Що таке ВІЙСЬКОВИХ ОРГАНІЗАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• military organizations
• military organisations

Приклади вживання Військових організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Термін використовується також стосовно військових організацій.
The term is also used regarding military organisations.

Воно висловилося за переоцінку діяльності політичних, громадських і військових організацій, що діяли в різний час на західноукраїнських землях.
They expressed their per reassessment of the political, civil and military organizations operated at various times at Western.

Але все ж, талановитим і обраним народом політичним діячам всюди по Латинській Америці вдалося ліквідувати політичну владу військових організацій.
Yet talented elected politicians throughout Latin America managed to liquidate the political power of military organizations.

Всеросійського бюро фронтових і військових організацій при.
The All- Russian Bureau of Front and Rear Military Organizations.

Вони зосереджені на створенні землі моделей транспортних засобів, але вони також зробили двигуни для човнів і літаків для цивільних і військових організацій.
They focused on creating land models of vehicles but they also made engines for boats and planes for both civil and military organizations.

Збройних сил Придністровської Молдавської Республіки інших військових організацій держави воєнізованих.
The Armed Forces of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika other military organizations of the state paramilitary.

Отже, війна на Донбасі та в Сирії наочно демонструє присутність у цих конфліктах організованого компоненту російських найманців з приватних військових організацій Росії.
Thus, the wars in Donbas and Syria demonstrate the participation of the Russian private military organizations in these conflicts.

Відділ безпеки- це загартовані ветерани, набрані з правоохоронних і військових організацій у всьому світі і готові до стримування та нейтралізації будь-яких загроз.
Security personnel are hardened veterans, drafted from law enforcement and military organizations all over the world and ready to contain and neutralize any and all threats to the Association.

Вважається за вірогідне, що для вирішення першого питання розроблятиметься«дорожня карта» для продажу активів фірм і компаній військових організацій.
It is believed that to resolve the first issue, a“road map” will be developed for selling the assets of firms and companies belonging to military organizations.

Капелан повинен відповідати високим біблійним стандартам священнослужителя, бути душеопікуном, враховувати особливості військових організацій, де буде здійснюватися капеланське служіння.
Chaplain must meet high biblical standards of a clergyman, be a counselor, take into account the specifics of military organizations where the chaplainan ministry will be performed.

Ці операції- частина таємничої історії шостого загону«морських котиків» ВМФ США, однією з найбільш міфологізованих, скритих і найменш уважно перевіряємих військових організацій країни.
Those operations are part of the hidden history of the Navy's SEAL Team 6, one of the nation's most mythologized, most secretive and least scrutinized military organizations.

Жовтня 1917 року в її приміщенні відкрилася конференція євреїв-воїнів, яка ставила за мету об'єднання всіх єврейських військових організацій на території колишньої Російської імперії до загального союзу.
On October 10, 1917, the dining-room hosted the congress of Jewish soldiers aimed at uniting all Jewish military organizations on the territory of the former Russian Empire into one confederation.

У червні 1917 брав участь у засіданнях всеросійській конференції військових організацій при ЦК РСДРП(б) в Петрограді, обраний до складу всеросійського бюро військових організацій.
In June 1917 he participated in the meetings of the All-Russian conference of military organizations of the RSDLP(B) in Petersburg, where he was elected to the All-Russian military organization office.

Ці операції- частина таємничої історії шостого загону«морських котиків» ВМФ США, однією з найбільш міфологізованих, скритих і найменш уважно перевіряємих військових організацій країни.
The narrative is part of the hidden history of the US Navy SEALs, military units which remain the most mythologized, most secretive and least scrutinized military organizations in the US military..

Багато урядових і військових організацій у всьому світі вже перейшли на IPv6 у своїх внутрішніх мережах, і те, що він зрештою буде прийнятий і приватними користувачами, практично не викликає сумнівів",- зазначив головний….
Many government and military organisations worldwide have adopted IPv6 for their internal systems already, and its adoption by companies, and eventually home users, is virtually certain.".

К наприклад, фінансові аналітики одностайні в своїй думці про те, що торішнє падіння замовлень від американських урядових і військових організацій закінчилося, і сьогодні на порядку денному стоїть зростання замовлень.
K example, financial analysts are unanimous in their opinion that, that last year's drop in orders from the US government and military organizations ended, and today is the growth of orders on the agenda.

Його приналежність до та керівництво рядом проукраїнських наукових товариств та військових організацій само по собі не ставить під питання дані, які він підготував, і ми не бачили чітких прикладів пропуску або маніпулювання даними.
The author's association with and leadership of a number of pro-Ukrainian scientific societies and military organizations does not in itself jeopardize the data he produced, and we have not seen clear examples of omission or manipulation in the data.

Виникли інноваційні методи для військового планування комп'ютерних моделей ландшафту Бундесвер, такі як цифрова картографія та геопросторове екологічне планування, що дозволило моделювати мобільність військових організацій на місцях і на дорожній мережі.
Innovative methods such as digital cartography and geospatial environmental planning emerged for the military planning of the Bundeswehr computer terrain models, which enabled simulation of the mobility of military organizations in the field and on the road network.

Основи забезпечення національної безпеки Придністровської Молдавської Республіки, оборони держави, створення й діяльність Збройних сил Придністровської Молдавської Республіки, інших військових організацій держави, воєнізованих формувань, державних служб безпеки, органів внутрішніх справ, інших сил забезпечення безпеки визначаються законом.
The fundamentals of ensuring national security of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika, defense of the state, establishing and functioning of the Armed Forces of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika, other military organizations of the state, paramilitary formations, state security services, law-enforcement organs, other security forces, shall be established by the law.

Радянський Союз, будучи учасником Варшавського Договору, в той же час підтверджував неодноразово спільно виражену усіма країнами- учасницями його готовність до одночасного скасування цього договору і Північноатлантичного союзу або- в якості першого кроку- до ліквідації їх військових організацій.
A member of the Warsaw Treaty Organization, the Soviet Union has nevertheless reaffirmed on numerous occasions the readiness of all member countries to take part in a simultaneous dismantling of the Warsaw Treaty Organization and the North Atlantic Alliance, or, as a first step, in the abolition of their military organizations.

Використання Збройних сил Придністровської Молдавської Республіки, інших військових організацій держави, воєнізованих формувань, державних служб безпеки, органів внутрішніх справ, інших сил забезпечення безпеки з метою насильницької зміни або насильницького усунення конституційного ладу Придністровської Молдавської Республіки, перешкоджання або обмеження в цих же цілях діяльності органів державної влади, незаконного обмеження конституційних прав і свобод людини і громадянина, а також агресії проти інших держав є тяжким злочином.
It shall be a grave crime to use the Armed Forces of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika, other military institutions of the state, paramilitary units, state security services, law-enforcement organs, other security forces in order to change or eliminate by force the constitutional system of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika, prevent or restrict with the same purposes activity of organs of state power, restrict illegally constitutional rights and freedoms of a person and a citizen, as well as to escalate aggression against other states.

УВО Військової Організації.
The UVO Ukrainian Military Organization.

Військової організації.
The Military Organization.

Які військові організації мають виставити на продаж свої фірми?
What military organizations should sell their firms?

ФНВ мав свою військову організацію- Армію національного визволення.
It had its own military organization: the National Liberation Army.

Сучасні військові організації також дивно схожі на організації древнього Рима.
Contemporary military organizations, too, are strikingly similar in many respects to those of ancient Rome.

При комітетах РСДРП створювалися спеціальні бойові і військові організації.
About 50 RSDLP committees had special military organisations and groups.