Що таке MONOPOLY ON VIOLENCE Українською - Українська переклад

• монополію на насильство
• монополію на насилля

Приклади вживання Monopoly on violence Англійська мовою та їх переклад на Українською

The monopoly on violence.
Монополія на насильство.

The armed forces implement the state monopoly on violence.
Збройні сили реалізують державну монополію на насильство.

Monopoly on violence must belong to state alone- Lutsenko.
Монополія на насилля має належати лише державі- Луценко.

The first is a monopoly on violence.
Перша, це монополія на насильство.

Monopoly on violence in the state must only belong to the state alone.
Монополія силових дій у країні належить лише державі.

Special role assigned in this state as the owner of a monopoly on violence.
Особлива роль в цьому відводилася державі як власнику монополії на насильство.

Monopoly on violence in the state must only belong to the state alone.
Монополія на насилля в державі має належати виключно державі.

In April 2014, Ukraine ultimately lost its monopoly on violence in Donetsk.
У квітні 2014 року Україна остаточно втратила монополію на насильство в Донецьку.

Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance.
Така державна монополія на насильство, перш за все, діє як запобіжний засіб.

As a result, the main reason for the existence of the institution of government monopoly on violence- virtually disappear.
Як результат, основна причина існування інституту уряду- монополія на насильство- практично зникне.

In Ukraine only one, the monopoly on violence, and is a state monopoly..
У державі Україна є лише одна монополія на насильство- це державна монополія..

This is only the most brazen example of the Russian state outsourcing repression to non-state groups, thus losing its monopoly on violence.
Це лише найвідвертіші приклади того, як російська держава передає функції репресій«зовнішнім виконавцям»- недержавним групам, втрачаючи таким чином монополію на насильство.

The state has completely lost its monopoly on violence, that is absolutely unacceptable for any state.
Держава абсолютно втратила монополію на насильство, що є абсолютно неприпустимим для будь-якої держави.

Attention comedians of the Studio“Quarter-95” has attracted a reservation of President Poroshenko that“the elections in Ukraine will pass on October 31” and the statement of the attorney General Lutsenko about the“monopoly on violence”.
Ще увагу гумористів Студії«Квартал 95» привернуло те, як обмовився Президент Порошенко, що«вибори в Україні пройдуть 31 жовтня» і заява генерального прокурора Луценка про«монополію на насильство».

Even government's main reason for existence, the monopoly on violence, will be virtually done away with as a result.
Як результат, основна причина існування інституту уряду- монополія на насильство- практично зникне.

Brutal attacks on International Women's Day marches in several Ukrainian cities earlier this year prompted Amnesty International to warn that"the Ukrainian state is rapidly losing its monopoly on violence.”.
Брутальні напади на марші у Міжнародний жіночий день у декількох містах України спонукали Amnesty International до надзвичайно гучної заяви, яка застерігає, що«українська держава швидко втрачає монополію на насилля».

Free possession of arms is a reduction of the state monopoly on violence, or violence spread to all sections of the population.”.
Вільне володіння громадян вогнепальною зброєю- це зменшення державної монополії на насилля, чи розповсюдження насилля на всі верстви населення».

Hence, wide swathes of society and the media generally either tolerate or do not notice the violence perpetrated by these far-right, extremist groups, who are actively undermining the government's monopoly on violence.
Отже, широкі верстви суспільства та засоби масової інформації загалом або толерують, або не помічають насильства, яке вчиняють ці ультраправі екстремістські групи, що активно підривають монополію влади на насильство.

Even if they do not possess a complete monopoly on violence, Azov has certainly established political control of the streets in Mariupol.
Якщо«Азов» навіть і не володіє абсолютною монополією на насильство у Маріуполі, то він, без сумніву, встановив політичний контроль на вулицях міста.

Brutal attacks this month on International Women's Day marches in several Ukrainian cities prompted an unusually forceful statement from Amnesty International, which warned that“the Ukrainian state is rapidly losing its monopoly on violence.”.
Брутальні напади на марші у Міжнародний жіночий день у декількох містах України спонукали Amnesty International до надзвичайно гучної заяви, яка застерігає, що«українська держава швидко втрачає монополію на насилля».

Andriy Kobalia: And all this, probably, against the background of the disappearance of the monopoly on violence in the Soviet Union, when chaos erupted right after the Nazis arrived.
Андрій Кобалія: І все це, напевно, на тлі зникнення монополії на насилля, коли одразу після приходу нацистів почався хаос.

The monopoly on violence or the monopoly of the legitimate use of physical force is a core concept of modern public law, which goes back to Jean Bodin's 1576 work Les Six livres de la République and Thomas Hobbes' 1651 book Leviathan.
Монополія на законне застосування фізичної сили, також відома як монополія на насилля(Gewaltmonopol des Staates), є ключовою концепцією сучасного публічного права, яка бере початок з праці Жана Бодена«Шість книг про державу», опублікованій 1576 року, і книжці Томаса Гоббса«Левіафан», опублікованій в 1651 році.

When a state assumes certain state functions, it also assumes the monopoly on violence, on paper committing itself to defend honor, dignity, and human rights.
Кожна держава, взявши на себе певні державні функції, бере на себе монополію на насильство, формально на папері зобов'язуючись захищати честь, гідність і права.

The monopoly of the legitimate use of physical force, also known as the monopoly on violence(German: Gewaltmonopol des Staates), is a core concept of modern public law, which goes back to Jean Bodin's 1576 work Les Six livres de la République and Thomas Hobbes' 1651 book Leviathan.[citation needed] As the defining conception of the state, it was first described in sociology by Max Weber in his essay Politics as a Vocation(1919).
Монополія на законне застосування фізичної сили, також відома як монополія на насилля(німецькою: Gewaltmonopol де Staates), є ключовою концепцією сучасного публічного права, яка бере початок з праці Жана Бодена"Шість книг про державу", опублікованій 1576 року і книжці Томаса Гоббса"Левіафан", опублікованій в 1651 році. Монополія на насильство як визначальна концепція держави вперше була описана в соціології Максом Вебером, в його есе«Політика як покликання і професія»(1919).

It's the entity that has a“monopoly on legitimate violence.”.
Держава є єдиним володарем«монополії на законне насильство».

Other writers on the monopoly of violence.
Інші автори про монополію на насилля.

Monopoly over violence.
Монополія на насильство.

A monopoly of violence.
Монополія на насильство.

ACABs have a monopoly of violence and the right, duty and weapons to protect people.
Мусора мають монополію на насильство та право, обов'язок і зброю захищати людей.