Що таке MIRCEA Українською - Українська переклад

• мірча
• mircea

Приклади вживання Mircea Англійська мовою та їх переклад на Українською

Respond Mircea.
Відповідь Мірча Вона.

Mircea Lucescu: We deserved to win.
Мірча Луческу: Ми заслужили цю перемогу.

Bolocan graduated the Mircea Eliade Lyceum in his hometown, Chișinău.
Болокан закінчив ліцей імені Мірчі Еліаде у Кишиневі.

Mircea Lucescu: I am very proud of my players and team.
Мірча Луческу:“Я дуже пишаюся своїми гравцями та командою”.

View Comment Respond mircea said: October 2 2009 at 0: 00.
Переглянути коментар відповідь Мірча Вона сказала: Жовтень 2 2009 в 0: 00.

Mircea Leran: How do I delete the Freemaker commercial from the clip….
Мірча Лерен: Як видалити комерційну версію Freemaker з кліпу….

I was also impressed that Mircea Lucescu is very fluent in Portuguese.
Також мене вразило, що Мірча Луческу дуже добре говорить португальською.

On the Mircea board, besides Romanian and Ukrainian cadets, there were representatives from many other countries.
На борту«Mircea», окрім румунських та українських курсантів, були й представники багатьох інших країн.

He became a friend, and later the literary executor, of Mircea Eliade, the famous historian of religions.
Він став другом, а пізніше літературним виконувачем духівниці Мірчі Эліаде, відомого історика релігій.

By the way, Mircea Lucescu 12 years was the coach of Donetsk“Shakhtar”(from 2004 to 2016).
До слова, Мірча Луческу 12 років був тренером донецького"Шахтаря"(з 2004 до 2016).

The original location- pronaos Cathedral(also located there images I Mircea the Old and Neagoe Basarab).
Початкове розташування- пронаос собору(також там розташовувалися зображення Мірчи I Старого та Нягоє Басараба).

Secretary general of TRACECA Mircea Ciopraga confirm his participation in the conference.
Свою участь в конференції підтвердив Генеральний секретар TRACECA Мірча Чепрага.

Știrbey and Queen Marie were lovers, and Ştirbey was probably the father of her youngest child, Mircea, and possibly the father of Ileana.
Штірбей і королева Марія були коханцями, і він, ймовірно, був батьком її молодшої дитини, Мірча, і, можливо, Ілеани.

Ex-coach of”Shakhtar” Mircea Lucescu commented on his resignation from the post of chief coach of the national team of Turkey.
Екс-тренер"Шахтаря" Мірча Луческу прокоментував свою відставку з поста головного тренера збірної Туреччини.

The Federation of football of Turkey has decided to dismiss the Romanian coach Mircea Lucescu as head coach of the national team.
Федерація футболу Туреччини вирішила звільнити румунського спеціаліста Мірчу Луческу з посади головного тренера національної збірної.

Romanian diplomat Mircea Geoana officially took up his post as NATO's Deputy Secretary General on October 17, 2019.
Румунський дипломат Мірча Геоана офіційно заступає на посаду заступника Генерального секретаря НАТО 17 жовтня 2019 року.

The President of FC Shakhtar Donetsk- Rinat Akhmetov(since October 1996), the CEO- Sergei Palkin, the Head Coach- Mircea Lucescu.
Президент футбольного клубу«Шахтар»- Рінат Ахметов(з жовтня 1996 р.), генеральний директор- Сергій Палкін, головний тренер- Мірча Луческу.

Of course, I also worried, because Mircea Lucescu had been the head coach for so many years, he knew how everything worked here.
Звичайно, я теж переживав, адже Мірча Луческу був головним тренером протягом стількох років, знав, як тут все функціонує.

This project came to nothing- but subsequently Jünger, along with the historian of religions Mircea Eliade, created another journal called Antaios.
Цей проект зійшов нанівець, однак згодом Юнґер разом з істориком релігії Мірчою Еліаде створив інший часопис під назвою«Antaios».

In The Quest Mircea Eliade stresses the cultural function that a study of the history of religions can play in a secularized society.
В книзі«Пошуки» Мірча Еліаде виокремлює культурну роль, яку дослідження історії релігій може відігравати в секуляризованому суспільстві.

The cadets of the Ukrainian Naval Institute Roman Buyar and Mykhailo Brichkar returned to Ukraine after more than three months of traineeship on the Romanian Navy training ship„Mircea”.
Курсанти Інституту ВМС Національного університету«Одеська морська академія» Роман Буяр та Михайло Бричкар повернулися в Україну після більш ніж трьох місяців морської практики на румунському навчальному судні«Mircea».

Over the past ten years, under the leadership of Mircea Lucescu, the Donetsk club gained invaluable experience that did not disappear.
За останні десять років під керівництвом Мірчі Луческу донецький клуб придбав неоціненний досвід, який нікуди не зник.

Nicolae Mircea has developed a distinctive body of work researching the economical and socio-political structure of Bucharest through anonymous interventions in public space.
Мірча Ніколае зробив помітну кількість робіт, які досліджують економічну та суспільно-політичну структуру Бухареста крізь анонімне втручання у публічний простір.

At that time, Russia had already occupied part of the Moldovan territory and the president of the country, Mircea Snegur, had signed an agreement on the principles of settling the armed conflict in the Transnistrian region of Moldova.
Росія вже тоді фактично окупувала частину молдовської території, а президент цієї країни Мірча Снєгур підписав угоду про принципи врегулювання збройного конфлікту в придністровському регіоні Молдови.

At PAC, Mircea will create a reflection on the political and social history of the city Bucharest by reproducing four kiosks originally built between 1986 and 2000 and combining them with a new film.
В РАС Мірча продовжує цю стратегію- він створить відображення політичної та соціальної історії Бухареста, відновивши 4 кіоски, що були побудовані між 1990 та 2000, поєднавши їх з новим фільмом.

The cadets of the Naval Institute of the National University“Odessa Naval Academy” Roman Bujar and Michael Briccar returned to Ukraine after more than three months of naval practice on the Romanian training vessel“Mircea”.
Курсанти Інституту ВМС Національного університету«Одеська морська академія» Роман Буяр та Михайло Бричкар повернулися в Україну після більш ніж трьох місяців морської практики на румунському навчальному судні«Mircea».

Opinion polls suggest the independent candidate Mircea Diaconu, a well-known Romanian actor, is likely to finish in fourth place in the November 10 vote with support from about 8 percent of voters.
Опитування свідчать, що незалежний кандидат Мірча Діакону, відомий румунський актор, найімовірніше, буде на виборах четвертим із підтримкою близько 8 відсотків виборців.

In his latest work, Mircea continues this strategy, but investigates the urban identity of a city in constant cultural and economical shift by bringing the outside public space inside the museum institution.
У своїх останніх роботах Мірча продовжує цю стратегію, проте досліджує урбаністичну ідентичність міста в постійних культурних і економічних зрушеннях, вносячи зовнішній публічний простір всередину музейної інституції.

All supercapacitors currently contain carbon-coated electrodes, but Professor Mircea Dinca and his team at MIT have come up with a new class of materials, which go by the name of metal-organic frameworks(MOFs).
Усі суперконденсатори на даний час містять електроди з вуглецевим покриттям, але професор Мірча Дінка і його команда з MIT придумали новий клас матеріалів, які називаються металоорганічними каркасами(metal-organic frameworks, MOF).

In 2003, the then would-be Shakhtar coach Mircea Lucescu led the Black-and-Whites to winning the title, but in the next 12 years they managed to repeat this success only once- under Mustafa Denizli in 2009.
У 2003-му"чорно-білих" привів до титулу майбутній наставник"Шахтаря" Мірча Луческу, але за наступні 12 років повторити цей успіх вдалося лише одного разу- з Мустафою Денізлі в 2009-му.