Що таке MOCK-UP Українською - Українська переклад

• макет
• макетний

Приклади вживання Mock-up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conditions for route"Mock-up".
Умови по маршрут"Макетний".

Functional Mock-up Interface.
Архітектура високого рівняFunctional Mock-up Interface.

Is that a real album or just a mock-up?
Чи це є реальним сценарієм чи просто нагнітання?

We also do mock-up tests for different installations, onshore and offshore.
Ми також проводимо макетні випробування для різних установок, як на суші, так і на морі.

Technical requirements for ad mock-up& poster development.
Технічні вимоги до рекламних макетів і виготовлення постерів.

Conditions of services for visiting the Chornobyl NPP for route"Mock-up".
Умови надання послуг з відвідування Чорнобильської АЕС по маршруту"Макетний".

Is approved, we provide practical testing, full mock-up scale and work instruction.
Д Повинні бути затверджені, ми надаємо практичне тестування, повну шкалу макета і робочі інструкції.

The mock-up of the building was developed in 3-d Max, it turned out a building in the form of a company logo.
Макет будівлі був розроблений в 3-d Max, вийшла будівля у вигляді логотипу компанії.

The fifth generation plane project has passed the stage of technological mock-up defence.
Проект бойового літака п'ятого покоління пройшов стадію захисту технічного макету.

Modeling of future interiors- Mock-up rooms-(subject to an additional agreement with the customer).
Моделювання майбутнього інтер'єру- Mock up rooms(за додатковою угодою із Замовником).

For signals co-simulation can be performed with a standardized interface called Functional Mock-up Interface.
Для співіснування сигнал може бути виконаний за допомогою стандартного інтерфейсу, який називається функціональним модемним інтерфейсом.

Before you start work, you need to make a mock-up of the product, using cardboard and wire for this;
Перед тим, як почати роботу, потрібно зробити макет виробу, використовуючи для цього картон і дріт;

Provide a mock-up or ready-made sample- in any form- from a pencil drawing to a photo from the podium.
Надішліть макет або готовий зразок- в будь-якому вигляді- від малюнка олівцем до фотографії з подіуму.

At the end of the show, the actresses cut with knives a peculiar human-looking mock-up, which all the performance was laying on the table covered with a sheet.
У кінці вистави акторки порубали ножами своєрідний макет фігури людини, який всю виставу лежав на столі накритий простирадлом.

Another giant mock-up had to do to recreate the scenario described in the crawler, which Jawas on Tatooine traveled in search robots.
Ще один гігантський макет довелося робити, щоб відтворити описаний в сценарії краулер, на якому Джави роз'їжджали по Татуїну в пошуках роботів.

Groups of Foreign and Ukrainian visitors and individual citizens may visit ChNPP for familiarization purpose according to specific, specially developed“Mock-up” route.
Іноземні та українські групи відвідувачів і окремі громадяни можуть відвідати ДСП ЧАЕС з ознайомчою метою за окремим, спеціально розробленим маршрутом«Макетний».

The pilot was sitting in a mock-up cabin located on racks three floors high and mounted on the roof of the truck.
Пілот сидів в макеті кабіни, розташованому на стійках висотою в три поверхи і встановленому на даху вантажівки.

There are also examples of ritual artefacts and Tonga crafts, an African village mock-up, a collection of David Livingstone items and a display of Africa maps dating back to 1690.
Є також приклади ритуальних виробів і ремесел Тонгу, макет африканського поселення, речі Девіда Лівінгстона і експозиція африканських карт, що відносяться до 1690 р.

Also on campus are mock-up stores, one for each of the company's brands, where store layout, merchandise and atmosphere are determined.
Також на території кампуса є макети магазинів, по одному для кожного із брендів компанії, де визначаються товари, оформлення і атмосфера магазинів.

They were then presented with a randomly selected image mock-up on their desktop and instructed to look at the image carefully and rate its credibility.
Потім вони були представлені випадково обраним макетом зображення на своєму робочому столі і доручено дивитися на зображення ретельно і оцінювати його довіру.

Using a mock-up model that resembles the actual product, we confirm the material feel and systems that cannot be checked with renderings and clay models.
Використовуючи макетну модель, що нагадує фактичний продукт, розробники Honda тестують матеріали та системи, які не можна перевірити за допомогою віртуальних візуалізації та глини.

After the war room, visitors see displays of various weaponry, a mock-up of a field kitchen used during the revolution, and a collection of communications and medical equipment.
Після«військової кімнати», відвідувачі бачать експонати різного озброєння, макет польової кухні, іспользовавшеяся під час революції, і колекція засобів зв'язку та медичного обладнання.

Mock-up” route is only available to the general public visiting the Exclusion zone within one of the routes of SE“Center of organizational, technical and information support of the Exclusion zone management" under a separate program.
Маршрут«Макетний» здійснюється лише для представників громадськості, які відвідують зону відчуження в рамках одного з маршрутів ДП«ЦОТІЗ» за окремою програмою.

The integrated system has an IR emitter built into the body of a weapon or into its mock-up(rifle, pistol, sniper rifle or other weapons) without violating the design, appearance, parameters and weight of the weapon.
Інтегрована система являє собою випромінювач, вбудований в корпус охолощену зброї або в його макет(автомат, пістолет, снайперська гвинтівка або іншу зброю), не порушуючи конструкцію, зовнішній вигляд, параметри і вага зброї.

Scenario-based mock-up evaluations were then conducted with surgical teams from MUSC to understand how different features impacted flow, efficiency and safety.
Далі були проведені експериментальні оцінки макетів на основі реальних сценаріїв з хірургічними командами з MUSC, щоб оцінити, як різні функції впливають на потік, ефективність та безпеку.

Throughout the day, thousands of visitors had the chance to help build a full-size mock-up mirror of the European Extremely Large Telescope(E-ELT)- the largest planned telescope in the world- and to experience many other aspects of ESO's work.
Протягом усього дня, тисячі відвідувачів отримали шанс побудувати в масштабі 1:1 макет дзеркала Європейського Надзвичайно Великого Телескопа(E-ELT)- найбільшого запланованого в світі, а також ознайомитись із багатьма іншими аспектами роботи ESO.

Work on creating a gypsum mock-up of Ancient Rome began as early as 1933, according to Mussolini's personal order.
Робота над створенням гіпсового макета Стародавнього Риму почалася ще в 1933 році, за особистим наказом Муссоліні.

Just like AppyPie, you're given a mock-up of a smartphone and you're able to drag icons directly onto its face from a menu of choices at the right.
Як і в AppyPie, вам надається макет смартфона, і ви можете перетягувати піктограми прямо на обличчя з меню вибору праворуч.

When finished, the full-size mock-up measured 39.3 metres across and occupied an area of nearly 1000 square metres next to the ESO Headquarters.
Коли все було закінчено, повнорозмірний макет 39. 3 метрів у поперечнику зайняв площу близько 1000 квадратних метрів поряд зі штаб-квартирою Європейської Південної Обсерваторії.

At the 1985 Paris Air Show, Agusta showed a mock-up of a utility version of the new helicopter, leading to a more generalised design that could be customised to meet the needs of various civilian or military customers.
У 1985 Paris Air Show, Agusta показав макет корисною версії нового вертольота, що призводить до більш узагальненої конструкції, які можуть бути налаштовані для задоволення потреб різних цивільних і військових замовників.