Що таке MORE SUBJECTS Українською - Українська переклад

• більше предметів
• більше дисциплін

Приклади вживання More subjects Англійська мовою та їх переклад на Українською

One or more subjects;
На одну або декілька тематик;

You are passionate about one or more subjects.
Ви захоплюєтеся одним або декількома предметами.

We offer to gradually introduce more subjects taught in the state language starting from the 5th grade.
Ми пропонуємо поступово впроваджувати більше предметів державною мовою з 5-го класу.

Ability to teach two or more subjects.
Викладають 2 і більше предметів.

Makes it possible to teach one or more subjects in primary and secondary education in English or another official EU language.
Довзоляє викладання одного або декількох предметів у початковій та середній освіті англійською або іншою офіційною мовою ЄС.

Did you pass 5 or more subjects?
Чи можу я скласти 5 або більше предметів зно?

In joining the rankings this year, Ukraine becomes one of 60 countries worldwide that are home to universities recognized by QS as providing a world-class education in one or more subjects.
Приєднавшись до рейтингу цього року, Україна стає однією з 60 країн світу, що визнається QS, які надають освіту світового рівня з одного або кількох предметів.

First degree- is an in-depth study of one or more subjects or areas of learning.
Ступінь- це детальне вивчення одного або кілька предметів навчання.

Total number of students unattested of three or more subjects, according the results of the two appraisals is slightly higher than last year, but that does not mean that the success of students decreased.
Загальна кількість студентів, що неастестовані з трьох і більше дисциплін, за результатами обох атестацій дещо більша, ніж у минулому році, але це не означає, що успішність студентів знизилась.

Among the teachers, most taught two or more subjects.
Окрім того, деякі вчителі викладають два і більше предмети.

The number of students who were unverified of 3 or more subjects, compared with the first attestation decreased by 6.5%(205 people).
Кількість студентів, які були неатестовані з 3-х і більше дисциплін, порівняно з першою атестацією зменшилась на 6, 5%(205 осіб).

According to a growing number of successful in education students, the amount of students who are not attested of three or more subjects are diminish.
Відповідно до зростання кількості успішних у навчанні студентів, зменшилась кількість студентів, які неатестовані з трьох і більше дисциплін.

Realschule- schools with a better reputation, in which more subjects are studied and good preparation is provided.
Realschule- школи з кращою репутацією, у яких вивчається більше предметів та надається більш грунтовна підготовка.

In most institutes/ faculties from the first to the second spring appraisal the amount of students which are not attested of three or more subjects were decreased.
Майже на всіх факультетах від першої до другої весняної атестації кількість студентів, які неатестовані з трьох і більше дисциплін, зменшилась.

Indicative amount of students who are not attested of three or more subjects on the results of the both appraisals spring semester.
Показовою є кількість студентів, які неатестовані з трьох і більше дисциплін за результатами обох атестацій весняного семестру.

Mother tongue education is education in the native language, while bilingual education means that the student is trained in one or more subjects in two languages.
Рідна мова освіта є освіту на їхній рідній мові, в той час як двомовний інструкція означає, що студент отримує навчання в одному або декількох предметів двома мовами.

However for those wishing to take 3 or more subjects, the Standard Route will be the best option, and this takes around 18 months to complete, after which time students can decide whether to continue their studies with us or attend another university.
Однак для тих, хто хоче взяти 3 або більше предметів Стандартний маршрут буде найкращий варіант, і це займає близько 18 місяців, щоб завершити, після чого час студенти можуть вирішити, чи продовжувати навчання з нами або відвідати інший університет.

The schools will also be given the opportunity to teach one or more subjects in English or one of the EU languages.
Також освітня програма школи може передбачати викладання одного чи кількох предметів англійською чи іншою мовою ЄС.

Only after the confirmation of the main budget parameters will there be more subjects for discussion between Ukraine and IMF experts.
Бо лише після затвердження основних параметрів бюджету на наступний рік, в України та експертів МВФ буде більше тем для розмови.

In the case when according to the labour agreement or civil-law agreement for works execution(services rendering) the labour activity of highly qualified specialist is supposed to be executed in the territory of two or more subjects of Russian Federation to receive the permission for works execution valid in the territories of these subjects of Russian Federation;
У разі, якщо згідно з трудовим договором або цивільно-правовим договором на виконання робіт(надання послуг) передбачається здійснення висококваліфікованим фахівцем трудової діяльності на територіях двох і більше суб'єктів Російської Федерації, даному висококваліфікованому фахівцю видається дозвіл на роботу, чинне на територіях цих суб'єктів Російської Федерації.

Many top colleges require scores from one or more Subject Tests.
Багато коледжів вимагають складання тесту по одному чи декільком предметам.

Since children probably more subject to these factors.
Так як діти напевно більше підвладні цим факторам.

Such child has the weak immune system and more subject to the different diseases.
Така дитина має ослаблену імунну систему і більш схильна до різних захворювань.

When private aspects of self are weakened, one becomes more subject to crowd impulses, but not necessarily in a negative way.
Коли особисті складники«я» послаблюються, людина стає все більше підпорядкованою впливу натовпу, але не обов'язково негативним чином.

Aurangzeb remains a highly controversial figure, and no monarch has been more subjected to the communalist reading of Indian history.
Аурангзеб залишається досить суперечливою фігурою, і жоден монарх не був більш схильні до коммуналістскіх читанні індійської історії.

It was not until the invention of analytic geometry by René Descartes that geometry became more subject to a numerical notation.
Це не було до тих пір, винахід аналітичної геометрії від Рене Декарта, що геометрія не стала більш схильні до числової нотації.

The Anglo-Saxon crosses have survived less well than those in Ireland, being more subject to iconoclasm after the English Reformation.
Англо-саксонські хрести збереглися гірше, ніж їх ірландські аналоги, будучи більшим об'єктом іконоборства після англійської реформації.

It is a strange anomaly that men should be careful to insure their houses, their ships, their merchandise, and yet neglect to insure their lives, surely the most important of all to their families, and more subject to loss.
Дуже дивно, що люди можуть піклуватися про страхування своїх будинків, кораблів, товарів та все ж нехтувати страхуванням своїх життів- безумовно, самого важливого для їх родин і найбільш схильного до втрати.