Що таке СУЧАСНОМУ МІСТІ Англійською - Англійська переклад

• modern city
• the present-day city
• a contemporary city

Приклади вживання Сучасному місті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасному місті.
The Modern City.

Життя в сучасному місті.
Life in a modern city.

Ми живемо у великому, сучасному місті.
We live in a large modern home.

У сучасному місті проживає близько 430 000 чоловік.
In the modern city there are about 430 000 people.

Традиційний український стиль одягу і взуття в сучасному місті.
Traditional Ukrainian style of clothes and shoes in a modern city.

Основний комунікаційний простір в сучасному місті- це вулиця.
The main communication space in a modern city- it is a street.

Темп життя в сучасному місті прискорюється зкожним роком.
The pace of life in the modern city is accelerating withevery year.

Ми створюємо комплекс для тих, хто цінує життя в сучасному місті.
We have created this residential complex for those who value living in a modern city.

Не варто соромитися і відкладати відвідування еро салону, в сучасному місті нікому немає діла до ваших еротичних переваг.
It is not worth to be shy and to postpone visiting the erotic salon in a modern city no one cares about your erotic preferences.

Іспанія заснувала своє перше постійне південноамериканське поселення в сучасному місті Кумана.
Spain established its first permanent South American settlement in the present-day city of Cumaná.

Як і в будь-якому сучасному місті, в Шанхаї теж можна забратися на верхівку хмарочоса і побачити панораму міста..
As in any modern city, in Shanghai you can also climb to the top of a skyscraper and see the panorama of the city..

Держава Київська Русь почалося приблизно в 862 в сучасному місті Новгорода.
The start of the Kievan Rus' state began approximately in 862 at the present-day city of Novgorod.

Люди, яких об'єднує спільна мета- жити в сучасному місті, орієнтованому на високі стандарти якості життя і інновації в різних сферах.
People who share a common goal-to live in a modern city aimed at high standards of life quality and innovations in various fields.

Виставка«Art in the City»- це розповідь про різноманітність мистецтва у сучасному місті.
The exhibition“Art in the City” is a story about the diversity of art in the modern city.

Також варто відвідати етнологічний Музей у сучасному місті, який має цікаві експозиції, що розповідають про племена і народи Бангладеш.
It's also worth visiting the Ethnological Museum in the Modern City which has interesting displays on Bangladesh's tribal peoples.

Життя в сучасному місті- один суцільний стрес, маса негативних емоцій, відчуття безпорадності, швидкоплинність, неможливість нормально відпочити.
Life in a modern city is one continuous stress, a lot of negative emotions, a feeling of helplessness, transience, the inability to rest properly.

Про Урах офіс продажів і логістичні послуги розташовані в китайському сучасному місті- Шанхай, і нашій базі виробництва в провінції Центрального Китаю.
Our sales office and logistics service are located in Chinese modern city- Shanghai, and our manufacture base in Central China province.

У сучасному місті багатьма компаніями виконується доставка квітів Хмельницький- не виняток, і букети на урочистості людям потрібні постійно.
In the modern city, many companies are delivering flowers to Khmelnitsky- no exception, and bouquets for celebrations are constantly required by people.

Також варто відвідати етнологічний Музей у сучасному місті, який має цікаві експозиції, що розповідають про племена і народи Бангладеш.
Also it is worth visiting the Ethnological Museum in the Modern City which has the interesting expositions telling about tribes and the people of Bangladesh.

Також жодного питання не виникне, якщо оскаржувана шкода є незначною у порівнянні з небезпекою навколишнього середовища, притаманною життю в кожному сучасному місті.
Likewise, no issue will arise if the detriment complained of is negligible in comparison to the environmental hazards inherent in life in every modern city.

У сучасному місті, такому як Хмельницький, де будівництво будинків на кожному кроці стало нормою, зростання кількості автомобілів є невід'ємною складовою частиною розвитку.
In the modern city, such as Khmelnytskyi, where building of houses at every turn becomes normal, the increasing number of vehicles is an integral part of development.

Мама знов переповідає сину свої неймовірні пригоди, і важко повірити, що вони вигадані, бо все відбувається зовсім поруч- у звичайнісінькому сучасному місті.
Mom retells her incredible adventures to her son again, and it's hard to believe that they are fictitious, as far as everything is happening so nearby- in the most usual modern city.

Однієї звичайної ночі в сучасному місті через інцидент невідомого походження його жителі отримують надзвичайний досвід просвітлення тривалістю в одну ніч.
One ordinary night in a contemporary city, due to a catastrophic incident of unknown nature, an ensemble of people is going through an extraordinary experience of one-night long enlightenment.

Запакуйте свої сумки і будьте готові насолоджуватися своєю креативною стороною в цьому сучасному місті, яке славиться своїми світовими мистецтвами, архітектурою, дизайном, бізнесом та фінансами та модою.
Pack your bags and get ready to indulge your creative side in this modern city, known for its world-class art, architecture, design, and fashion.

У вас є можливість навчатися за програмою MBA за сумісництвом у нашому натхненному університетському містечку в сучасному місті Малайзії Путраджая та приєднатися до нашої зрос…+.
You have the opportunity to study for your MBA on a part-time basis at our inspirational university campus in Malaysia's modern city of Putrajaya, and join our growing ne…[+].

Запакуйте свої сумки і будьте готові насолоджуватися своєю креативною стороною в цьому сучасному місті, яке славиться своїми світовими мистецтвами, архітектурою, дизайном, бізнесом та фінансами та модою.
Pack your bags and get ready to indulge your creative side in this modern city that is known for its world-class art, architecture, design, business and finance activities, and fashion.

Кожен із нас мріє жити в зручному й сучасному місті, в якому всі рутинні процеси автоматизовані, складні системи тісно пов'язані одна з одною, а використання публічних сервісів зрозуміле навіть дітям.
Everyone dreams about living in a comfortable and modern city, where all the routine processes are automated, complicated systems are strongly connected with each other, and public services are so easy to use that even children can handle it.

У вас є можливість навчатися за програмою MBA за сумісництвом у нашому натхненному університетському містечку в сучасному місті Малайзії Путраджайя і приєднатися до нашої зростаючої мережі випускників EBS та бізнес-професіоналів.
You have the opportunity to study for your MBA on a part-time basis at our inspirational university campus in Malaysia's modern city of Putrajaya, and join our growing network of EBS graduates and business professionals.

Головним акцентом лекційної програми став власне модернізм, розглянутий з різних перспектив- західноєвропейської і радянської, філософської і естетичної, значення модернізму для міста раніше і переосмислення модернізму у сучасному місті.
The main focus of the lecture program was modernism, seen from different perspectives- Western and Soviet, its earlier philosophical and aesthetic value for cities and rethinking modernism in the modern city.