Що таке MINISTERIAL COUNCIL Українською - Українська переклад

• рада міністрів
• ради міністрів
• раді міністрів

Приклади вживання Ministerial council Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ministerial Council.
Рада Міністрів.

International Exhibition Centre- 20th OSCE Ministerial Council.
Міжнародний Виставковий Центр- В МВЦ відбудеться 20-а Ради міністрів ОБСЄ.

The Ministerial Council.
Ради Міністрів.

In 2011, Lithuania hosted the Organization for Security and Co-operation in Europe Ministerial Council Meeting.
У 2011 р. у Литві відбулася зустріч Ради міністрів Організації з безпеки і співробітництва в Європі.

The Ministerial Council.
Раді Міністрів.

Formal negotiations resumed in an enlarged format in October after a 15-month break and continued in December following the OSCE Ministerial Council in Ljubljana.
Формальні переговори відновилися у розширеному складі в жовтні після 15-місячної перерви та продовжилися у грудні після зустрічі Ради міністрів ОБСЄ в Любляні.

OSCE Ministerial Council.
А Ради міністрів.

In opposite the tough and principled position of the Baltic region, the Black Sea states continued communication at the level of Foreign Ministers usual schedule- Ministerial Council conducted regularly throughout the 2014-2016 biennium.
На відміну від жорсткої та принципової позиції держав Балтійського регіону, чорноморські держави продовжили комунікацію на рівні міністрів закордонних справ за звичним розкладом- засідання Ради міністрів проводилося регулярно протягом 2014-2016 рр.

Ministerial council of RSFSR.
Раді Міністрів РРФСР.

The July 2013 Ministerial Council Meeting.
На Ради Міністрів 2013.

Ministerial council of the USSR.
Раді міністрів СРСР.

BEPS was adopted at the July 2013 Ministerial Council Meeting at the request of G20 finance ministers.
Декларація про BEPS була прийнята на засіданні Ради Міністрів в 2013 році на прохання G20.

The Ministerial Council may subsequently decide by simple majority to revoke any decisions taken under this Article.
Рада Міністрів може згодом простою більшістю голосів скасувати будь-яке рішення, прийняте згідно із цією статтею.

Upon a reasoned request of a neighbouring third country, the Ministerial Council may, by unanimity, accept that country as an Observer.
Після обґрунтованого звернення третьої сусідньої країни Рада Міністрів може одностайним рішенням прийняти цю країну, як спостерігача.

A Ministerial Council of permanent commissions.
Раді Міністрів А постійно діючих комісій.

In 1965 it has been placed under the authority Committee on physical training and sports at Ministerial council of RSFSR and renamed into Klinsky Experimental Factory of sports footwear.
У 1965 році вона була передана в підпорядкування Комітету з фізичної культури і спорту при Раді Міністрів РРФСР і перейменована в Клинських Експериментальну Фабрику спортивної взуття.

The Ministerial Council consists of one representative of each Contracting Party and two representatives of the EU.
Рада Міністрів складається з одного представника від кожної Договірної Сторони та двох представників від Європейського Співтовариства.

While having a clear operational remit, all operate under the overall policy direction of the North South Ministerial Council, with clear accountability lines back to the Council and to the Oireachtas and the Northern Ireland Assembly.
Не маючи чіткої оперативної компетенції, усі вони працюють під загальним політичним керівництвом Ради міністрів Північного Півдня з чіткими лініями підзвітності Раді, Oireachtas та Асамблеї Північної Ірландії.

The Ministerial Council shall consist of one representative of each Contracting Party and two representatives of the European Community.
Рада Міністрів складається з одного представника від кожної Договірної Сторони та двох представників від Європейського Співтовариства.

A first high-level signing ceremony will take place in the week beginning 5 June 2017, with the expected participation of a significant group of countries during the annual OECD Ministerial Council meeting, which brings together ministers from OECD and partner countries….
Перша церемонія підписання високого рівня буде проходити протягом тижня, починаючи з 5 червня 2017 року, з очікуваною участю значної групи країн в ході щорічного засідання Ради міністрів ОЕСР, яка об'єднує міністрів ОЕСР і країн-партнерів для обговорення питань.

The First Informal Ministerial Council of Energy and Environment Ministers.
Першою неофіційною радою Міністрів енергетики та навколишнього.

The Ministerial Council, the Permanent High Level Group or the Regulatory Board shall act by a two third majority of the votes cast, including a positive vote of the European Community.
Рада Міністрів, Постійно діюча група високого рівня чи Рада регуляторних органів діють за двома третинами підрахованих голосів, у тому числі при позитивному голосуванні з боку Європейського Співтовариства.

Also, on October 14, 2016, the Ministerial Council of the Energy Community approved Georgia's membership.
Додамо також, що 14 жовтня 2016 року Міністерська Рада Енергетичного Співтовариства схвалила приєднання Грузії.

The Ministerial Council also took a decision to expand the Energy Community acquis by adopting new Energy Labelling Regulation 2017/1369 and Regulation No 1227/2011 on wholesale energy market integrity and transparency(REMIT).
Міністерська Рада схвалила рішення про розширення acquis ЄС шляхом прийняття нового Регламенту про маркування 2017/1369 та Регламенту № 1227/2011 про прозорість оптових ринків енергії(REMIT).

Her tasks are focused on representing youth issues and aspirations at the ministerial Council, setting development plans and strategies for improving youth capabilities, in addition to further utilizing their energy in various fields.
Її завдання зосереджені на представленні молодіжних питань та устремлінь на Раді Міністрів, розробці планів розвитку та стратегій для вдосконалення можливостей молоді, а також подальшого використання їх енергії у різних сферах.

The North South Ministerial Council(NSMC) was established under the Belfast/Good Friday Agreement(1998), to develop consultation, co-operation and action within the island of Ireland.
Рада міністрів Північного Півдня(NSMC) була створена в рамках Белфастівської/ Страсноп'ятничної угоди(1998) для розвитку консультацій, співпраці та дій у межах острову Ірландія.

The Climate Action Group, endorsed by the First Informal Ministerial Council of Energy and Environment Ministers in June 2017, is a cooperation platform for representatives of Energy Community ministries and agencies in charge of energy, climate change and environment.
Група Кліматичних Дій, схвалена Першою неофіційною радою Міністрів енергетики та навколишнього середовища у червні 2017 року, є платформою співпраці для представників Міністерств та відомств Енергетичного Співтовариства, які відповідають за енергетику, зміну клімату та навколишнє середовище.

The formation under the OSCE/ OSCE+ A Ministerial Council of permanent commissions for conflict prevention and the development of cooperation of the participating states in the socio-economic, technological, environmental and humanitarian spheres.
Формування при Раді Міністрів ОБСЄ/ОБСЄ+А постійно діючих комісій для запобігання конфліктів і розвитку співробітництва держав-учасниць в соціально-економічній, технологічній, екологічній та гуманітарній сферах.

Within one year of the date of entry into force of this Treaty, the Ministerial Council shall adopt a Procedural Act for the operation of the mutual assistance obligation under this Chapter, which may include the conferral of powers to take interim Measures to the Permanent High Level Group.
Протягом року з дати набрання чинності цим Договором Рада Міністрів приймає процедурний акт стосовно виконання зобов'язань із взаємодопомоги відповідно до цієї глави, який може охоплювати делегування повноважень Постійно діючій групі високого рівня для вжиття тимчасових заходів.