Що таке MINE EYES Українською - Українська переклад

• очі мої
• очей моїх
• очах моїх

Приклади вживання Mine eyes Англійська мовою та їх переклад на Українською

What do mine eyes see?
Що бачать наші очі?

So he went in before mine eyes.
І він увійшов перед моїми очима.

For mine eyes have seen thy salvation.
Бо виділи очі мої спасенне твоє.

And what do mine eyes see?
Що бачать наші очі?

For mine eyes have seen thy salvation.
Бо мої очі побачили Твоє спасіння.

He hath opened mine eyes.
Вона відкрила мені очі.

Lighten mine eyes, that I sleep not in death.
Просвіти мої очі, щоб не заснути смертю.

I was blind, but now mine eyes are opened.
Ми були сліпі, тепер наші очі прозріли».

Mine eyes have failed by my waiting on my God.
Втомились мої очі, як я ждав на мого Бога.

I pardon you everything… mine eyes desire you above all things.'.
Я клянуся, що мої очі бажають вас понад усі речі….

Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.
Бо вона не замкнула дверей нутра матернього, і не сховала страждання з очей моїх!….

Open mine eyes, that I may see the wonders of thy Law.
Відкрий мої очі, і хай чуда Закону Твого я побачу.

Lastly, I make this vow, that mine eyes desire you above all things.”more….
Останнє, я клянуся, що мої очі бажають вас понад усі речі….

For mine eyes have seen thy salvation, Which thou hast prepared before the face of all people”.
Бо побачили очі мої спасіння Твоє, яке Ти приготував перед лицем усіх людей».

Put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil!
Усуньте з-перед моїх очей нікчемні ваші вчинки; перестаньте чинити зло!

I lift up mine eyes to the hills; from whence cometh my help?
Лом 120:«Я звів очі мої вгору, звідки прийде поміч моя?.

Psalms 26:3 For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.
Бо перед очима моїми Твоє милосердя, і в правді Твоїй я ходив.

Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. Psalms 119:18.
Відкрий мої очі, і хай чуда Закону Твого я побачу! Псалми 119:18.

One hundred twenty-one,"I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
Лом 120:«Я звів очі мої вгору, звідки прийде поміч моя..

For mine eyes have seen thy salvation which thou didst prepare before the face of all peoples.".
Бо побачили очі мої спасіння Твоє, яке Ти приготував перед лицем усіх людей».

Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil….
Умийтесь, очистьте Відкиньте зло ваших учинків із очей моїх, перестаньте робити зло.

Thus David says,"Rivers of waters run down mine eyes because they keep not thy law," Psalms 119:136.
Давид говорить:«Пливуть водні потоки з очей моїх, бо Твого Закону не додержують…»(Псалми 118:136).

The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.
Озвавсь чоловік, і каже їм: Тим воно й дивно, що ви не знаєте, звідкіля Він, а відкрив очі мої.

It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying.
Він стояв, але я не пізнав його вигляду, образ навпроти очей моїх був, і тихий голос почув я:.

Wash you, make you clean, take away the evil of your works from before mine eyes: cease to do evil.
Омийтеся, очистіться; віддаліть злі діяння ваші від очей Моїх; перестаньте чинити зло.

Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.
І сказав Йонатан: Знещасливив мій батько цю землю! Подивіться но, як роз'яснилися очі мої, коли я скуштував трохи цього меду.