Що таке СУЧАСНОЇ МІСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• modern urban
• modern city
• contemporary urban
• the contemporary city

Приклади вживання Сучасної міської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкращим альбом сучасної міської".
Best Urban Contemporary Album".

Вишуканий інтер'єр сучасної міської квартири- дизайн-проект.
Exquisite interior of a modern city apartment- design.

Меню City-Zen різноманітно і увібрало в себе тільки хіти сучасної міської кухні:.
The menu of City-Zen is diverse and included only the hits of modern urban cuisine:.

Досліджуй смаки сучасної міської кухні в City-Zen café і отримуй 100….
Explore the tastes of modern urban cuisine in the City-Zen café….

Майкла Коллінза, лідера Ірландської республіканської армії(ІРА) часто вважають батьком сучасної міської партизанської війни.
The guerrilla's leader Michael Collins is often cited as the father of modern urban guerrilla warfare.

WOD- незамінний інструмент для сучасної міської влади, що підвищує репутацію серед місцевого населення.
WOD- an indispensable tool for modern city government, increasing the reputation among the local population.

Майкла Коллінза, лідера Ірландської республіканської армії(ІРА) часто вважають батьком сучасної міської партизанської війни.
Michael Collins, a commander of the Irish Republican Army(IRA) is often considered to be the father of modern urban guerrilla warfare.

Одна з особливостей чеської столиці- велика кількість сучасної міської скульптури, незвичайної, нестандартної, спірною і такою привабливою.
One of the features of the Czech capital- the abundance of modern city sculpture, unusual, innovative, controversial and so appealing.

ТХ Дулова- це приклад сучасної міської малоповерхової забудови із підвищеними вимогами до комфорту проживання та зручним внутрішнім плануванням.
TH Dulova is an example of modern urban low-rise building with high requirements for comfortable living and comfortable internal planning.

Одна з особливостей чеської столиці- велика кількість сучасної міської скульптури, незвичайної, нестандартної, спірною і такою привабливою.
One of the features of the Czech capital is the abundance of modern urban sculpture, unusual, unusual, controversial, and so attractive.

Його іноді називають«маленьким Парижем» за велику кількість бульварів, покритих зеленню, містичну красу будівель давньої і сучасної міської архітектури.
It is sometimes called"Little Paris" for the abundance of boulevards, verdant, mystical beauty of ancient buildings and modern urban architecture.

Хоча цей опис датується 1872 роком, він цілковито пасує до сучасної міської забудови в більшій частині Азії(Делі, Сеул, Мумбай), а також джентрифікації в Нью-Йорку.
Though this description was written in 1872, it applies directly to contemporary urban development in much of Asia- Delhi, Seoul, Mumbai- as well as gentrification in New York.

Вулиці Києва сповнені скульптурних пам'ятників настільки незвичайних, що вражають уяву, що це місто можна з повним правом назвати сховищем сучасної міської скульптури Росії.
The streets of Omsk full of sculpture so uncommon and amazing that this city can rightly be called a repository of contemporary urban sculpture Russia.

Музей Міста(МуМі)- це нова культурна інституція, місце комунікації з мешканцями, творення сучасної міської культури, платформа переосмислення історії та самоідентифікації зі спадщиною міста.
The City Museum(Muzei Mista= MuMi) is a new cultural institution- a place for communication with city residents where contemporary urban culture is being made.

Вулиці Києва сповнені скульптурних пам'ятників настільки незвичайних, що вражають уяву, що це місто можна з повним правом назвати сховищем сучасної міської скульптури Росії.
The streets of Omsk are full of sculptural monuments so unusual, astounding that this city can rightly be called the repository of modern urban sculpture in Russia.

Живопис в інтер'єрі сучасної міської квартири, заміського приватного будинку, розкішного офісу, підкреслить обраний стиль приміщення, додасть йому самобутності, індивідуальності.
Painting in the interior of a modern city apartment, a country house, a luxurious office, will highlight the chosen style of the room, give it originality and individuality.

Близько 15 р. до н. е., римляни перепланували місто у каструм(римський військовий табір), що базувався у"Монс Табер", невеличкому пагорбі біля сучасної міської ратуші(Plaça de Sant Jaume[en]).
In about 15 BC, the Romans redrew the town as a castrum(Roman military camp) centerd on the“Mons Taber“, a little hill near the contemporary city hall(Plaça de Sant Jaume).

Лімерик технологічний інститут(ЛІТ) є вищим навчальним закладом у місті Лімерик, сучасної міської місто в регіоні Середнього Заходу Ірландії і є одним з 13 інститутів, що входять до складу технологічних інститутів, Ірландія(IOTI).
About LIT Limerick Institute of Technology(LIT) is an institute of higher education in Limerick, a modern urban city in the Mid-West region of Ireland and is one of 13 institutes that are members of the Institutes of Technology, Ireland(IOTI).

В результаті престижного проекту офісна будівля під назвою NOVE народилася, щоб стати визначною пам'яткою району Арнульфарк у Мюнхені, площею 7300 квадратних метрів, що є видатним поєднанням сучасної міської архітектури та високої якості. великий комплекс офісів, житлової та комерційної нерухомості, побудований за кілька років.
As a result of a prestigious project, the office building called NOVE was born to become the landmark of the Arnulfpark district in Munich, an area with an area of 7300 square meters that is an outstanding combination of contemporary urban architecture and high quality, in a large complex of offices, residential and commercial real estate, built in a few years.

В роботі необхідно розглянути процес становлення сучасної міської системи розселення в регіоні, проаналізувати динаміку чисельності та визначити частку міського населення в районах області, визначити вплив обласного центру на міську систему розселення Запорізької області, проаналізувати забезпеченість міст області закладами соціальної сфери.
We needed to consider the development of a modern urban settlement system in the region, to analyse population dynamics and to determine the share of urban population in the districts, to determine the influences of the regional capital on the regional urban settlement system, to analyse provision with social institutions in the cities of the region.

Сучасні міські весілля в Німеччині мало чим відрізняються від європейських чи американських весіль.
Modern urban weddings in Germany differ from American or European very little.

Сучасна міське життя спокійно проходить у другій його частині з обмеженою інфраструктурою.
Modern urban life quietly takes place in its second part with limited infrastructure.

Серед сучасних міських автобусів гібридні моделі по-справжньому поширені.
Among the modern city buses, hybrid models are truly widespread.

Його ставлення до сучасного міського суспільства коливалась від гумористичного до трагічного.
Its treatment of contemporary urban society ranged from the humorous to the tragic.

Прекрасний вибір для сучасних міських квартир!
A perfect choice for modern city apartments!

Сучасний міський темп життя вимагаєпостійної самовіддачі і концентрації.
The modern urban pace of life requiresConstant dedication and concentration.

Ми- це мільйони сучасних міських або сільських жителів.
We are millions of modern city dwellers.

У сучасних міських умовах короткий пуховик стане прекрасним рішенням для практичних модниць.
In modern urban conditions, a short jacket will be a great solution for practical fashionistas.