Що таке MILITARY SECTOR Українською - Українська переклад

• військовий сектор
• військовій сфері
• воєнної сфери
• військовому секторі
• військового сектору

Приклади вживання Military sector Англійська мовою та їх переклад на Українською

KrAZ trucks for military sector.
Презентація автомобілів КрАЗ для військового сектору.

He also visited the military sector of the local cemetery, and paid floral tribute to the fallen heroes.
Він також відвідав військовий сектор місцевого кладовища, та поклав квіти на могили героїв.

St. Tropez has a major history in its military sector.
Сен- Тропе має великих історію в її воєнною сферою.

The military sector has gone through changes in name, location, and reorganizations over the years.
Військовий сектор протягом багатьох років зазнав змін у назві, місці розташування та реорганізації.

Will the reform of the civilian and military sectors be combined?
Чи буде поєднано реформування цивільного та військового секторів?

After the Napoleonic Wars and the loss of Finland, national building activity was concentrated within the military sector.
Після наполеонівських воєн з втратою Фінляндії, національна будівельна діяльність була зосереджена у військовій сфері.

Indeed, everything started with the military sector, but it stimulated the development of high-tech production.
Так, усе почалося з військового сектору, але це стимулювало розвиток високотехнологічного виробництва.

It is a“dual use” technology, one used in both civilian and military sectors.
Це технологія«подвійного призначення», яка використовується як в цивільному, так і у військовому секторі.

Mechanical engineering, aircraft, and military sector also are prospective and mutually advantageous directions of cooperation.
Перспективними і взаємовигідними напрямками співробітництва також є машинобудування, авіація і військовий сектор.

Public attention is focused on information policy(6%), social policy(6%) and the military sector(5%).
У фокусі громадськості перебувають питання інформаційної політики(6%), соціальної політики(6%) та воєнної сфери(5%).

Russia's actions in the past years and its investments in the military sector lead to the conclusion that this country is a danger to European and other countries.
Дії Росії в минулі роки та її інвестиції у військову галузь підводять до висновку, що ця країна становить небезпеку для європейських та інших країн.

After the Napoleonic Wars and the loss of Finland, the national construction activity was concentrated on the military sector.
Після наполеонівських воєн з втратою Фінляндії, національна будівельна діяльність була зосереджена у військовій сфері.

The extension would keep sanctions in place against Russia's financial, oil, and military sectors as well as against specific individuals until July 31, 2016.
Продовження санкції передбачає обмеження щодо Москви у фінансовому, нафтовому та військовому секторах, а також обмеження щодо конкретних осіб до 31 липня 2016 року.

Promoting the Ministry of Defence of Ukraine's consideration of public opinion in the formation and implementation of state policy in the military sector.
Сприяння врахуванню Міністерством оборони України громадської думки під час формування та реалізації державної політики у військовій сфері.

To integrate the civil and military sectors of the country's economy and to coordinate the state's military-economic activity in the interest of safeguarding military security;
Інтеграція цивільного та військового секторів економіки країни і координація військово-економічної діяльності держави в інтересах забезпечення воєнної безпеки;

When French forces invaded central Mexico in 1862, the large territory of Mexico was divided into three military sectors for defense.
Коли французькі війська вторглися в центральну Мексику в 1862, велика частина країни була розділена на три військові сектора для захисту.

In the military sector, the USA could enjoy high benefits, with low costs and risks, by increasing the number of land-based troops from the NATO countries working in an anti-Russian function.
У військовому секторі США могли б отримати більші переваги за низьких витрат і ризиків, збільшивши чисельність сухопутних військ і країн НАТО, які виконують антиросійські функції.

November 27, the US State Department banned the supply to Russia of materials used in electronic and military sectors of the industry.
Листопада Державний Департамент США заборонив постачання до Росії матеріалів, які використовуються у радіоелектронному та військовому секторах промисловості.

Specializes in serving the recreational and professional diving sector, military sector and safety sector, where there is a need to clean the air that people breathe.
Спеціалізується як на обслуговуванні сектора рекреаційного дайвінгу, так і професійного, військового сектора і сектора безпеки- скрізь, де необхідне очищення повітря для дихання людей.

When French forces invaded central Mexico in 1862, the large territory of Mexico was divided into three military sectors for defense.
У 1862 році, під час вторгнення французьких військ до Мексики, велика частина країни була розділена на три військових сектори для захисту від інтервентів.

There is still a great potential for using the Israeli experience in the development of the economy, the military sector and the system of public administration in a context of continuing threats to the national security.
Залишається великий потенціал використання ізраїльського досвіду у розвитку економіки, військової галузі та системи державного управління в умовах постійної загрози національній безпеці.

Due to the foreseen lack of the ordinary parking stands, aircraft will be positioned and handled on the non-ordinary parking stands on the taxiways, runway and military sector.
В зв'язку з передбачуваним браком місць стоянок, будуть застосовуватись нестандартні місця стоянок та обслуговування ПС на руліжних доріжках, ЗПС та військовому секторі.

The Leadership Center mission is to develop a new generation of leaders in business, public administration, nonprofit and military sectors through training, research and partnership with leading global institutions.
Місією Центру лідерства є розвиток нового покоління лідерів у сфері бізнесу, державного адміністрування, неприбуткового та військового сектору через навчання, дослідження та партнерство з провідними глобальними інститутами.

The expertise of Viktor Dolgopyatov embraces development and implementation of innovative engineering projects in the educational and healthcare spheres as well as agroindustrial and military sectors.
Безпосередньо у компетенції Віктора Долгоп'ятова- розробка й реалізація інноваційних інженерних проектів у сферах освіти й медицини, а також агропромисловій і військовій сферах.

The mission of the Center for Leadership of UCU is the development of a new generation of leaders in the business area, public administration, non-profit and military sectors through education, research and partnership with the leading global institutions.
Місією Центру лідерства УКУ є розвиток нового покоління лідерів у сфері бізнесу, державного адміністрування, неприбуткового та військового сектору через навчання, дослідження та партнерство з провідними глобальними інститутами.

The CCMS was subsequently expanded to include partners, and provided a unique platform for the sharing of knowledge and experience on technical, scientific, and policy aspects of social and environmental matter in both the civilian and military sectors.
CCMS з часом розширився, включив до своїх лав партнерів і став унікальною платформою для обміну знаннями й досвідом з технічних, наукових і політичних аспектів суспільних і екологічних питань як у цивільній, так і у військовій сферах.

Tarzan” has worked in the interior Ministry a little more than 15 years, so he will be buried as an officer on the territory of the military sector Forest cemetery”,- stated in the message.
Тарзан» пропрацював в МВС трохи більше 15 років, тому похований він буде як офіцер на території військового сектору Лісового кладовища»,- йдеться в повідомленні.

This important achievement not only ensures continuity with the past but is also an acknowledgement of the considerable efforts made by Baglietto, through its Navy Division, in the military sector over the last few years”.
Це важливе досягнення не тільки гарантує спадкоємність минулого, але й підтверджує значні зусилля Бальєтто у військовому секторі протягом останніх кількох років».

In order to enhance public participation in the formulation and implementation of government policy in public affairs as well as to establish public control over the Ministry of Defence of Ukraine, ensure effective interaction with the public, consider public opinion in the formation and implementation of state policy in the military sector, in August 11, 2015, the Minister of Defence of Ukraine signed a Regulation on the establshment of the Public Council under the Ministry of Defence of Ukraine.
З метою посилення участі громадськості у формуванні та реалізації державної політики в управлінні державними справами, здійсненні громадського контролю за діяльністю Міністерства оборони України, налагодження ефективної взаємодії з громадськістю, врахування громадської думки під час формування та реалізації державної політики у військовій сфері, Міністр оборони України підписав положення про створення Громадської ради при Міністерстві оборони України 11 серпня 2015 року.