Що таке MILITARY READINESS Українською - Українська переклад

• військової готовності
• військовій готовності
• військову готовність
• боєготовності військ

Приклади вживання Military readiness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Military Readiness[17].
Військової підготовки[17].

Enhancing Military Readiness.
Підсилення військової боєготовності.

DEFCON 5 is used to designate normal peacetime military readiness.
DEFCON 5- звичайна військова готовність, відповідна мирному часу.

(1) improve military readiness;
Забезпечувати боєготовність військ;

DEFCON 5- This is the condition used to designate normal peacetime military readiness.
DEFCON 5- звичайна військова готовність, відповідна мирному часу.

The main strength of our military readiness isArmy and Navy.
Найбільшою силою сучасності є воєнна готовність армії та флоту.

These sudden, harsh, arbitrary cuts would jeopardize our military readiness.".
Ці різкі, глибокі, невиправдані скорочення послаблять військову готовність».

Under arms describes a state of military readiness(actual or ceremonial).
Термін Під рушницею описує ступінь військової готовності(фактичну чи церемоніальну).

Amid anxiety over Russian aggression, Sweden is ramping up its military readiness.
Зважаючи на анексію Криму Росією, Швеція активізує свою військову готовність.

Reducing its already unacceptable commitments to military readiness is a worrisome signal to Germany's 28 NATO allies.".
Зменшення і так неприйнятних зобов'язань щодо військової готовності є тривожним сигналом для 28 союзників Німеччини по НАТО".

Disregard for military readiness demonstrates a lack of respect for ourselves, for the alliance and for the freedoms we inherited which are now clearly threatened.
Ігнорування військової готовності демонструє відсутність поваги до себе, для альянсу і для свобод, які ми успадкували і які зараз явно під загрозою».

Our armed forces have been put on full military readiness," he said.
Наші Збройні Сили приведені в повну бойову готовність",- заявив він.

France's declared interest in boosting its military readiness in space follows increased spending and interest in the area by the United States, China and Russia.
Декларована Францією зацікавленість у підвищенні своєї військової готовності в космосі слідує за збільшенням витрат і інтересу до цієї сфери з боку Сполучених Штатів, Китаю та Росії.

The military's involvement in commerce was seen to affect military readiness and to cause corruption.
Адже втручання військовослужбовців у торгівлю негативно вплинуло на військову готовність та привело поширення корупції в армії.

They contend it is stirring up chaos and conflict abroad, endangering coastal bases and stressing soldiers and equipment, which undermines military readiness.
Вони стверджують, що це збуджує хаос і конфлікти за кордоном, загрожує прибережним базам і підкреслює солдатів та техніку, що підриває військову готовність.

But Blitzkrieg matters little with the level of military readiness of Turkey/Middle Eastern states.
Але Бліцкриг мало що стосується рівня військової готовності Туреччини/ країн Близького Сходу.

The Alliance has developed adequate military readiness criteria to meet Article 5 commitments but it should do more to guarantee its readiness in practice.
Альянс розробив адекватні критерії військової готовності до виконання зобов'язань за статтею 5, але він має робити більше для практичного гарантування своєї готовності..

The United States is determined to help Estonia, Latvia, and Lithuania to improve their military readiness and capabilities through sustained security assistance.
США підтримують надання допомоги Естонії, Латвії та Литві в підвищенні готовності їх збройних сил.

Ministers took a series of decisions on the NATO Command Structure and military readiness, discussed plans for a NATO training mission in Iraq, and reviewed progress in achieving more defence spending and better burden sharing.
Міністри збираються ухвалити низку рішень з питань Командної структури НАТО і боєготовності військ, обговорити плани на Тренувальну місію НАТО в Іраку і розглянути процес виконання рішень про збільшення витрат на оборону і кращого розподілу тягаря.

Hegar writes and speaks publicly about her experiences in the military and her fight for increased military readiness through equality.[citation needed].
Геґар пише і виступає з публічними доповідями про свій досвід у військовій сфері та боротьбу за підвищення військової готовності через рівність.[ цитата потрібна].

Following President Vladimir Putin's 2013 decree to increase military readiness, the annual strategic exercises have been augmented by no-notice“snap” exercises comparable in size and scope or even larger than most annual strategic exercises.
Після оголошеного в 2013 році указу президента Владіміра Путіна про посилення військової готовності, щорічні стратегічні навчання були підсилені несподіваними навчаннями без попереднього оголошення, які за своїми розмірами і масштабом порівняні з більшістю щорічних стратегічних навчань або навіть більші.

The Sikorsky HH-60J JayHawk is a medium-range helicopter which is used to perform search and rescue, law enforcement, military readiness and marine environmental protection missions with the US Coast Guard.
Sikorsky HH-60J Jayhawk- багатоцільовий двомоторний вертоліт середньої дальності, використовується береговою охороною США для пошуку і порятунку, у правоохоронних органах, військовій готовності та місіях із захисту морського середовища.

Although Mussolini had preached for fifteen years about the virtues of the war and the military readiness of Italy to fight, his armed forces were completely unprepared when Hitlers invasion of Poland led to World War II.
Хоча протягом 15-ти років Муссоліні проповідував принади війни та військову готовність Італії, його війська були абсолютно не готові, коли вторгнення Гітлера в Польщу призвело до Другої Світової війни.

The Sikorsky MH-60T Jayhawk is a multi-mission, twin-engine, medium-range helicopteroperated by the United States Coast Guard for search and rescue, law enforcement, military readiness and marine environmental protection missions.
Sikorsky HH-60J Jayhawk- багатоцільовий двомоторний вертоліт середньої дальності, використовується береговою охороною США для пошуку і порятунку, у правоохоронних органах, військовій готовності та місіях із захисту морського середовища.

It seems to me that it's a serious factor undermining military readiness of the country which is in war.
І я вважаю, що це той фактор, який суттєво підриває спроможності військових захищати свою країну.