Що таке MORE THAN IN THE SAME PERIOD LAST YEAR Українською - Українська переклад

• більше ніж за аналогічний період минулого року

Приклади вживання More than in the same period last year Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is noticeable more than in the same period last year.
Це помітно більше, ніж за цей же період минулого року.

On these shipments, Ukrainian companies earned$ 32.4 million, or 9% more than in the same period last year.
На цих поставках українські компанії заробили$32, 4 млн або на 9% більше, ніж за аналогічний період попереднього року.

Cyber attacks- 15(more than in the same period last year when 14 cases were recorded).
Кібератаки- 15(більше, ніж за аналогічний період минулого року, коли було зафіксовано 14 випадків).

A modest result, indeed, but this is almost four times more than in the same period last year.
Скромний результат, але це майже в чотири рази більше, ніж за аналогічний період минулого року.

This is 59% more than in the same period last year when the figure was 72.6 thousand.
Це на 59% більше, ніж за той самий місяць минулого року, коли показник становив 72, 6 тисячі.

This is 48.4 million euros(70%) more than in the same period last year.
Це на 48, 4 млн євро(на 70%) більше, ніж за той же період минулого року.

Over the past three weeks, Ukraine has spent from underground storage 0.5 billion cubic meters of natural gas more than in the same period last year.
За останні три тижні Україна витратила з підземних сховищ на 0, 5 млрд куб. м природного газу більше, ніж за той же період минулого року.

MW of SPPs(by 5.5 times more than in the same period last year);
МВт потужностей СЕС(у 5. 5 разів більше ніж у аналогічному періоді минулого року);

So, for 10 months, seaports have transshipped 43.6 million tons of grain, which is in 37% more than in the same period last year.
Так, за 10 місяців морські порти перевантажили 43, 6 млн тонн хлібних, це на 37% більше аналогічного періоду минулого року.

Obstruction to lawful journalistic activity- 89(more than in the same period last year, when 80 cases of obstruction were recorded);
Перешкоджання законній журналістській діяльності- 89(більше, ніж за аналогічний період минулого року, коли було зафіксовано 80 випадків перешкоджань);

In real terms, this indicator amounted to 4 thousand tons, which is 1.5 times(49.7%) more than in the same period last year.
У натуральному вираженні цей показник становить 4 тисячі тонн, що в 1, 5 рази(49,7%) більше, ніж за аналогічний період минулого року.

Tons of aluminum, which is 4.4% more than in the same period last year.
Тонн алюмінієвих виробів, що на 4,5% більше, ніж за аналогічний період минулого року.

Within the first three quarters of this year, China invested 68 billion US dollars into this sphere which is 2% more than in the same period last year.
Протягом перших трьох кварталів поточного року Китай вклав у згадану сферу 68 млрд дол. США, що на 2% більше, ніж за аналогічний період минулого року.

Failureto provide access to information- 17(more than in the same period last year, when 15 cases were recorded);
Ненадання доступу до інформації- 17(більше, ніж за аналогічний період минулого року, коли було зафіксовано 15 випадків);

Material losses from fires have also increased- they reached over UAH 9.4 bln, which is 37.6% more than in the same period last year.
Матеріальні втрати від пожеж також зросли- вони досягли понад 9, 4 млрд грн., що на 37,6% більше, ніж за аналогічний період минулого року.

Because of this, the figures for passenger traffic are also growing: in the first half of 2018, a record 440.2 thousand people used the services of the Kharkiv airport, which is 21% more than in the same period last year.
У зв'язку з цим зростають і показники пасажиропотоку- за перше півріччя 2018 року послугами харківського аеропорту скористалися рекордні 440, 2 тисячі пасажирів, що на 21% більше за аналогічний період минулого року.

In total, the resorts of Slovenia welcomed 645,600 visitors, which is 2.8% more than in the same period last year.
Загалом курорти Словенії прийняли 645 600 гостей, що на 2,8% більше, ніж за аналогічний період минулого року.

According to the StateAdministration of Foreign Exchange of the People's Republic of China, in the first half of this year, Chinese enterprisers invested into the economies of 47 countries along the“Belt and Road” 6.6 billion US dollars, which is by 6% more than in the same period last year.
За даними Державного управління валютного контролю КНР, протягом першого півріччя поточного року китайські підприємці інвестували в економіки 47 країн вздовж«Поясу і шляху» 6, 6 млрд дол. США, що на 6% більше, ніж за аналогічний період минулого року.

Total from January-may in Ukraine there were 597 new buses, which is 48.5% more than in the same period last year.
Загалом з січня по травень в Україні було зареєстровано 597 нових автобусів, що на 48,5% більше, ніж за аналогічний період минулого року.

During 9 months of this year more than 700 large corporate clients went to servicing the Bank Credit Dnepr, which is 2.3 times more than in the same period last year.
За 9 місяців поточного року понад 700 великих корпоративних клієнтів перейшли на обслуговування в Банк Кредит Дніпро, що в 2, 3 рази більше, ніж за аналогічний період минулого року.

All in all, this year in Italy drove 73 thousand workers, which is 14% more than in the same period last year.
Всього ж за цей рік в Італію в'їхали 73 тисячі мігрантів, що на 14% більше, ніж за той же період в минулому році.

According to the EVO Group, which integrates Prom, Bigl and other projects, in January-November 2019, the e-commerce market in the country amounted to 76 billion UAH, which is 17% more than in the same period last year.
За даними групи EVO, яка об'єднує маркетплейси Prom, Bigl і ряд інших проектів, у січні-листопаді 2019 року обсяг ринку електронної комерції в країні склав 76 млрд грн, що на 17% більше, ніж за аналогічний період минулого року.

From January-March inclusive, the sports car manufacturer delivered 51,102 new cars- 32% more than in the same period last year.
З початку січня до кінця березня виробник спорткарів продав 51 102 нових автомобілі- на 32% більше, ніж за аналогічний період минулого року.

At the end of October 2019, 97.7 million tons have already been processed, which is in 24% more than in the same period last year.
Станом на кінець жовтня 2019 року вже оброблено 97, 7 млн тонн, що на 24% більше за аналогічний період минулого року.

For 2018, the average wage rose to 8225 hryvnia, which is almost a third more than in the same period last year.
Протягом 2018-го року розмір середньої заробітної плати зріс до 8 225 гривень, що майже на третину більше ніж за такий самий період минулого року.

In 2017, 770 thousand tourists have stayed in the city overnight, which is about 11% more than in the same period last year.
У 2017 році в місті зупинялися на ніч 770 тис. туристів, що приблизно на 11% більше, ніж за аналогічний період минулого року.

Over the first five months of this year, about 339,000 people visited Ljubljana, which is by 12.4% more than in the same period last year.
За перші п'ять місяців поточного року Любляну відвідало близько 339 тисяч осіб- на 12,4% більше, ніж за аналогічний період минулого року.

Since the July 1 start of the grain marketing year, Ukraine has exported 10 million tons of grain- 47% more than in the same period last year.
З 1 липня, початку року збуту зерна, Україна експортувала 10 мільйонів тонн зерна- на 47% більше, ніж за аналогічний період минулого року.

Day five With the start of the Euro 2012 football tournament Ukraine gets 90,000 tourists more than in the same period last year.
Друга хвиля фанів буде більшою З початком футбольного турніру Євро-2012 в Україну щодня приїжджає на 90 тисяч туристів більше, ніж в аналогічний період минулого року.

For the first 7 months of 2017, tourists spent 1.37 million nights in hotels of the region(16.2% more than in the same period last year).
За перші 7 місяців 2017 року туристи ночували в закладах готельного типу регіону 1, 37 млн разів(це на 16,2% більше, ніж в аналогічний період минулого року).