеки і економічним можливостям держави;
To bring the level of financial and material provision for the state's military organization into line with the requirements of military security and the state's resource potential;

Головною метою розвитку військової організації держави є забезпечення гарантованого захисту національних інтересів і військової безпеки Російської Федерації і її союзників.
The main aim of the development of the state's military organization is to ensure guaranteed protection of the national interests and military security of the Russian Federation and its allies.

Особливу тривогу викликає та обставина, що до операції підключені близько 150 американських фахівців з приватної військової організації Greystone, переодягнених у форму бійців підрозділу„Сокіл“»,- йдеться в заяві.
Particular alarm is caused by the fact that about 150 American specialists from Greystone, a private military organization, dressed in the uniform of Sokol division fighters, have been brought into this operation.”.

Альянсу вдалося ненадовго відновити довіру до себе як військової організації під час кампанії в Лівії, коли він перебрав від Великої Британії та Франції контроль над упровадженням зони, забороненої для польотів.
The alliance briefly won renewed trust as a military organisation in the Libyan operation, when Nato took over from Britain and France the enforcement of a no-fly zone.

Найвище досягнення полковника Коновальця- створення Організації Українських Націоналістів(ОУН) та Української військової організації(УВО) як ядра ідейно-політичної системи поневоленого, але не скореного народу.
Colonel Konovalets' highest achievement was establishment of the Organization of Ukrainian Nationalists(OUN) and the Ukrainian Military Organization(UMO) as the core of the ideological and political system of the oppressed but not conquered nation.

Воєнна безпека забезпечується шляхом розвитку і вдосконалення військової організації держави і оборонного потенціалу, а також виділення на зазначені цілі достатнього об'єму фінансових, матеріальних та інших ресурсів.
Military security is ensured by developing and improving the military organisation and defensive potential of the state, and likewise the allocation of sufficient financial, material and other resources for this purpose.

Ефективність військової організації‒ компетентність військового керівництва, військова етика та мораль, повага до прав людини та міжнародного законодавства у воєнній галузі під час усіх операцій.
Effectiveness of the military organisation, including the professionalism of military leadership, military ethics and morality, respect for human rights, and international military law throughout military operations.

Ще на початку 1933 р. ДПУ оголосило про викриття так званої Української військової організації(УВО), яка нібито«очолювала повстанську, шпигунську і диверсійну роботу, а також організацію саботажу в сільському господарстві».
In early 1933 the Soviet secret police announced that it had uncovered the so-called Ukrainian Military Organization(UVO) which allegedly“spearheaded insurgency, espionage and diversionary efforts, as well as organized sabotage in agriculture.”.