Що таке MIXED RACE Українською - Українська переклад

• змішаної раси

Приклади вживання Mixed race Англійська мовою та їх переклад на Українською

Basic and mixed races of people.
Основні і змішані раси людей.

It's just because I'm mixed race.
Це просто тому, що я змішана раса.

Mixed race people are the best looking people.
Люди змішаних рас вважаються найпривабливішими.

She told me I was a Tutsi or mixed race.
Вона сказала, що я була тутсі чи змішаної раси.

Persons of mixed race were collectively referred to as castas.
Особи змішаної раси були названі кастами.

In the game, snooker will start a mixed race for the Olympics.
У грі снукер почнуть проводити змішані змагання заради Олімпійських ігор.

Her ex-husband is from Ethiopia, so all her own children are mixed race.
Її колишній чоловік- ефіопец, тому всі діти змішаного походження.

Two little mixed race girls in London dream of becoming dancers.
Двоє дівчат із намішаними расами в Північному Лондоні мріють про кар'єру танцівниць.

Her ex-husband is from Ethiopia, so all her own children are mixed race.
Її колишній чоловік- ефіопець, тож усі діти змішаного походження.

Among Americans of mixed race, the fastest growing group, the median age is 20.
Серед американців змішаної расової приналежності- а це найдинамічніша група- медіанний вік 20 років.

They were sterilized due to"'mental defects', or simply because they were of mixed race.".
Вони стерилізувалися через наявність„розумових дефектів“, або просто тому що вони мали„змішану расу“.

It referred specifically to free people of mixed race, primarily African and European.[1].
Він конкретно стосувався вільних людей змішаної раси, насамперед африканських та європейських.[1].

To say who I am, to share where I'm from, to voice my pride in being a strong, confident mixed race woman.”.
І звикла казати, хто я і звідки, висловлювати свою гордість за те, що я сильна і впевнена жінка змішаної раси".

Maybe all eight of them were of mixed race, which would mean they possessed the genetics to produce children of different races..
Можливо, що навіть усі восьмеро належали до різних рас, що означає, що вони володіли генами для народження потомства різних рас..

By 1800, on the eve of Latin America's independence movements, roughly a quarter of people were mixed race.
До 1800 року на початку латино- американських рухів за незалежність, грубо кажучи, чверть людей була змішаної раси.

The last census conducted in the country estimated the population as 73% mixed race(mulatto and mestizo), 16% white, and 11% black.
Останній перепис що проводився в країні показав що 73% населення належать до змішаної раси(мулати і метиси), 16% білої, і 11% чорношкірої.

As a result of moving beyond the native habitats of different races and formed the transitional mixed race.
У результаті розселення за межі корінних ареалів представників різних рас утворилися перехідні та змішані раси.

Under apartheid, the House of Representatives was the house for South Africa's mixed race'Coloured' community, in the tricameral parliament of 1984-1994.
Під час апартеїду, Палата представників[en] була палатою для Південно-Африканської громади змішаної раси'Кольорові[en]', у Трипалатному парламенті[en] від 1984 до 1994 року.

Ethnic groups present include people of European, African, Malagasy, Indians and Chinese origin as well as many of mixed race.
Етнічні групи включають людей європейського, африканського, малагасійського, індійського і китайського походження, а також багатьох нащадків від змішаних шлюбів.

All of my mixed race, black/white classmates throughout my youth, some of whom I am still in contact with, were the product of very culturally specific unions.
Всі мої шкільні товариші зі змішаної раси, чорно-білої, протягом всієї моєї юності, з деякими з яких я підтримую контакти донині, були продуктом союзів з дуже специфічною культурою.

In Saint-Domingue, Toussaint Louverture had gained freedom before he became a leader in the slave rebellion, but he is not believed to have been of mixed race.
У Сан-Домінго Туссен Лувертура отримав свободу ще до того, як став лідером заколоту рабів, але, як вважають, він не належав до змішаної раси.

In 1941, Goode founded Boy Scout Troop 37 in York as a multi-cultural mixed race troop, the first troop in the U.S. to have scouts earn Catholic, Jewish, and Protestant awards.
У 1941 р. створив бойскаутову команду № 37 у Йорку як мультикультурну(змішану расово), першу військову частину в США, щоби розвідники отримували католицькі, юдейські та протестантські нагороди.

Those of mixed race also sometimes have African and Native American ancestry.[11] As a group, the mixed-race Creoles rapidly began to acquire education, skills(many in New Orleans worked as craftsmen and artisans), businesses and property.
Населення змішаної раси також іноді має африканські та корінні американські походження.[1] Як окрема група, креоли змішаної раси швидко почали здобувати освіту, професійні навички(багато хто в Новому Орлеані працювали майстрами та ремісниками), відкривали підприємства та володіли майном.

The belief that the peoples of Europe should be mixed with Africans and Asians, to destroy our identity, to break down traditional ways of living and create a single mixed race, is the reason for community policies that promote minority interests.
Віра в те, що народи Європи необхідно змішати з африканцями та азіатами, щоб знищити нашу ідентичність, розбити традиційні форми існування та створити єдину перемішану расу є причиною політики, яка сприяє інтересам меншин.

Although trade unions for black and coloured(mixed race) workers had existed since the early 20th century, it was not until the 1980s reforms that a mass black trade union movement developed.
Хоча профспілки для чорних і кольорових(метисів) працівників існували з початку 20 століття, вони фактично не функціонували аж до 1980-х років, коли реформи дали поштовх розвитку масового чорного профспілкового руху.

More than 146,000 whites, 83,000 blacks, and 2,500 people of mixed race and Asians, served in South African military units during the war, including 43,000 in German South-West Africa and 30,000 on the Western Front.
Протягом Першої світової війни понад 146 000 «білих», 83 000«чорних» та 2 500 людей змішаних рас(кольорових) і азіатів проходили службу в лавах Південно-Африканських військових формувань, зокрема 43 000- у Німецькій Південно-Західній Африці, 30 000- на Західному фронті в Європі.

Most of today's names are the result of various historical intricacies, mixing races and cultures of nations.
Більша частина сьогоднішніх імен- це результат різних історичних хитросплетінь, змішування рас і культур народів.

Most of today's names are the result of various historical intricacies, mixing races and cultures of nations.
Сучасні імена дітей- це результат численних історичних поворотів, змішування рас і культур народів.

They consider that Ukrainian girls should only go out with Ukrainians and that mixing races is a big crime.
Вони вважають, що українки мають бути тільки для українців, що це великий злочин- змішування раси.