Приклади вживання Mine action Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our Mine Action Center.
National Operator on Mine Action.
Mine Action Cluster.
Кластер протимінної діяльності.The Swiss Foundation for Mine Action( FSD).
Році Швейцарський фонд по розмінуванню розчищати мін.The Mine Action Expert Group.
Mine Action виробників.In Ukraine will create a mine action Center operations.
В Україні створять центр протимінних операцій.Mine Action Projects Execution.
Практичне виконання проектів з протимінної діяльності.The International Day of Mine Awareness and Assistance in Mine Action.
Міжнародного дня мінної та в протимінній.The UN Mine Action Service.
Службою протимінних дій ООН.International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action.
Міжнародного дня просвіти мінної та у протимінній.Mine Action Quality Control Monitoring System.
Розмінування контроль якості система моніторингу.This International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action.
Цей Міжнародний день просвіти мінної та у протимінній.Mine action: reducing risks, improving safety.
Розмінування: зниження ризиків, підвищення безпеки.April International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action.
Квітня Міжнародний день просвіти мінної і в розмінуванням.The mine action group of NATO ships arrived to Lithuania.
Група протимінних кораблів НАТО прибула в Литву.The First International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action.
Першого Міжнародного дня просвіти мінної та в протимінній.In 2003, the Swiss Foundation for Mine Action(FSD) started to clear the roads leading from Juba to Uganda and Kenya.
У 2003 році Швейцарський фонд по розмінуванню почав розчищати від мін дороги, які ведуть з Джуби до Уганди та Кенії.About it reports ArmyInform with reference to management of ecological safety and mine action of the Ministry of Defense.
Про це повідомляє АрміяInform з посиланням на управління екологічної безпеки і протимінної діяльності Міноборони.One of the most important mine action(MA) measures is providing assistance to mine and ERW survivors, including their rehabilitation and recovery.
Одним з найважливіших заходів протимінної діяльності(ПМД) є надання допомоги постраждалим від мін та ВЗВ, включаючи реабілітацію та відновлення.In direct cooperation with the fund“Donbass without weapons” a draft law“On mine action in Ukraine” was prepared. The….
За безпосередньої участі Фонду«Донбас без зброї» підготовлений проект закону«Про здійснення протімінної ДІЯЛЬНОСТІ в….The head of the Department of Ecological Safety and Mine Action of Ukraine Maksym Komissarov confirms that possible flooding threatens with radioactive contamination of the region.
Начальник управління екологічної безпеки і протимінної діяльності України Максим Комісарів підтверджує, що можливе затоплення загрожує радіоактивним забрудненням регіону.Among the team members are an officer specializing in humanitarian assistance matters,and an officer who is knowledgeable in mine action.
Серед учасників групи- офіцер, який спеціалізується на питаннях гуманітарної допомоги,а також офіцер, котрий знається на протимінній діяльності.Oleksandr Lobov, the national coordinator on mine action with the Danish Demining Group, is experienced with humanitarian work in Africa and the Middle East.
Олександр Лобов, національний координатор з протимінної діяльності Данської Групи з розмінування, має багаторічний досвід гуманітарної On Dec. 8, 2005, the U.N. General Assembly declared April 4 as the International Day for Mine Awareness andAssistance in Mine Action.
Грудня 2005 року Генеральна Асамблея проголосила 4 квітня Міжнародним днем просвіти щодо мінної небезпеки тадопомоги у протимінній діяльності.OSCE Project Co-ordinator releases new publications on international mine action standards, calls for more risk education efforts to improve safety of Ukrainians.
Координатор проектів ОБСЄоприлюднює нові публікації з міжнародних стандартів протимінної діяльності, закликає до нових зусиль у сфері інформування українців про ризики від вибухонебезпечних предметів.On 8 December 2005, the General Assembly declared that the 4th of April of each year shall be observed as the International Day for Mine Awareness andAssistance in Mine Action.
Грудня 2005 року Генеральна Асамблея проголосила 4 квітня Міжнародним днем просвіти щодо мінної небезпеки тадопомоги у протимінній діяльності.For Ukraine and the international partners, the adoption of the Act on Mine Action is important, especially in terms of regulation and interaction of all actors in the field of mine action. .
Для України таміжнародних партнерів є важливим прийняття Закону про протимінну діяльність, особливо це стосується упорядкування і взаємодії всіх учасників у сфері Although Demining Solutions was only created in 2018 and the company has neither donors nor government financial support,it already has significant gains in mine action.
Хоча компанія«Демінінг Солюшнс» створена лише в 2018 році і не має жодного донора та державної фінансової підтримки,але вже має значні здобутки у сфері протимінної діяльності.State Company UKROBORONSERVICE has opportunity andis able to provide mine action projects with its own explosives and detonation means, including their airlifting to mine action area.
Державне підприємство«Укроборонсервіс» має можливість і здатне забезпечити проекти розмінування власними вибуховими речовинами і засобами підривання, включаючи їх доставку літаком до місця проведення завдань з розмінування.
