Що таке MILITARY RANK Українською - Українська переклад

• військове звання
• військового чину
• військовий ранг
• військового звання
• військовим званням
• військові звання

Приклади вживання Military rank Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reduction in military rank for one stage;
Пониження у військовому званні на один ступінь;

He was stripped of all medals and military rank.
Його позбавили всіх військових звань і заслуг.

Demotion in military rank on one grade with transferring to lower post;
Пониження у військовому званні на один ступінь з переведенням на нижчу посаду;

In addition, to increase the salaries for military rank.
Крім того, зростуть оклади за військові звання.

The name, military rank and unit in which he served as the victim, is still unknown.
Ім'я, військове звання та підрозділу, в якому служив загиблий, поки невідомі.

An overwhelming number of GRU officers hold the military rank of colonel.
Чимало жінок в СБУ мають військові звання полковників.

He continues to hold the military rank of commander-in-chief of Cuban forces.
Він також носив верховний військовий ранг Головнокомандуючого кубинських збройних сил.

This nickname was to tease him for his insignificant military rank.
Це прізвисько було дражнилкою для його незначного військового чину.

The rank structure corresponds the generic military rank structure of the Soviet Union.
Рангова структура відповідає оригінальній структурі військових рангів Радянського Союзу.

Hubert decided to renounce all his honors, titles and military rank.
Губерт вирішив відмовитися від усіх своїх нагород, титулів і військового звання.

You gain military rank through your participation, which can open up new rewards and abilities.
Ви отримуєте військове звання через вашу участь, яка може відкрити нові нагороди і здібності.

During the training you can obtain the military rank of reserve officer;
Під час навчання можна отримати військове звання офіцера запасу;

Holding in one hand a sword, a general looks at the city, in the battle for which he earned the highest military rank.
Тримаючи в одній руці шаблю, полководець дивиться на місто, у боях за який заслужив він вище військове звання.

After graduation, they receive a diploma and military rank, which opens the door to the military sphere.
Після закінчення навчання вони отримують диплом і військове звання, що відкриває їм двері в військову сферу.

However(unlike men), they do not take into account their military rank.
Однак(на відміну від чоловіків) не враховується присвоєне їм військове звання.

Marshal of France is not a military rank but a State distinction awarded to a General Officer victorious on battle fields.
Маршал Франції не є військовим званням, проте присвоювався лише найвищим чинам генералітету Франції за перемоги на полі битви.

By the Decree of the President of Ukraine in 2005 he received the military rank“Major General”.
Указом Президента України у 2005 році- військове звання“генерал-майор”.

Honorary title but not military rank held Montenegrin General Janko Vukotić(1915) and the French General Louis Franchet d'Espérey(1921).
Почесне звання, але не військовий ранг мали також чорногорський генерал Янко Вукотич(1915) та французький генерал Луї Франше д'Еспере(1921).

Also, the rank of general of the army- the highest military rank in Ukraine.
В також звання генерала армії- найвищого військового звання в Україні.

A five-star rank is a very senior military rank, first established in the United States in 1944, with a five-star general insignia, and corresponding ranks in other countries.
П'ятизіркове звання найвище військове звання, вперше використане у США в 1944, з відзнакою з п'яти зірок, і відповідає званням у інших країнах.

Is it possible for the students of the institute to obtain the military rank of reserve officer?
Чи є можливість у студентів інституту отримати військове звання офіцера запасу?

In addition to the experience of the battle you receive military rank held for heroic deeds, if you are in the heat of battle.
Крім досвіду за проведені битви, Ви будите отримувати військові звання за героїчні вчинки, якщо ви зробите їх в розпалі битви.

After the fall of the Communist government in 1990, he returned to Hungary where his military rank was restored.
Після падіння комуністичного режиму в 1990 році він повернувся до Угорщини, де його військове звання було відновлено.

In 1891, as holding civil offices, renamed from the military rank of Lieutenant General in the civil rank of privy Councilor.
У 1891 році, як займає цивільні посади, перейменований з військового чину генерал-лейтенанта у цивільний чин таємного радника.

Particularly critical is the situation with appointments of women to positions of officers- very few of them have a senior and high military rank.
Особливо критична ситуація із призначеннями жінок на посади офіцерів- дуже незначна кількість осіб слабкої статі мають старші та вищі військові звання.

This is why the women were deprived of the possibility of getting a military rank and receiving a potentially higher pension in the future.
Тому жінки були позбавлені можливості отримувати нові військові звання, а в подальшому- отримувати потенційно більш високу пенсію.

For successful military operation the DPR MPs awarded Alexander Zakharchenko with the title"Hero of the DPR" and extraordinary military rank of"colonel".
За успішну військову операцію депутатами парламенту ДНР Олександру Захарченку присвоєно звання«Герой ДНР» і позачергове військове звання«полковник».

All of them are decorated in the most diverse forms, in strict accordance with the military rank and established by military regulations.
Всі вони оформлені в самому різноманітному вигляді, в суворій відповідності з військовим званням та встановлені військовими статутами.

Thus, a platoon commander may be a captain, a company commander a major, and a battalion commander(disbat) will appoint a soldier with the military rank of colonel.
Так, командиром взводу може бути капітан, командиром роти- майор, а командиром батальйону(дисбата) призначають військовослужбовця з військовим званням полковника.

Some of the historic duties associated with the title Colonel of the Regiment(to distinguish it from the military rank of colonel) continue to be used in the modern British Army.
Деякі історичні обов'язки, пов'язані з титулом полковника полку(щоб відрізнити його від військового звання полковника) продовжують використовуватися в сучасній британській армії.