Приклади вживання Modern mechanisms Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Types of modern mechanisms for transforming upholstered furniture.
Види сучасних механізмів трансформації м'яких меблів.In Ukraine,mostly obsolete boats that are not technically equipped with modern mechanisms are operated.
В Україні експлуатуються переважно застарілі, технічно не оснащені сучасними механізмами суда.Modern mechanisms allow you to hide the"extra" details, make them invisible.
Сучасні механізми дозволяють заховати«зайві» деталі, зробити їх невидимими.The International scientific- practical conference« Modern Mechanisms for Implementing the Ukrainian Competition Policy in the Globalizing World».
Міжнародної науково- практичної конференції« Сучасні механізми реалізації конкурентної політики України в глобалізації».Thus, modern mechanisms and the size of funding put universities in front of the need to find ways to survive.
Таким чином, сучасні механізми і розміри фінансування ставлять вузи перед необхідністю пошуку шляхів виживання.Administrative regulation of prices andgeneration volumes will be replaced by modern mechanisms such as exchanges, bilateral producer-consumer contracts, and online trading.
На зміну адміністративному регулюваннюцін і обсягів виробництва прийдуть сучасні механізми, як-от: біржі, двосторонні контракти«виробник-споживач», онлайн-торгівля.The work is a survey of modern mechanisms of marine environmental activities associated with the development of transport infrastructure and communications in the economic- technological and economic- organizational aspects.
Работа присвячена огляду сучасних механізмів екологізації морської діяльності, пов'язаному з розвитком транспортної інфраструктури і комунікацій в економіко-технологічному та економіко-організаційному аспектах.Lovochkin also facilitates the implementation of programs of“New Social and Economic Policy”(NEWSEP)analytical center aimed to develop modern mechanisms of ensuring stable economic growth.
Льовочкін також сприяє у втіленні програм аналітичного центру«Нова соціальна та економічна політика»(НоСЕП),які націлені на розробку сучасних механізмів забезпечення стабільного економічного росту.International conference« Modern Mechanisms for Implementing the Ukrainian Competition Policy.
Міжнародна конференція« Сучасні механізми реалізації конкурентної політики України.The Antimonopoly Committee of Ukraine and the Comprehensive Research Center for the Anti-Monopoly Policyinvite to participate in the International scientific-practical conference«Modern Mechanisms for Implementing the Ukrainian Competition Policy in the Globalizing World» on November 17, 2016.
Антимонопольний комітет України та Центр комплексних досліджень з питань антимонопольної політики запрошують взятиучасть у роботі Міжнародної науково-практичної конференції«Сучасні механізми реалізації конкурентної політики України в умовах глобалізації» 17 листопада 2016 року.Weiss openly criticizes the modern mechanisms of raising funds through the ICO, as 90% of ICO projects are“just hype.”.
Вайс відкрито критикує сучасні механізми залучення коштів через ICO, в якості 90% з ICO проектів“просто реклама.”.NATO representative Gordon Davis, the Deputy Assistant Secretary General of NATO for Defense Investment, assured that the Alliance totally supports the reform of the defense complex of Ukraine, in particular,the introduction of modern mechanisms of NATO member countries in the interaction between customers and manufacturers.
Під час семінару представник НАТО Гордон Девіс, заступник Помічника Генерального секретаря НАТО з оборонних інвестицій, запевнив, що Альянс всебічно підтримує реформування оборонного комплексу України, зокрема,впровадження сучасних механізмів країн-членів НАТО у взаємодії між замовниками та виробниками.Historical Experience and Modern Mechanisms of Partner Relations between Church, State and Society in Spiritual and Moral Education.
Історичний досвід і сучасні механізми партнерських взаємин Церкви, влади й суспільства в духовно-моральному вихованні.The year of 2011 should be the period of building a new legal framework of protection of the rights and interests of investors,introducing modern mechanisms of industrial policy and providing state support to high-tech sectors of economy," said the President of Ukraine.
З урахуванням цього 2011 рік повинен стати періодом побудови нової нормативно-правової бази захисту прав та інтересів інвесторів,впровадження сучасних механізмів промислової політики, надання державної підтримки високотехнологічним підприємствам і секторам економіки",- підсумував глава держави.If you look at almost any of the modern mechanisms that almost everywhere there are elements and units operating on the principle of rotation shafts, gears, wheels and so on.
Якщо розглянути практично будь-який з сучасних механізмів, то майже всюди є елементи і вузли, що працюють за принципом обертання(вали, зубчасті колеса, диски і т. П.).Participants of the Companies will have much more discretion to structure their relations,use modern mechanisms of corporate governance, efficiently exercise their rights and protect their interests.
Учасники Товариств отримають набагато більше можливостей самостійно визначати свої взаємовідносини,застосовувати сучасні механізми корпоративного управління, а також більш ефективно реалізовувати свої права та захищати інтереси.In the article also were examined the modern mechanisms of counteraction to the crisis phenomena in the framework of the national banking systems for prevention the emergence of the insolvent banks that are effectively used in the US by the relevant government authorities in the regulation of the financial services markets.
Також у статті вивчаються сучасні механізми протидії кризовим явищам у межах національних банківських систем для запобігання виникнення неплатоспроможних банків, які ефективно використовуються у США відповідними державними органами влади у сфері регулювання розвитку ринків фінансових послуг.Ukrainian roads need large-scale major and minor repairs, modern mechanisms for monitoring the planning and quality of repair, and the use of funds allocated for these needs.
Українські дороги потребують проведення масштабного капітального та поточного ремонту, впровадження сучасних механізмів контролю за плануванням та якістю виконання ремонтних робіт, а також за використанням коштів на ці потреби.Meeting of information and consultation demands of agricultural producers andpublic during the implementation of modern mechanisms, management systems in the field of socio-economic, land, legal relations and state policy formation in the agricultural and environmental sectors;
Задоволення інформаційних і консультаційних потреб виробників сільськогосподарської продукції тагромадськості в процесі реалізації сучасних механізмів, системи управління в галузі соціально-економічних, земля, правових відносин та формування державної політики в галузі сільського господарства і охорони навколишнього середовища секторах;The modern mechanism of management of enterprises in the general kind, which is adapted to the challenges and advantages of the information environment, is proposed.
Запропоновано сучасний механізм управління підприємствами в загальному вигляді, який адаптовано до викликів та переваг інформаційного середовища.VMS- ORTHOPEDIC LINE- a modern mechanism enabling smooth inclination of the armchair in all dimensions including sides.(only VMS 70).
VMS- ORTHOPEDIC LINE- сучасний механізм, що дозволяє плавний нахил крісла у всіх вимірах.(Тільки VMS 70).A very superficialacquaintance of“green” terrorists with environmental science and a modern mechanism of state policy leads to a moral breakdown and cynicism of fighters for the revival of virgin nature”.
Досить поверхневе знайомство«зелених» терористів з екологічною наукою і сучасним механізмом державної політики призводить до морального зриву і цинізму борців за відродження незайманої природи.».The most modern way provides mechanisms for fields and search- everything that makes the site really modern for its functionality.
Modern Kitchen mechanisms- without them anywhere.
The National Scientific and Practical Conference" Modern Innovative Mechanisms of Business and Development Support".
І Національну науково- практичну конференцію« Сучасні інноваційні механізми підтримки бізнесу та розвитку».However, none of them has modern vehicles and mechanisms.
It is difficult to understand what thePresident has in mind when he says“modern economic mechanisms”?
Важко зрозуміти, що є в уяві Президента«сучасні економічні механізми»?International Scientific Internet Conference" Modern innovative investment mechanisms of the national economy".
Міжнародної науково Інтернет конференції« Сучасні інноваційно інвестиційні механізми національної економіки».International Scientific Internet Conference" Modern innovative investment mechanisms of the national economy".
Міжнародної науково- практичної Інтернет- конференції« Сучасні інноваційно інвестиційні механізми розвитку національної економіки».Heat generation and transportation system modernization, introduction modern accounting mechanisms and increasing quality of centralized heat supply services for population.
Модернізація систем генерації і транспортування тепла, впровадження сучасних механізмів обліку та підвищення якості послуг населенню з централізованого теплопостачання.
