Приклади вживання Mitochondria Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hydrogen sulfide and mitochondria.
Mitochondria is the main source of ROS.
Мітохондрія є основним джерелом ROS.A few cells,such as erythrocytes do not have mitochondria at all.
Деякі клітини, такі як зрілі еритроцити, взагалі не містять мітохондрій.The mitochondria are a major source of ROS.
Мітохондрія є основним джерелом ROS.And the source of energy in the cell is mitochondria, the organoid that produces it.
І джерелом енергії в клітині є мітохондрія- органоид, який її виробляє.Mitochondria are dynamic organelles that constantly change their shapes and sizes.
And in that case it was in the mitochondria, here the membrane is the thylakoid membrane.
У тому випадку була мітохондрія, у цьому- тілакоїд.The researchers thenattempted to chemically incorporate AMPK without attacking the mitochondria.
Потім дослідники спробували хімічно включити AMPK без атаки на мітохондрії.All the process of ATP synthesis are carried out in the mitochondria of cells and is universal for all living things.
Mitochondrial DNA is a DNA molecule found in the mitochondria(out of the nucleous)- a necessary organelle for cellular respiration.
Мітохондріальна ДНК- це молекула ДНК, знайдена в мітохондріях(поза ядром)- необхідна органель для клітинного дихання.Friesen saw the answers to these questions in the DNA in the mitochondria(this is a part of each cell).
Відповіді на ці питання Фрісен побачив в ДНК в мітохондрій(це частина кожної клітини).This compound is localized in the mitochondria and it is involved in the replication and repair of mitochondrial DNA(mtDNA).
Локалізоване це з'єднання в мітохондріях, і бере участь воно в реплікації і репарації мітохондріальної ДНК(мтДНК).Active stage(with energy expenditure)-transfer of iron from the transferrin molecule to cellular structures- mitochondria occurs.
Активний етап(з витратою енергії),відбувається передача від молекули заліза трансферину клітинним структурам-- мітохондрій.Based on reliable scientific studies, each mitochondria can contain from 2 to 12 copies of mitochondrial DNA.
На основі достовірних наукових досліджень кожна мітохондрія може містити від 2 до 12 копій мітохондріальної ДНК.Unlike mitochondria and chloroplasts, peroxisomes have no DNA and must take in proteins produced by free ribosomes in the cytoplasm.
На відміну від мітохондрій і хлоропластів, пероксисомах не має ДНК і повинна приймати білки, що виробляються вільними рибосомами в цитоплазмі.When oxygen is limited, the glycolytic products will be metabolized by anaerobic respiration,a process that is independent of the mitochondria.
Коли кисень обмежений, гликолітична продукція метаболізується процесом анаеробного дихання,який протікає незалежно від мітохондрій.To receive a genetically native embryo for parents with healthy mitochondria in case of the high risk transmission of mitochondrial pathology;
Отримати генетично рідний для батьків ембріон зі здоровими мітохондріями у випадку високого ризику передачі мітохондріальної патології;The antioxidants from fresh fruits and vegetables can help to neutralize free radicals,but can not reach the mitochondria and there is a problem.
Антиоксиданти зі свіжих фруктів і овочів допоможуть нейтралізувати вільні радикали,але не зможуть досягти мітохондрії, це і є проблема.The theory that mitochondria and mitochondrial DNA would have a bacterial origin is called" endosymbiotic theory", from the word" endosymbiosis".
Теорія, що мітохондрії і мітохондріальна ДНК матимуть бактеріальне походження, називається« ендосимбіотична теорія», від слова« ендосимбіоз».The latter serves as a carrier of electrons to metabolic chains in the mitochondria, due to which organelles produce energy in the form of ATP.
Останній служить переносником електронів до метаболічних ланцюгів в мітохондріях, завдяки чому органели виробляють енергію у вигляді АТФ.Paraquat and maneb, an herbicide and a fungicide, respectively, also readily cross into the brain from the bloodstream,are toxic to mitochondria, and damage neurons.
Паракват і манеб, гербіцид і фунгіцид, відповідно, також легко перетинають мозок з кровотоку,є токсичними для мітохондрій і пошкоджують нейрони.It is a potent antioxidant because it works with mitochondria(known as the powerhouses of the cells) and the body's natural antioxidant defences.
Це потужний антиоксидант, оскільки він працює з мітохондріями(відомими як енергетичні клітини клітин) та природними захисними силами організму.It will also provide new ideas for studies of other biological energy conversion systems in general,for instance mitochondria and chloroplasts.
Вона також буде надавати нові ідеї для дослідження інших систем перетворення біологічної енергії в цілому,наприклад мітохондрій і хлоропластів.It's a potent antioxidant since it functions with mitochondria(called the powerhouses of the cells) along with the human body's natural antioxidant defenses.
Це потужний антиоксидант, оскільки він працює з мітохондріями(відомими як енергетичні клітини клітин) та природними захисними силами організму.Close contact between mitochondria and the endoplasmic reticulum may be linked to a variety of degenerative diseases, including diabetes, cardiovascular disease, and stroke.
Пов'язані з хворобою«електростанції» в клітинах Тісний контакт між мітохондріями та ендоплазматичною мережею може пояснювати різні дегенеративні захворювання, включаючи діабет, серцево-судинні захворювання та інсульт.Glucose can be consumed very efficiently in the mitochondria, internal structures within the cell cytoplasm, via aerobic processes that require oxygen.
Глюкоза може бути дуже ефективно споживаються в мітохондріях, внутрішні структури в цитоплазмі клітин, за допомогою аеробних процесів, які вимагають кисню.Teased from a cellular component called mitochondria, the genome was compared to the code of our extinct cousins the Neanderthals, of Homo sapiens, the bonobo and chimpanzee.
Геном, виділений з клітинного компонента, що іменується мітохондрія, зіставили з кодом наших вимерлих двоюрідних братів неандертальців, власне гомо сапиенса, бонобо і шимпанзе.These processes are especially pronounced in mitochondria, which approximately 30% are composed of phospholipids and which are the most important metabolic processes including oxidative phosphorylation.
Ці процеси особливо виражені в мітохондріях, які приблизно на 30% складаються з фосфоліпідів і в яких здійснюються найважливіші обмінні процеси, в тому числі окисне фосфорилювання.
