Що таке СУЧАСНЕ МІСТО Англійською - Англійська переклад

• modern city
• modern town
• the present-day town
• present-day city
• contemporary city

Приклади вживання Сучасне місто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Урбаністика: сучасне місто.
Prague: The Modern City.

Чи може сучасне місто існувати без них?
Can a modern city be without them?

Сучасне місто складається з багатьох шарів.
Today's municipalities are made up of many layers.

Дельфи- це археологічне місце і сучасне місто в Греції.
Delphi is an archaeological site and a modern town in Greece.

Сучасне місто залишається архітектурною скарбницею.
Today, the town remains a historical treasure.

Конотоп зараз це сучасне місто, яке дбає про свою історію.
Today, Pardubice is the modern city which values its history.

Бар- сучасне місто, яке щодня розширюється.
Bar represents a modern town that is expanding every day.

Аркіти населяли сучасне місто Арка на півночі Лівану.
The Arkites inhabited the modern-day city of Arqa, in northern Lebanon.

Сучасне місто не втратило зв'язку з древністю.
The modern city bears no connection with the ancient one.

Разом з тим, це сучасне місто і найбільший французький порт….
However, it is a modern city and the largest French port….

Сучасне місто Варіяпола описується як аеропорт Равани.
The modern city of Wariyapola is described as Ravana's airport.

За Диплом ІІІ ступеню- альбом«Сучасне місто: Кіровоградський вимір».
For Diploma of III degree- album“Modern town: Kirovohrad perspective”.

Яке сучасне місто знаходиться недалеко від руїн кносського палацу?
Which present-day city is close to the ruins of the Knossos palace?

Сьогодні Бурштин- це сучасне місто, що вдосконалюється і розвивається.
Today Burshtyn is a modern town which leads to development and progress.

Сучасне місто, яке контрастує мільйонами троянд та безліччю вугільних шахт.
A modern city, between 1 million roses and countless coal mines.

Фільм розповідає про Зоотрополіс- сучасне місто, населене антропоморфними тваринами.
The cartoon tells about the modern city inhabited by anthropomorphic animals.

Вінниця- сучасне місто, економіка якого динамічно розвивається.
Vinnytsia is a modern city, the economy of which is dynamically developing.

Як відомо, столицею князівства був не сучасне місто, а той, який розташовувався неподалік від нього.
As is known, the capital of the principality was not a modern city, but one that was located not far from it.

Донецьк- це сучасне місто, яке розташоване на південному сході України.
Donetsk is a modern city, which is situated on the South-East Ukraine.

Під час своєї останньої поїздки до Польщі я відкрив сучасне місто, але, водночас, історичний центр прекрасної краси.
On my most recent trip to Poland I discovered a modern city but, at the same time, with a historic center of great beauty.

Сучасне місто Охрид виникло на місці античного міста Ліхнідос(Lychnidos).
The contemporary city of Ohrid is a descendant of the antique town of Lychnidos.

Сьогодні Вижниця- сучасне місто, значний центр деревообробної промисловості України.
Nowadays Vyzhnytsia is a modern town, a considerable centre of wooden industry in Ukraine.

Сучасне місто це відпрацьована інфраструктура і велика кількість розважальних будівель.
The modern city is a well-developed infrastructure and a large number of entertainment buildings.

Редінг- велике історичне і сучасне місто, зручно розташоване недалеко від Оксфорда, Лондона і аеропорту Хітроу.
Reading is a lively historic and modern town near Oxford, London and Heathrow Airport.

Сучасне місто фокусує перетин складних, неоднозначних, багатовимірних суспільних процесів.
The modern city focuses the crossing of complicated, ambiguous, multidimensional social processes.

Редінг- велике історичне і сучасне місто, зручно розташоване недалеко від Оксфорда, Лондона і аеропорту Хітроу.
Reading is a large, historic and modern town conveniently located near Oxford, London and Heathrow Airport.

Це сучасне місто, один із шлюзів в країни Західної Європи, і головний центр руху Адріатичного моря.
A modern town, it is one of the country's main gateways to western Europe and a major hub for Adriatic sea traffic.

Дубай- найрозвиненіший і сучасне місто Арабських Емірат, де високі технології сусідять з елементами старовини.
Дубай- the most developed and modern city of the United Arab Emirates, where high technology are combined with elements of antiquity.

На гравюрі зображена величезна хвиля, що нависла над човном у морі біля місцевості Канаґава(сучасне місто Йокогама, префектура Канаґава).
The image depicts an enormous wave threatening boats off the coast of the town of Kanagawa(the present-day city of Yokohama, Kanagawa Prefecture).

Населену сучасне місто тільки успішним, якщо його різні компоненти ефективно інтегровані і жителі і громадяни виграють економічно і соціально призводить до поліпшення якості життя.
A habitable modern city is only successful if its different components are efficiently integrated and the residents and citizens benefit economically and socially leading to an improved quality of life.