Приклади вживання Військові організації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Які військові організації мають виставити на продаж свої фірми?
У Палестині почали створюватись єврейські політичні та військові організації.
Сучасні військові організації також дивно схожі на організації древнього Рима.
Contemporary military organizations, too, are strikingly similar in many respects to those of ancient Rome.При комітетах РСДРП створювалися спеціальні бойові і військові організації.
About 50 RSDLP committees had special military organisations and groups.Сучасні військові організації теж за багатьма рисами дивно схожі на організації стародавнього Риму.
Contemporary military organizations, too, are strikingly similar in many respects to those of ancient Rome.Згідно звіту NASA,«в минулому виникали проблеми, коли військові організації намагалися пристосувати жінок до використання систем, призначених для чоловіків.
According to a NASA report,“Issues have arisen in the past when military organizations have attempted to accommodate women using systems that have been designed for men.Військові організації ж занадто часто діють камерно, працюючи над проектами в ізоляції і строго слідуючи бюрократичним вимогам.
Military organizations too often operate to the chamber, working on projects in isolation and the strict bureaucratic requirements.Крім того, можна сподіватися, що самі військові організації стануть більш підзвітними і не матимуть можливості безконтрольно тратити державні ресурси.
Besides, there is hope that the military organizations themselves will become more accountable and will not be able to spend public resources uncontrolled.Більшість народних повстань, що спиралися на соціальні мережі, у результаті провалилися через відсутність ефективних лідерів,а традиційні політичні та військові організації зберегли домінуючі позиції.
In the event, most social media-enabled popular uprisings failed for want of effective leadership,and traditional political and military organisations retained the upper hand.Попередній російські військові організації, включаючи Червону Армію, були залучені в численні регіональні конфлікти, світові війни і холодну війну.
Previous Russian military organizations, including the Red Army, have been involved in regional conflicts, both world wars and the Cold War.Заявники можуть бути дослідницькою установою, неприбутковою організацією, неурядовою організацією, агенцією ООН або державною установою(включаючи військові організації держави).
The Lead applicant may be a research institution, a non-profit institution, or NGO, a UN agency,or a public or government institution(including a military organisation of the state).Попередній російські військові організації, включаючи Червону Армію, були залучені в численні регіональні конфлікти, світові війни і холодну війну.
Previous Russian military organizations, including the Red Army, were involved in numerous regional conflicts and world wars and the Cold War.Створити, розширити і зберегти політичні та військові організації з метою їх використання під час непередбачених обставин(наприклад, під час конфлікту Схід-Захід).
Establish, maintain and expand political and military organizations in order to use them during emergency situations(for example, during the East-West conflict).Що регіональні військові організації по всьму світу все частіше зайняті пошуком більш економічно ефективних та доступних за ціною електронних систем, які можна постачати в найкоротші строки.
Around the globe, regional military organisations are increasingly seeking more cost-effective and affordable electronic systems that can be supplied in ever shortening delivery schedules.Серед наших постійних замовників- працівники поліції, військові організації, рятувальники, компанії, що працюють у геологорозвідувальних та гірничих сферах, а також індивідуальні замовники та організації, котрі дбають про безпеку власної професійної техніки чи цінного багажу.
Among our regular customers- the police, military organizations, rescue workers, companies engaged in exploration and mining, as well as individual customers and Хоча інші військові організації, такі як Об'єднане командування спеціальних операцій, також мають кібер-та інформаційні ресурси для боротьби, Кіберком є першим, хто скерував ці сили на боротьбу з втручанням саме у вибори.
While other military organizations, such as Joint Special Operations Command, also have cyber and information warfare capabilities, CyberCom is the first to turn such powers toward combating election interference.Ні для кого не секрет, що регіональні військові організації по всьму світу все частіше зайняті пошуком більш економічно ефективних та доступних за ціною електронних систем, які можна постачати в найкоротші строки.
It's a simple fact that, around the globe, regional military organisations are increasingly seeking more cost-effective and affordable electronic systems that can be supplied in shorter and shorter delivery schedules.Секретні військові організації, практикуючі окультні прийоми ведення війни, мали історичне значення в Аненербе та інших нацистських організаціях, в той час як союзні сили були обмежені певними особами, такими як Луї де Уолс, який працював на MI5.
The secret military organizations practicing occult warfare have an historical backdrop in the Ahnenerbe and other Nazimysticism, whereas the Allied counterparts were limited to certain individuals such as LouisdeWohl's work for MI5.УВО Військової Організації.
The UVO Ukrainian Military Organization.Військової організації.
The Military Organization.Збройних сил Придністровської Молдавської Республіки інших військових організацій держави воєнізованих.
The Armed Forces of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika other military organizations of the state paramilitary.Від української військової організації до Організації українських націоналістів.
From the Ukrainian Military Organization to the The term is also used regarding military organizations.Української Військової організації(УВО).
Ukrainian Military Organization(UVO).Польської військової організації.
Polish Military Organisation.Всеросійського бюро фронтових і військових організацій при.
The All- Russian Bureau of Front and Rear Military Organizations.Української військової організації.
The Ukrainian Military Organization.
