Що таке MONOPOLIZE Українською - Українська переклад

• монополізувати
• монополізують

Приклади вживання Monopolize Англійська мовою та їх переклад на Українською

No one can monopolize the market.
Ніхто не зможе монополізувати цей ринок.

Monopolize the use of your trademark;
Монопольно використовувати власну торгову марку;

DO NOT try and monopolize the conversation.
Слухайте собі і не монополізуйте розмову.

We must make it absolutely clear that no nationality can monopolize the idea of Europe.
Треба ясно усвідомити, що жодна національність не може монополізувати європейську ідею.

They monopolize the resources of production and extract wealth from the society.
Вони монополізують засоби виробництва і вилучають багатства суспільства.

Because of this, you cannot monopolize the market.
У жодному разі не можна монополізувати ринок.

These same states, moreover, monopolize the wealth and technology necessary to reduce global carbon emissions dramatically.
Ба більше, вони монополізують багатство та технології, необхідні для різкого скорочення глобальних викидів вуглецю.

Affiliates do not provide users with new information and monopolize top queries.
Афіліати не пропонують користувачам нову інформацію й монополізують топ запитів у пошукових системах.

As frustrating as it can be when they monopolize the bathroom, avoid criticizing kids for being concerned about appearances.
Як розчаровує, як це може бути, коли вони монополізували ванної, уникнути критики за те, що діти стурбовані виступів.

The Sun gives us more energy than we could use, and nobody can monopolize the sun's light.
Сонце дає нам більше енергії, ніж ми могли б використовувати, і ніхто не може монополізувати сонячне світло.

It is possible to completely legally monopolize the market set-top boxes, which will provide subscribers with access to the conventional satellite package from the RTRS.
При цьому можна повністю легально монополізувати ринок абонентських приставок, які будуть надавати абонентам доступ до умовного супутниковому пакету від РТРС.

The sun gives us more energy than we can ever consume, and nobody can monopolize sunlight.
Сонце дає нам більше енергії, ніж ми могли б використовувати, і ніхто не може монополізувати сонячне світло.

Completely monopolize the Ukrainian market for the next 27 years by requiring all new power plants to use locally produced materials, machinery and equipment for solar power engineering.
Остаточно монополізувати український ринок на наступні 27 років, зобов'язавши всі нові електростанції використовувати місцево вироблені матеріали, устаткування та обладнання для сонячної електроенергії.

The sun gives us too much energy than we can ever utilize and nobody can monopolize the sunlight.
Сонце дає нам більше енергії, ніж ми могли б використовувати, і ніхто не може монополізувати сонячне світло.

However, Dutch authorities came to realize that they could not monopolize the slave trade from Angola just by holding Luanda and a few nearby places, and moreover, the Portuguese sent several relief expeditions to Massangano from Brazil.
Однак, голландська влада прийшли до висновку, що їм не під силу монополізувати работоргівлю в Анголі, тільки вивозячи рабів з Луанди та інших прилеглих населених пунктів, і тим більше, що португальці відправили в Массангану підкріплення з Бразилії.

The Sun gives us enough energy that we could ever utilize, and nobody can monopolize the sunlight.
Сонце дає нам більше енергії, ніж ми могли б використовувати, і ніхто не може монополізувати сонячне світло.

Private museums in fact themselves form the market collections and monopolize the process of pricing in different niches.
Приватні музеї по суті самі формують ринок колекцій і монополізують процес ціноутворення в тих чи інших нішах.

Paolo Roversi is the photographer in charge of Finding Juliet for the 2020 Pirelli Calendar, and this time the younger women are the ones who monopolize the role.
Паоло Роверсі- фотограф, який відповідає за пошук Джульєтти для календаря Pirelli на 2020 рік, і цього разу молодші жінки- це ті, хто монополізують роль.

In effect, the political fragmentation of Western Europe after the collapse of the Western Empire meant that no sovereign could monopolize Latin and make it his-and-only-his language-of-state, and thus Latin's religious authority never had a true political analogue.
Фактично, політична роздрібленість Західної Європи після розпаду Західної Імперії означала, що жодний суверен не міг монополізувати латину й зробити з неї"його й тільки його" державну мову, й таким чином релігійний авторитет латинської мови ніколи не мав справжнього політичного відповідника.

On the opposite side of the cellular phone debate are those who assert that cell phones monopolize people's time.
На іншій стороні дебатів по мобільному телефону є ті, хто сперечається Що стільникові телефони монополізують час людей.

It is becoming clearer that the authoritarian regimes of Eurasia, which suppress legitimate opposition, obstruct the development of civil society, and otherwise monopolize political and economic life, are vulnerable to some of the same forces currently shaking the Middle East and North Africa.
Стає очевидним, що авторитарні режими у Євразії, які утискають законну опозицію, перешкоджають розвитку громадянського суспільства і монополізують політичне та економічне життя, є вразливими перед силами, що зараз чинять зміни на Близькому Сході та в Північній Африці.

The sun provides us with more energy than we could ever use, and no one can monopolize the sunlight.
Сонце дає нам більше енергії, ніж ми могли б використовувати, і ніхто не може монополізувати сонячне світло.

On the other hand, people in mobile debates believe that mobile phones monopolize people's time.
На іншій стороні дебатів по мобільному телефону є ті, хто сперечається Що стільникові телефони монополізують час людей.

On the other side of the cell phone debate are those who argue that cell phones monopolize people's time.
На іншій стороні дебатів по мобільному телефону є ті, хто сперечається Що стільникові телефони монополізують час людей.

On the other aspect of the cellular cellphone, debate is folks that argue that mobile phones monopolize humans' time.
На іншій стороні дебатів по мобільному телефону є ті, хто сперечається Що стільникові телефони монополізують час людей.

The claim that“our side” never targets civilians is familiar doctrine among those who monopolize the means of violence.
Заяви про те, що«наш бік» ніколи не цілить у мирних жителів- відома докрина поміж тих, хто монополізує засоби насильства.

As always, involved in the controversy starring the quality and sense of the opportunity of certain works that monopolize the media.
Як завжди, причетний до суперечки, яка головним чином визначає якість та відчуття можливості певних творів, які монополізують засоби масової інформації.

Pretending to care for consumers, officials have pushed through a potentially corrupt scheme that will help them monopolize the pharmaceutical market.
Під виглядом піклування про споживачів чиновники пролобіювали потенційно корупційну схему, що допоможе монополізувати фармацевтичний ринок.

As there is no single material factor indispensable for every kind of production, they would have to monopolize all material factors of production.
Але так як єдиного матеріального ресурсу, необхідного для всіх видів виробництва, в природі не існує, то вони повинні були б монополізувати всі фактори виробництва.

Giant Chinese farms, such as AntPool, Bitmain and other massive conglomerates of bitcoin mining, can effectively monopolize control over the bitcoin blockchain.
Гігантські китайські ферми, такі як AntPool, Bitmain і інші масивні конгломерати з видобутку Bitcoin, можуть ефективно монополізувати контроль над Bitcoin blockchain.