Приклади вживання More accountable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How to be more accountable.
Certainly in the future companies should become more accountable.
У найближчому майбутньому Тельцям необхідно стати відповідальнішими.It becomes more accountable.
Воно стає більш відповідальним.It's time to make constitutional changes and make our power more accountable.
Пора провести конституційні зміни і зробити нашу владу більш підзвітною.It has become more accountable.
Воно стає більш відповідальним.This allows businesses to be more innovative, but also more accountable.
Це дозволяє підприємствам бути більш інноваційними, а також відповідальнішими.It makes them more accountable for their actions.
Зробить її більш відповідальною за свої дії.Government agents have become more accountable.
Представники влади стають відповідальнішими.Board should become more accountable, and difference in opinions and perspectives should be an asset.
Правління має стати більш підзвітним, і відмінності у поглядах і перспективах мають бути перевагою.Businesses have to be more accountable.
Ultimately, the citizens of Ukraine must judge whatis the best way to make Ukrainian politics more competitive and Ukrainian politicians more accountable.
Врешті, громадяни України мають вирішити,як зробити українську політику більш конкурентоспроможною та зробити політиків відповідальнішими.And be slightly more accountable.
To make this place more effective, more efficient, and most importantly more accountable.
Щоб зробити Конгрес How could UN Member States become more accountable for implementing you?
Як можна зробити країни-члени ООН більш відповідальними за ваше виконання?However, supporters say the changes will make politicians more accountable.
Проте, прихильники закону говорять, що ці зміни зроблять політиків більш відповідальними.It's changed my students, because they're more accountable, and they know where they're at.
Це змінило моїх учнів, тому що вони стали більш відповідальними. Вони знають на чому саме вони зупинилися.Sadly, NAPs are not easy to monitor-but I think in time they will make Member States more accountable.
Проте NAP не просто контролювати- алея думаю, що з часом вони зроблять країни-члени ООН більш відповідальними.Whether the stars changed their route,whether the boy grew up and became more accountable, but in college his attitude to studying has changed dramatically.
Чи то зорі так стали,чи хлопець подорослішав і став більш відповідальним, але в коледжі ставлення до навчання різко змінилося.Ultimately, the citizens of Ukraine must judge what is the best way to make Ukrainian politics more competitive andUkrainian politicians more accountable.
Громадяни України повинні нарешті вирішити, як зробити українську політику Besides, there is hope that the military organizations themselves will become more accountable and will not be able to spend public resources uncontrolled.
Крім того, можна сподіватися, що самі військові організації стануть більш підзвітними і не матимуть можливості безконтрольно тратити державні ресурси.More accountable homeowners will take the pet to a shelter, or call a rescue group, where it will be cared for correctly till a home may be found.
Більш відповідальні власники везуть домашнього улюбленця до притулку або телефонують до рятувальної організації, де за ним доглядатимуть належним чином, поки не знайдеться житло.That way, you will hold yourself more accountable.
Таким чином, ви автоматично станете більш відповідальним.When supplier offerings differ substantially, buyers are more accountable for their choices and pay more attention to economic factors.
Коли конкуруючі товари сильно відрізняються один від одного, промислові покупці є більш відповідальними за свій вибір і схильні приділяти більше уваги економічним факторам.OGP is a partnership of 69 governments andhundreds of civil society organizations working to make government more accountable to their citizens.
ПВУ є партнерством 69 урядів та сотень організаційгромадянського суспільства, які працюють над тим, щоб зробити владу більш підзвітною перед своїми громадянами.The OpenBudget project aims at helping local authorities to become more accountable and transparent, and for citizens to understand how public funds are spent.
Проект“Відкритий бюджет”(OpenBudget)має на меті допомогти органам місцевого самоврядування стати більш підзвітними і прозорими, а громадянам- зрозуміти куди використовуються державні кошти.Libya has removed Mu'ammar al-Qadhafi after four decades of tyranny and the country now confronts the enormous butnecessary task of creating a new, more accountable system.
Після чотирьох десятків років тиранії Лівія скинула Муаммара Каддафі, і зараз країна стоїть перед величезним,проте необхідним завданням створення нової, більш відповідальної системи.Telling others will keep you more accountable.
Доглядаючи за іншими людьми, зробить вас більш відповідальним.The expansion of housing associations, farmers' unions, credit unions, teachers' associations and business associations would make decentralization of power more effective andlocal government more accountable.
Розширення кількості об'єднань власників житла, фермерських і кредитних спілок, асоціацій учителів та підприємців сприяло б децентралізації влади іробило б місцеву владу більш підзвітною.She noted that the UN Council on human rights should become“more efficient, more accountable and more responsive”.
Вона наголосила,що Рада ООН з прав людини має стати«більш ефективною, більш підзвітною і It is hopedthat people still are more intelligent in choosing their diets… How to make manufacturers more accountable for the ingredients that are added to foods?
Залишається сподіватися,що люди все-таки розумніші у виборі своєї дієти Як зробити виробників відповідальнішими за інгредієнти, які вони додають в продукти?
