Що таке MISTAKES ARE MADE Українською - Українська переклад

• робити помилки
• робляться помилки
• помилки зроблені
• помилки бувають

Приклади вживання Mistakes are made Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mistakes are made in all wars.
Помилки бувають у всякій війні.

How many mistakes are made now?
А скільки буде допущено помилок тепер?

Mistakes are made in every war.
Помилки бувають у всякій війні.

Hence, political mistakes are made.
Так буває, що роблять політичні помилки.

Such mistakes are made once in a century.
Такі помилки роблять раз на сторіччя.

We know only too well how many mistakes are made.
Вони добре знають, скільки помилок роблять.

Mistakes are made, but they can be corrected.
Помилки є, але їх можна виправляти.

Be kind to yourself even when mistakes are made.
Будьте ласкаві до себе, навіть коли робите помилки.

The most common mistakes are made while entering the figures.
Найбільше помилок робиться при введенні персональних даних.

The one thing you trust, even when mistakes are made.
Потрібно цінувати людей, яким довіряєш, навіть тоді коли ті роблять помилки.

Mistakes are made by humans, speak human when you apologise.
Адже це по-людському- робити помилки, і по-людському вибачатися за них.

But it is clear that late or early end up taking them, already always mistakes are made.
Але очевидно, що пізно або рано в підсумку приймати їх, вже завжди помилився.

But we all know how mistakes are made by the witnesses at identification parades here.
Але ми всі знаємо, як тут робляться помилки свідками під час впізнання.».

These myths that sometimes surround contraceptives cause doubts to arise and, sometimes, mistakes are made.
Ці міфи, які іноді супроводжують контрацептиви, викликають сумніви, і іноді через це люди ненароком припускаються помилок.

When mistakes are made, the boss is unlikely to be interested in justifications.
Коли здійснюються помилки, потерпілого навряд чи цікавлять ваші виправдання.

When you book your NIE Number appointment online with us we ensure you are given the correct address of the police station so no mistakes are made.
Коли ви замовляєте своє NIE Призначення номера в Інтернеті з нами, ми гарантуємо вам правильну адресу поліцейського відділу, тому не відбувається помилок.

The issue is not that mistakes are made, but that they are understood and accounted for.
Питання не в тому, що помилка допущена, а в тому, що усвідомлена і виправлена.

Administering syrup to children with a homemade spoon is one of the fundamental causes for which mistakes are made in the dosage, and can lead to poisoning.
Призначення сиропу дітям з домашньою ложкою є однією з фундаментальних причин, за якими в дозуванні вносяться помилки і може призвести до отруєння.

Very often, mistakes are made only because of negligence or accidentally pressing the wrong key.
Дуже часто помилки допускаються тільки через неуважність або випадкового натискання не тій клавіші.

War is a time of constant stress and change, when plans and communications are destroyed, instructions are executed incorrectly, information is misunderstood, unpredictable situations arise and mistakes are made.
Війна- це час постійного стресу та змін, коли плани та комунікації знищуються, інструкції виконуються неправильно, інформація розуміється невірно, виникають непередбачувані ситуації та робляться помилки.

If such mistakes are made or you do not have any documents proving the relationship, this is a problem!
Якщо такі помилки допущені, або у Вас зовсім відсутні документи підтверджуючі родинні стосунки- це проблема!

Many of the mistakes are made simply because women want to follow every fashion and of course, every trend does not suit everyone.
Багато хто з помилки зроблені просто тому, що жінки хочуть, щоб слідувати кожен моди, і звичайно, кожен тенденція не підходить всім.

Okay, we agree that mistakes are made on both sides of a marriage; but now let's point a finger at those mistakes more commonly made by women.
Добре, ми згодні, що помилки зроблені з обох сторін шлюбу, але тепер давайте вказати пальцем на ті помилки, найбільш часто готується жінками.

If mistakes are made during transplantation, it is possible to provoke a slowdown in the development of seedlings or, if carelessly applied, damage the roots or the stem that has not yet become stronger, which will lead to the death of the plant.
Якщо допустити помилки при пересадці, можна спровокувати уповільнення розвитку саджанці або ж при необережному поводженні пошкодити коріння або ще не зміцнілий стовбур, що призведе до загибелі рослини.

Serious mistakes were made.
Були зроблені серйозні помилки.

I do not know what kind of mistake was made.
Мені невідомо, що це за помилки.

Therefore Coronavirus is a way of dealing with the need to correct the mistakes being made.
Тому коронавірус- це необхідний шлях, щоб виправити зроблені помилки.

Mistakes were made, but lessons were learnt.
Що помилки були зроблені, але уроки теж були ними зроблені..

Many mistakes were made in those days.
Дуже багато помилок було зроблено в ті часи.

What mistakes were made in the process?
Які помилки були допущені по даній справі?