Що таке MODE OF PRODUCTION Українською - Українська переклад

• спосіб виробництва
• способі виробництва
• способу виробництва
• способом виробництва
• режим виробництва

Приклади вживання Mode of production Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is meant by Asiatic mode of production?
Що головне в азіатському способі виробництва?

Nor do changes in the mode of production automatically lead to precise changes in reproduction.
Так само зміни в способі виробництва не ведуть автоматично до точно таких самих змін у репродукції.

Revolution(social)-radical upheaval in society, the mode of production, science.
Докорінний переворот у житті суспільства, способі виробництва, науці.

Technological mode of production of fruit and berry marmalade, official publication of the Soviet Union, WFP, 1952.
Технологічний режим виробництва фруктово-ягідного мармеладу, Офіційне видання МПП СРСР, 1952.

Revolution- A fundamental revolution in society, the mode of production, science.
Революція- докорінний переворот у житті суспільства, способі виробництва, науці.

It does not alter the mode of production, but attaches itself to it as a parasite and makes it miserable.
Лихварство не змінює спосіб виробництва, але присмоктується до нього як паразит і доводить його до жалюгідного стану.

To determine which carpet to choose, you must consider the existing types, depending on its mode of production.
Щоб визначитися, який ковролін вибрати, необхідно розглянути існуючі види залежно від його способу виробництва.

It does not alter the mode of production, but attaches itself firmly to it like a parasite and makes it wretched.
Лихварство не змінює спосіб виробництва, але присмоктується до нього як паразит і доводить його до жалюгідного стану.

Obviously, every society across the globe did not experience an identical succession of changes in the mode of production.
Очевидно, не в усіх суспільствах світу послідовні зміни у способі виробництва відбувалися однаково.

Voitkovskiy PA and Smirnova LI, Sanitary mode of production of cream confectionery products, Pishchepromizdat, 1951.
Войтковський П. А. і Смирнова Л. І., Санітарний режим виробництва кремових кондитерських виробів, Піщепроміздат, 1951.

What is peculiar to Marxism is a fairly technical theory of the mechanisms by which one historical mode of production mutates into another.
Важливою особливістю марксизму є явно технічна теорія механізмів, за допомогою яких один історичний спосіб виробництва видозмінюється в інший.

Whether this mode of production is old or new, reaching its outer limits or poised for further waves of expansion.
Чи є цей спосіб виробництва старим, чи новим; чи досягає він своїх зовнішніх меж, чи врівноважується для подальших хвиль експансії.

Marx's theory of money is specific to capitalism as a mode of production, while MMT and Chartalism is ahistorical.
Марксова теорія грошей специфічна для капіталізму як способу виробництва, тоді як СТГ та харталізм є аісторичними теоріями.

Bourgeoisie and proletariat both arose in consequences of a transformation of the economic conditions, more precisely, of the mode of production.
Буржуазія і пролетаріат однаково виникли в наслідок зміни в економічних відносинах, точніше- в способі виробництва.

Marxists have rightly focused on changes in the mode of production and their social relations as the generators of historical change.
Марксисти справедливо зосередились на змінах у способі виробництва та відповідних суспільних взаєминах як джерелах історичних змін.

This profound contradiction can be eliminated only through the abolition of private property and the establishment of the new, socialist mode of production.
Це глибоке протиріччя може бути усунене лише в результаті знищення приватної власності і встановлення нового, соціалістичного способу виробництва.

In fact, in 2006 Jules Pretty of the University of Essex found that this mode of production can increase harvest yields by 79 percent.
Більш того, в 2006 році Жюль Досить з Університету Ессекса прийшов до висновку, що цей спосіб виробництва може збільшити врожайність на 79%.

In the end, the slaveholding mode of production collapsed because of its lack of economic promise, inasmuch as the direct producers- the slaves- had no stake in expanding production..
Загибель рабовласницького способу виробництва зрештою була обумовлена його економічною безперспективністю, бо безпосередні виробники- раби- не були зацікавлені в підніманні виробництва..

In the Information Age, the Web becomes not only medium of communication, but mode of production and center of community as well.
У століття інформації, Інтернет стає не тільки засобом спілкування, але спосіб виробництва і центру спільноти.

In acquiring new productive forces men change their mode of production, and in changing their mode of production, their means of gaining a living, they change all their social relations.
Придбаваючи нові продуктивні сили, люди змінюють свій спосіб виробництва, а із зміною способу виробництва, способу забезпечення свого життя,- вони змінюють всі свої суспільні відносини.

Engels, and the category of‘semi-feudalism' as used by Maoists to describe the mode of production in Africa, Asia, and Latin America?
Енґельс, і про поняття«напівфеодалізм», що його вживали маоїсти для позначення способу виробництва в Африці, Азії та Латинській Америці?

Thus, Lefebvre's key point is accepted, i.e."every mode of production has its own special space, the transition from one mode to another entails the creation of a new space"(Lefebvre, 1991, 46).
Так, приймається ключова теза Лефевра про те,"що кожен спосіб виробництва має свій власний особливий простір, перехід від одного способу до іншого тягне за собою творення нового простору"(Lefebvre, 1991, 46).

The dependence of spiritual life on material life, of the superstructure on the base, and of the whole social system on the mode of production is by no means unilateral.
Залежність духовного життя від матеріальної надбудови від базису, всієї соціальної системи від способу виробництва зовсім не є однобічною.

The basic categories of historical materialism are social existence, social consciousness, socioeconomic formations, the mode of production, productive forces, productive relations, the base, the superstructure, social revolution, and the forms of social consciousness.
Основними категоріями історичного матеріалізму є суспільне буття, суспільна свідомість, суспільно-економічна формація, спосіб виробництва, продуктивні сили, виробничі відносини, базис, надбудова, соціальна революція, форми суспільної свідомості.

However, even at the local level of the district, these subtypes are not completely equivalent, since belonging to a"progressive" or to a"backward" mode of production is significant.
Однак ці підтипи навіть на локальному рівні дільниці таки не є повністю рівнозначними, адже приналежність до"прогресивного" чи до"відсталого" способу виробництва є важливою.

Continuous cropping(in which there is no fallow season) is gradually becoming a more common mode of production because of increased profits and a reduction of soil erosion.
Безперервна обробка сільськогосподарських культур(в яких немає парових сезонів) поступово стає більш поширеним способом виробництва через збільшення прибутку та зменшення ерозії ґрунтів.

The advance of capitalist production develops a working class which by education, training and habits looks upon the requirements of that mode of production as self-evident natural laws.
З поступом капіталістичного виробництва розвивається робітничий клас, що через своє виховання, традицію, звичаї визнає вимоги цього способу виробництва як самозрозумілі природні закони.

The advance of capitalist production develops a working class, which by education, tradition, habit, looks upon the conditions of that mode of production as self-evident laws of Nature.
З поступом капіталістичного виробництва розвивається робітничий клас, що через своє виховання, традицію, звичаї визнає вимоги цього способу виробництва як самозрозумілі природні закони.