Що таке MODERN ISRAEL Українською - Українська переклад

• сучасний ізраїль
• сучасного ізраїлю

Приклади вживання Modern israel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is this true of modern Israel?
Чи справедливо це щодо сучасної молоді?

Modern Israel's story in maps.
Сучасна історія Югославії в документах.

My Country: The Story of Modern Israel.
Моя країна: історія сучасного Ізраїля.

The modern Israel was established in 1948.
Сучасна держава Ізраїль була утворена в 1948 році.

Love your comparison to Modern Israel!
Любіть ваше порівняння з сучасним Ізраїлем!

Hebrew in the modern Israel is essentially an artificial language.
Іврит в сучасному Ізраїлі є по суті штучною мовою.

Among the founding fathers of modern Israel.
Один із батьків-засновників модерного Єгипту.

Ask someone who has lived in modern Israel for some time, how law is applied there.
Запитайте у когось, хто деякий час жив у сучасному Ізраїлі, як там застосовується закон.

He was undeniably one of the fathers of modern Israel.
Він- один із засновників сучасного Ізраїлю.

I firmly believe that it is high time for modern Israel and the Jewish Diaspora to abandon these old myths.
Я вважаю, що сучасному Ізраїлю та єврейським громадам діаспори потрібно відмовитися від цих міфів.

With a companion, Eubulus, he was arrested in Caesarea, in modern Israel.
Разом з товаришем Евбулусом їх заарештували в Кесарії(сучасний Ізраїль).

So if there was relative peace in the area around modern Israel, it might be because the area was a backwater.
Отже, якщо в районі навколо сучасного Ізраїлю відбувся відносний мир, це може бути тому, що територія була затонулою.

This situation is often compared with the conditions in which modern Israel is.
Цю ситуацію часто порівнюють з умовами, в яких перебуває сучасний Ізраїль.

The first Jewish metropolis in modern Israel, originally built as one of the districts of the oldest Jaffa, is Tel Aviv.
Першим єврейським містом в сучасному Ізраїлі, побудованим спочатку як один з районів найдавнішої Яффи, є Тель-Авів.

They are the same to modern Israel.
Такими самими вони залишаються і для сучасного Ізраїлю.

Since the creation of modern Israel, in 1948, the IDF has had fewer personnel and arms than the militaries of surrounding countries.
Від часу створення сучасного Ізраїлю 1948 року ЦАГАЛ завжди мав менше людей та озброєння, ніж війська навколишніх країн.

This tradition re-emerged in modern Israel.
Таку історичну традицію вирішили відновити і в сучасному Ізраїлі.

Many of them have contributed to the development of modern Israel, so good relations between Israelis and Ukrainians are historically predetermined.
Багато з них зробили свій внесок в розвиток сучасного Ізраїлю, тому добрі відносини ізраїльтян та українців обумовлені історично.

These are the very first gambling games that appeared on the territory of modern Israel.
Це перший скарб зазначеного періоду, знайдений на території сучасного Ізраїлю.

All of it will contribute to cover the topics of the modern Israel as well as the Holy Scripture events with a high quality.
Все це сприятиме якіснішому висвітленню тем, пов'язаних як із сучасним Ізраїлем, так і з сюжетами зі Святого Письма.

You also need to know who some of the Tribes are, and the identity of modern Israel.
Також вам необхідно дещо знати про племена Ізраїлеві і про те, як вони пов'язані із сьогоденням Ізраїлю.

On October 14- 15, 2018, the international conference“Modern Israel: From State in Construction to State Facing Challenges” will take place in Kyiv.
Жовтня 2018 року в Києві відбудеться міжнародна наукова конференція«Modern Israel: From State in Construction to State Facing Challenges»(«Сучасний Ізраїль: від держави на шляху до держави перед викликами»).

Archaeologists have found the Gothic room in a medieval castle of Montfort, built 800 years ago in the territory of modern Israel.
Археологи виявили готичний зал у середньовічному лицарському замку Монфор, побудованому 800 років тому на території сучасного Ізраїлю.

In October 2018 the UAJS has organized the international conference"Modern Israel: From State in Construction to State Facing Challenges" on occasion of the 70th anniversary of the State of Israel..
У жовтні 2018 асоціація організувала наукову конференцію«Сучасний Ізраїль: від держави на шляху до держави перед викликами» з нагоди 70-річчя Держави Ізраїль..

The goal of"destroying Israel" has also been removed from the agenda, however, the task is called"liberation" of historic Palestine, which includes modern Israel.
Мета"знищення Ізраїлю" також прибрана з порядку денного, однак завданням називається"звільнення" історичної території Палестини, яка включає сучасний Ізраїль.

Topics related to the Ukrainian roots of Zionism and modern Israel are highly encouraged.
Заохочується подання доповідей, присвячених українським сюжетам у становленні сіонізму та сучасного Ізраїлю.

I mean what happened to Israel after the proclamation of independence, and the environment in which Ukraine is defending its independence, and also interpersonal relations when we talk about a huge community of immigrants from Ukraine to Israel, who have been building modern Israel.
Те, що сталося з Ізраїлем після проголошення незалежності, і в якому оточенні опинилася Україна, яка відстоює свою незалежність, і відносно людських стосунків, коли ми говоримо про величезну громаду вихідців з України в Ізраїлі, які будували й будують сучасний Ізраїль.

On October 14- 15, 2018, the international conference“Modern Israel: From State in Construction to State Facing Challenges” will take place in Kyiv.
Жовтня 2018 року в Києві відбудеться міжнародна наукова конференція«Modern Israel: From State in Construction to State Facing Challenges»(«Сучасний Ізраїль: від держави на шляху до держави перед викликами»). Її організатором виступає Українська асоціація юдаїки.

A famous banker, he became famous for helping starving Jews after the First World War and during the Great Depression(in modern Israel, the village of Kfar Warburg is named after him).
Відомий банкір, він прославився допомогою голодуючим євреїв після Першої світової і під час Великої депресії(у сучасному Ізраїлі в його честь названо село Кфар-Варбург).

Nationalism has been an important driver in independence movements, such as the Greek Revolution, the Irish Revolution, the Zionist movement that created modern Israel, and the dissolution of the Soviet Union.
Націоналізм був важливим рушієм у рухах за незалежність, таких як Грецька революція, Ірландська революція, Сіоністський рух, який створив сучасний Ізраїль, і розпад Радянського Союзу.