Що таке MODERN TOWN Українською - Українська переклад

• сучасне місто
• сучасного містечка
• сучасного міста

Приклади вживання Modern town Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bar represents a modern town that is expanding every day.
Бар- сучасне місто, яке щодня розширюється.

Delphi is an archaeological site and a modern town in Greece.
Дельфи- це археологічне місце і сучасне місто в Греції.

Visually, the modern town is dominated by its Hindu temples, mosques and churches.
Візуально в сучасному місті переважають його індуїстські храми, мечети та церкви.

It is in Eastern Oklahoma, near the modern town of Spiro.
Він розташований на сході штату Оклахома поблизу сучасного міста Спайроу(Spiro).

Modern town Sudak Rubruk unconditionally calls"Soldaia"(ie the name of the Latin tradition).
Сучасне місто Судак Рубрук беззастережно зве«Солдаєю»(тобто назвою латинської традиції).

For Diploma of III degree- album“Modern town: Kirovohrad perspective”.
За Диплом ІІІ ступеню- альбом«Сучасне місто: Кіровоградський вимір».

The name"Mo" comes from an old farm that was situated near the modern town.
Mo походить від назви старої ферми, яка була розташована біля сучасного містечка.

Chaika\ Residential Complex is a trendy modern town, the largest condominium in Europe.
Житловий комплекс/Чайка\- стильне, сучасне містечко, найбільший кондомініум Європи.

The name of“Mo” refers to an old farm that was located close to the modern town.
Mo походить від назви старої ферми, яка була розташована біля сучасного містечка.

Reading is a lively historic and modern town near Oxford, London and Heathrow Airport.
Редінг- велике історичне і сучасне місто, зручно розташоване недалеко від Оксфорда, Лондона і аеропорту Хітроу.

The new residential area is considered an exceptional example of modern town planning.
Новий житловий район вважається винятковим прикладом сучасного міського планування.

A modern town, it is one of the country's main gateways to western Europe and a major hub for Adriatic sea traffic.
Це сучасне місто, один із шлюзів в країни Західної Європи, і головний центр руху Адріатичного моря.

The wine cellar was found this summer in palace ruins near the modern town of Nahariya in northern Israel.
Винний льох був знайдений цього літа в палацових руїнах біля сучасного міста Нагарія на півночі Ізраїлю.

But recently there have been massively started to build new residential buildings, so now it is a small modern town.
Але віднедавна тут масово почали зводити нові житлові корпуси, так що зараз це вже невеликий сучасний містечко.

Reading is a large, historic and modern town conveniently located near Oxford, London and Heathrow Airport.
Редінг- велике історичне і сучасне місто, зручно розташоване недалеко від Оксфорда, Лондона і аеропорту Хітроу.

The most touristy part of Alberobello is Rione Monti, a district on a slope facing the modern town centre.
Найцікавішою частиною Альберобелло є Ріон Монті, розташований на схилі навпроти сучасного центру міста.

History of Marbella: Although Marbella is a fairly modern town, it still has an interesting history and a significant architectural heritage.
Історія Марбельї: Незважаючи на те, що Марбелья є досить сучасним містом, вона як і раніше має цікаву історію та значну архітектурну спадщину.

The Inca domination of the area only lasted for about half a century, and ended with the arrival of the Spanish in 1536, who founded the modern town of Tilcara in 1586.
Панування інків тривало лише близько півстоліття і завершилось із приходом іспанців у 1536 році, які заснували сучасне місто Тілкара у 1586 році.

In the modern town, most restaurants and bars are located on the“Salamis Road”, heading from the monument at the entrance to the city towards Salamis.
В новому місті більшість ресторанів і барів знаходяться на Саламін роуд(Salamis Road), що починається від пам'ятника на в'їзді в місто і тягнеться до Саламіна(Salamis).

The events end in a battle of men against demons in Death Valley, which ends in the supernatural place disappearing and leaving the characters in"the modern town of Badwater".
Події роману закінчуються в битві людей проти демонів у долині Смерті, яка таємничим чином закінчується, після чого це надприродне місце зникає й залишає героїв у«сучасному місті Бадвотер».

The modern town of Ifrane was established by the French administration in 1928 during the protectorate era for their administration due to its Alpine climate. Ifrane was conceived as a“hill station” or colonial type of settlement.
Сучасне місто було засноване французькою адміністрацією в 1928 році під час епохи протекторату через розташування міста в альпійському поясі.

Matera is one of my favorite places in Italy both for the fascinating Sassi district, a ravine with ancient cave dwellings and churches and for the modern town above the Sassi, dating from the 13th century.
Матера- це одне з улюблених місць в Італії, як для захоплюючого району Сассі, яру з давніми печерними житлами і церквами, так і для сучасного міста над Сассі, що датується 13-м століттям.

Kumbi Saleh, located near the modern town of El-Aaiun Atrus, is the legendary capital of the medieval empire of Ghana and possibly the largest city of its time- one of the most interesting archaeological sites in Africa;
Кумбі-Салех, розташований недалеко від сучасного міста Аюн-ель-Атрус- легендарна столиця середньовічної імперії Гана і, можливо, найбільше місто свого часу- одне з найцікавіших археологічних місць в Африці.

The important one for us is to connect the surviving Rohatyn Jewish material heritage, a renewed memory of the past Jewish community, and today's descendants with the modern town and its people and institutions.
Для нас важливо поєднати єврейську матеріальну спадщину Рогатина, що зберіглася, оновлену пам'ять колишньої єврейської громади та теперішніх нащадків з сучасним містом, його людьми і закладами.

The present Odda municipality is centred on a modern town which grew up around smelters built at the head of the Sørfjorden branch of the Hardangerfjord in the mid-twentieth century, drawing migrants from different parts of Norway.
Зараз муніципалітет Одда зосереджений довкола сучасного міста, що виросло навколо заводів, побудованих в кінці Сорфіорду, рукава Гардангер-фіорду, в середині ХХ століття, що привабили мігрантів з різних частин Норвегії.

Sisters Myrrhbearers- Historical Development Community(Sisters Myrrhbearers) began in 1910 when Krystynopol(modern town Chervonohrad), Sokal district, Lviv region Company was founded Myrrhbearers.
Згромадження Сестер Мироносиць- Історичний розвиток спільноти(Згромадження Сестер Мироносиць) розпочався 1910 р. коли в Кристинополі(сучасне містечко Червоноград), Сокальського повіту на Львівщині було засноване Товариство Мироносиць.

The modern town consists of several distinct historic districts whose architecture reflects both the European planning and styles of the Netherlands and the Spanish and Portuguese colonial towns with which Willemstad engaged in trade.
Сучасне місто включає кілька окремих історичних районів, архітектура яких відображає європейські концепції містобудування, особливо стилі, привнесені з Нідерландів і тих іспанських і португальських колоніальних міст, з якими Віллемстад був пов'язаний торгівельними стосунками.

The fortress and adjoining town, which they identify with the ancient place name Tharu, lies in the Sinai peninsula about 3 km(2 miles) northeast of the modern town of Qantara, Egyptian archaeologist Mohamed Abdel Maksoud told Reuters.
Фортеця і прилегле місто, яке вони ідентифікували зі стародавнім містом Тару(Tharu), лежить в півострові Синай за 3 км. на північний схід від сучасного міста Кантара, повідомив єгипетський археолог Мохамед Абдель Максоуд.

The modern town consists of several historic districts whose architecture reflects not only European urban-planning concepts but also styles from the Netherlands and from the Spanish and Portuguese colonial towns with which Willemstad engaged in trade.
Сучасне місто включає декілька окремих історичних районів, архітектура яких відображає не тільки європейські концепції містобудування, але і стилі, принесені з Нідерландів і тих іспанських і португальських колоніальних міст, з якими Віллемстад був пов'язаний торговими відносинами.