Приклади вживання Макетом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повне управління макетом.
Total control of the layout.Також є будинок з макетом залізниці.
Це не означає, що ви не повинні експериментувати з макетом сайту.
Я не знаю, що я буду робити з макетом напевно.
Канали 4 такожвиглядають набагато краще з новим світлодіодним макетом.
Камера пропливає над макетом, знімаючи фінальну битву.
Усі види етикеток як картонні, так і жакардові виготовляємо за Вашим макетом.
We can produce all types of labels according to Your model;Причому, можна транслювати роботу з макетом відразу на два пристрої.
Moreover, it is possible to broadcast work with the layout on two devices at once.Це не означає, що ви не повинні експериментувати з макетом сайту.
That doesn't mean that you shouldn't experiment with a website's layout.Він розроблений як легкий веб-браузер з макетом двигуна, побудований за стандартами Інтернету.
Тільки в такому разі ваш твір буде ексклюзивним, а не шаблонним макетом.
Only in this case your work will be exclusive, not formulaic layout.Експериментальний пістолет Walther"Polizei modell", що послужив макетом для PP;
І тіло наше(достатньо вразливе) весь час порівнюється з цим макетом.
And our body(being vulnerable enough) whole time compares with this model.Козацька Січ- фортеця українського вільного війська, яка є макетом і відновлена за кресленнями.
Kozacky Sich- the fortress of the free Ukrainian troops, which is the layout and restored according to the drawings.Перш ніж я міг зібратидошку, мені потрібно було вирішити, що робити з макетом.
Before I could assemble Цей цикл повинен повторюватися,допоки замовник не буде на 100% задоволений макетом свого майбутнього сайту.
This cycle should be repeated,until Якщо ви подивіться на цю чорну стіну(помах руки в сусідній зал)-я стою над макетом.
If you look at this black wall(waving a hand to the next room)-I am standing over the layout.Ми оформимо ваш магазин за наданим вами макетом будь-якої складності або ви можете скористатися послугами нашого дизайнера.
We will issue your store for the layout you provided, any complexity, or you can use services of our designer.Для Sway необхідно мати підключення доІнтернету й залишатися в онлайні, щоб керувати макетом свого вмісту.
Sway requires an Internet connection andneeds to remain online to manage the layout of your content.Чим білье дизайнер витрачає часу на узгодження питань з макетом, тим вища буде вартість розробки дизайну.
The more the designer needs to do the work with the layout to get a quality product, the higher the design development cost will be.Також в музеї можна ознайомитися зі зразками ракетних двигунів,допоміжної автотехніки, макетом ядерної боєголовки.
Як архітектор, Я був очевидно зацікавлені в деталях з макетом будинку і з тим, як кожен номер буде відповідати на більший план для дому….
As an architect, I was obviously concerned in detail with the layout of the house and with the way each room would fit into the bigger plan for the house….Для Sway необхідно мати підключення до Інтернету й залишатися в онлайні,щоб керувати макетом свого вмісту.
Sway is an online service that requires an Internet connection andneeds to remain online to manage the layout of your content.Якщо у людини солідного віку намічається ювілей,його можна здивувати шоколадним гербом, макетом його компанії і навіть бюстом самого іменинника.
If a person has a solid age planned anniversary,it may surprise chocolate emblem, the layout of his company and even a bust of birthday.Готова тема являє собою набір файлів з вже закодованим макетом, логікою і функціональністю з урахуванням конкретної CMS(найчастіше це OpenCart, WordPress або Joomla).
Ready theme is a set of files already encoded layout, logic and functionality to the particular CMS(most often OpenCart, WordPress or Joomla).Емоції можуть бути важко виключити з процесу торгівлі,навіть якщо ви вже знайомі з відмінністю між макетом та реальною торгівлею.
Emotions may be hard to exclude from the trading process,even if you are already familiar with the difference between mock and live trading.Потім вони були представлені випадково обраним макетом зображення на своєму робочому столі і доручено дивитися на зображення ретельно і оцінювати його довіру.
They were then presented with a randomly selected image mock-up on their desktop and instructed to look at the image carefully and rate its credibility.Кращих редактор фото колажу- це потужний редактор колажів для створення чудових колажів за допомогою ваших фотографій, веселих наклейок, фонів,тексту з макетом та кадрами.
Best Photo Collage Editor is a powerful collage photo editor for you to create amazing collages using your photos, fun stickers, backgrounds,text with layout and frames.Готова тема являє собою набір файлів з вже закодованим макетом, логікою і функціональністю з урахуванням конкретної CMS(найчастіше це OpenCart, WordPress або Joomla).
A theme is a set of files with already coded layout, logic and functionality tailored for specific CMS(most often those are Drupal, WordPress or Joomla).І працюють ці стандартні механізми біохімічної спадковості лише до того часу,поки поновиться відповідність між електромагнітним макетом анатомо-морфологічної структури та його реалізацією на біологічному рівні.
And these standard mechanisms of biochemical heredity areworking till the moment when the correspondence between electromagnetic model of anatomic-morphologic structure and its realization on biological level would be restored.
