Що таке MINISTRIES AND DEPARTMENTS Українською - Українська переклад

• міністерств і відомств
• міністерствами і відомствами
• міністерствах і відомствах
• міністерства і відомства

Приклади вживання Ministries and departments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ministries and departments.
І відомств.

Formation of new teams in ministries and departments;
Формування нових команд у міністерствах та відомствах;

Ministries and departments should never forget their crucial role in advancing the necessary legislative changes.
Міністерства й відомства не повинні забувати про свою надважливу роль у просуванні необхідних законодавчих змін.

So far, this council has included 17 ministries and departments.
Наразі зареєстровано 17 міністерств та відомств.

Russian Ministries and Departments.
Міністерств і Росії.

Presented on the web sites of the Government, some ministries and departments;
Представлені на сайтах Уряду, окремих міністерств і відомств;

Now it is in direct contact with all ministries and departments, it enters into contracts, it tells us how to live.
Тепер вона безпосередньо контактує з усіма міністерствами і відомствами, укладає договори, вказує, як нам жити.

Public officials who are engaged in health issues at various ministries and departments.
Державні службовці, які займаються питаннями охорони здоров'я в різних міністерствах і відомствах.

Key Ministries and Departments of the Syrian government are as follows: Economic, Oil, Army, Police and Intelligence Agencies.
Ключові міністерства і відомства сирійського уряду- економіки, нафти, армія, поліція і спецслужби.

At present HEIs are subordinated to 27 ministries and departments.
На даний момент вищі навчальні заклади підпорядковуються 27 міністерствам і відомствам.

At the same time many ministries and departments issue laws taking into considerations only their own interests, without accounting for the interests of the public.
В той же час багато міністерств та відомств створюють закони, виходячи із своїх інтересів, не бажаючи враховувати думки громадськості.

This document is passed by a concordance in Ministries and departments of Ukraine.
Даний документ знаходиться у погоджувальній стадії у профільних Міністерствах та відомствах України.

All involved ministries and departments of Ukraine take the necessary measures, actively working to ensure that our prisoners of war came back home quicker”, he said.
Всі причетні міністерства і відомства України вживають вичерпних заходів, активно працюють над тим, щоб наші військовополонені швидше повернулися додому”,- сказав він.

Its members entered the 35 newly formed public boards in federal ministries and departments.
Її члени ввійшли в 35 знову сформованих громадських рад при федеральних міністерствах і відомствах.

The Newsfront clients include tourism ministries and departments in other countries, hotel chains and tour operators.
Серед клієнтів агенції- міністерства та департаменти туризму інших країн, готельні мережі та туристичні оператори.

Khrushchev radnarhospy and recommenced work more than 40 union ministries and departments.
Хрущовим раднаргоспи і відновлювалась діяльність понад 40 союзних міністерств і відомств.

Central ministries and departments managed 95% of all property that was in the republic, 65% of all Federal enterprises were subordinated and their managers were appointed center.
Центральні міністерства та відомства розпоряджалися 95% усієї власності, що знаходилася в республіці; 65% усіх підприємств були союзного підпорядкування, а їхні керівники призначалися центром.

Was moved to a new complex in Kotte and several ministries and departments were also moved.
Як перший крок парламент був переведений у новий комплекс у Котте, а також було перенесено кілька міністерств і відомств.

Therefore, ministries and departments, hokimiyats of all levels in determining the forecast parameters should outline specific quantitative and qualitative indicators of the expected results of their activities.
Тому міністерства і відомства, хокіміяти всіх рівнів при визначенні прогнозних параметрів повинні намітити конкретні кількісні і якісні показники очікуваних результатів їх діяльності.

The implementation of state policy on gender equality involves more and more ministries and departments.
До реалізації державної політики в сфері гендерної рівності підключається дедалі більше міністерств і відомств.

This applies primarily to federal and regional ministries and departments responsible for policy in industrial production, finance, social development, education and culture.
Це стосується насамперед федеральних і регіональних міністерств і відомств, відповідальних за якість політики у сфері промислового виробництва, фінансів, соціального розвитку, освіти, культури.

As a primary step, the Parliament was moved to Kotte and several ministries and departments were also moved.
Як перший крок парламент був переведений у новий комплекс у Котте, а також було перенесено кілька міністерств і відомств.

And in our country it requires a lot of time resources, because any decision, while it will pass through several ministries and departments….
А в нашій країні це потребує великих ресурсів часу, тому що будь-яке рішення, поки воно пройде через декілька міністерств і відомств….

Today global financial clans have infiltrated our National Bank of Ukraine, ministries and departments, and have usurped at least 60% of Ukraine's sovereignty.
Сьогодні глобальні клани світового фінансового простору вдерлись в наш НБУ, міністерства і відомства, і мінімум на 60% узурпували суверенітет України.

No less urgent is the need to establish a direct dialog between the expert community and the officials from the Cabinet, ministries and departments.
Не менш нагальною є потреба налагодити прямий діалог експертного середовища з керівництвом Кабінету Міністрів, міністерств і відомств.

Also Ministry of Russia has prepared and submitted for approval to the ministries and departments of a government project'On the establishment of a Altai Republic National Park'Saylyugemsky'.
Також Мінприроди Росії підготувало і направило на узгодження в міністерства і відомства проект розпорядження уряду"о установі в Республіці Алтай національного парку"Сайлюгемський".

The first and most important thing is to be interested in implementing the developed solutions at state enterprises, in ministries and departments(the same Blockchain).
Перше і основне- бути зацікавленою в імплементації розроблених рішень на державних підприємствах, в міністерствах і відомствах(той же Blockchain).

Internship and job placement takes place in the Verkhovna Rada of Ukraine, government ministries and departments, agencies of the School teachers.
Працевлаштування проходять у Верховній Раді України, державних відомствах і міністерствах, в агенціях викладачів школи.

InBASE's electronic document management systems work in government agencies, including the Cabinet of Ministers, the Parliament, ministries and departments, as well as law enforcement agencies.
Системи електронного документообігу від InBASE працюють в держорганах, включаючи Кабмін, Раду, міністерства і відомства, а також силові структури.

The strategy was jointly prepared by 170 Ukrainian and international experts, eight working groups, concerned ministries and departments, representatives of business and industry associations.
Стратегія стала результатом спільної роботи 170 українських та міжнародних експертів, 8 робочих груп, зацікавлених міністерств і відомств, представників бізнесу та галузевих асоціацій.