Що таке MONTHS IMPRISONMENT Українською - Українська переклад

• місяців ув'язнення
• місяців позбавлення волі

Приклади вживання Months imprisonment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Three months imprisonment;
До трьох місяців арешту;

She was sentenced to 16 months imprisonment.
Її засудили до 16 місяців ув'язнення.

After ten months' imprisonment he was exiled to the Caucasus.
Через 10 місяців тюремного ув'язнення надсилається на Кавказ.

The penalty is up to six months imprisonment:.
Грошовий підкуп- до 6 років ув'язнення:.

In 2006, she was arrested and sentenced to six months imprisonment by the article 193-1 of the Criminal code of Republic Belarus(illegal organization of activity of public association, religious organization or fund, or participation in their work).
Року була заарештована і засуджена до шести місяців ув'язнення за статтею 193-1 Кримінального кодексу Республіки Білорусь(незаконна організація діяльності громадського об'єднання, релігійної організації чи фонду або участь у їх діяльності).

The maximum penalty is 6 months imprisonment.
Максимальне покарання- 6 місяців ув'язнення.

For a very modest kiss on the street, and tourists can be fined 570 dollars and sentenced to 6 months imprisonment.
За цілком скромний поцілунок на вулиці туристів можуть оштрафувати на 570 доларів і засудити на 6 місяців тюремного ув'язнення.

Breaches of the law will be punishable by up to six months imprisonment and a fine of 75,000 euros(£54,320).
Порушення законодавства буде каратися аж до шести місяців позбавлення волі і штрафом у розмірі € 75000(£ 54000).

Deng has been found guilty of intrusions and"illegal control of computer information system procedures," and has been sentenced to nine months imprisonment and fined 5,000 Chinese yuan.
Денг був визнаний винним у вторгненні та"незаконному контролі процедур комп'ютерної інформаційної системи" і був засуджений до дев'яти місяців позбавлення волі та штрафу в 5000 китайських юанів.

In July 1998 a Swiss court sentenced him to 15 months imprisonment and to pay a large fine because of his writings.
У липні 1998 року швейцарський суд засудив його до 15 місяців тюремного ув'язнення і сплатити великий штраф за твори із запереченням Голокосту.

Despite the fact that Abene was a minor at the time the crimes were allegedly committed, was only involved in a small fraction of the sub-charges, and often in a passive way, a plea arrangement resulted in by far the harshest sentence: 12 months imprisonment, three years probation and 600 hours of community service.
Незважаючи на те, що Абенов був неповнолітнім, коли були скоєні злочину, і на нього припадала лише невелика частина звинувачень, рішення суду було суворим: 12 місяців ув'язнення, три роки випробувального терміну і 600 годин суспільно-корисних робіт.

On Wednesday a hacker was prosecuted and sentenced to eight months imprisonment for exposing intimate photos of actor Jennifer Lawrence and other celebrities.
Хакер був засуджений до восьми місяців тюремного ув'язнення у середу за схему, яка піддається інтимні фото актора Дженніфер Лоренс та інших знаменитостей.

They were convicted and sentenced to nine months imprisonment.
Був заарештований і засуджений до 9 місяців ув'язнення.

She pleaded for clemency on the grounds that Jehanne had been the instigator and she regretted her sins, and was freed to return home after six months imprisonment.[31] A later example, from Pescia in Italy, involved an abbess, Sister Benedetta Carlini, who was documented in inquests between 1619 and 1623 as having committed grave offences including a passionately erotic love affair with another nun when possessed by a Divine male spirit named"Splenditello".
Вона благала про помилування на тій підставі, що підбурювачкою була Жанна, і вона пошкодувала про свої гріхи, і після шести місяців ув'язнення була звільнена.[3] Пізніший приклад, з Пешії в Італії, щодо настоятельки, сестри Бенедетт Карліні, яка, як було зафіксовано в розслідуваннях між 1619 і 1623 роками, вчинила серйозні злочини, включаючи пристрасно еротичний любовний роман з іншою черницею, коли вона була одержима божественним чоловічим духом на ім'я"Сплендітелло".

Arrested and sentenced to nine months imprisonment.
Був заарештований і засуджений до 9 місяців ув'язнення.

Of the Criminal Code of Ukraine and sentenced him to 1 year and 6 months imprisonment with the appointment of probationary period of 2 years.
Кримінального кодексу України та призначив йому покарання у вигляді 1 року і 6 місяців позбавлення волі з призначенням іспитового терміну 2 роки.

He was pardoned and released after seven months imprisonment.
Він погодився і був звільнений, відбувши сім місяців ув'язнення.

Both were sentenced to 18 months' imprisonment.
Обидва були засуджені до 18 місяців тюремного ув'язнення.

Under the Criminal Code of Georgia, animal abuse is punishable by correctional labor for up to one year, with the criminal laws of Algeria, guilty faces up to 10 days imprisonment, under the Criminal Code of Kazakhstan it is up to 6 months imprisonment, under the Criminal Code of Austria and Spain- to 1 year in prison.
За кримінальним кодексом Грузії жорстоке поводження з тваринами карається виправними роботами на строк до одного року, за кримінальним кодексом Алжиру винному загрожує до 10 днів тюремного ув'язнення, за кримінальним кодексом Казахстану- до 6 місяців позбавлення волі, за кримінальним кодексом Австрії і Іспанії- до 1 року в'язниці.

Powers was sentenced to 121 months' imprisonment.
Загалом чоловіків засудили до 121 року ув'язнення.

The court sentenced him to 6 months imprisonment.
Суд засудив його до 6 місяців тюремного ув'язнення.

They were fined and sentenced to two months' imprisonment.
Їх оштрафували й засудили на два місяці ув'язнення.

He was convicted and sentenced to 9 months imprisonment.
Був заарештований і засуджений до 9 місяців ув'язнення.

After the“appeal”, the sentence was changed to 3 years and 5 months imprisonment and a fine.
Після“апеляції”- позбавлення волі на строк 3 роки та 5 місяців та штраф.

In the UAE, taking photographs in forbidden places may result in 1 to 3 months imprisonment and a $1,361 fine.
Фотозйомка в заборонених місцях в ОАЕ може призвести до позбавлення волі від 1 до 3 місяців і штрафу у розмірі 1361$.

He was court-martialled in 1945 over a scheme to sell stolen pay books, and sentenced to 16 months imprisonment, served partly in Acre Prison.
Року був засуджений військовим судом за участь у схемі з продажу крадених розрахункових книжок до 16 місяців ув'язнення, які частково провів у Аккській в'язниці.

He was promoted to Colonel of the Régiment dAuxerrois in 1743 and he was released on parole after several months imprisonment, and promoted to Brigadier for his actions during the 1746 campaign.
Він був умовно-достроково звільнений після декількох місяців тюремного ув'язнення, і звання бригадного за свої дії під час кампанії 1746.

The coordinator of those crimes was sentenced to 9 years and 1 month imprisonment, with confiscation of all property.
Координатора цих злочинів засудили на 9 років і 1 місяць позбавлення волі, з конфіскацією всього майна.

Violations of the Badges Act 1960(Abzeichengesetz 1960), which prohibits the public display of Nazi symbols, are punishable by up to€ 4000.- fine and up to 1 month imprisonment.
Порушення значки акта 1960 року(Abzeichengesetz 1960), яка забороняє публічну демонстрацію нацистської символіки, не карається аж до € 4000.- штраф і строк до 1 місяця позбавлення волі.