Що таке MORE VOLATILE Українською - Українська переклад

• більш нестабільними
• більш мінливі

Приклади вживання More volatile Англійська мовою та їх переклад на Українською

Om's second marriage was more volatile.
Другий шлюб співачки був більш тривалим.

Much more volatile brown mustard seed, some white wine, a nose hit, much more delicate aromatics.
Набагато різноманітніші зерна коричневої гірчиці, трішки білого вина, сильні, але набагато вишуканіші аромати.

The renminbi could become more volatile.
Вулкана може стати більш вибухонебезпечною.

The more volatile the market is, the more levels should be removed stop-loss orders from the current price level.
Чим мінливості ринок, тим більш віддалені повинні бути рівні стоп-лосс наказів від поточного рівня ціни.

Then the relationship with her dad became more and more volatile.
Тим більше що відносини з батьком ставали все більш прохолодними.

Juliet's character is evolutionarily more volatile than the character of her lover.
Художній образ Джульєтти еволюційно більш мінливий, ніж образ її коханого.

Under conditions such as these, Ukrainian politics will become significantly more volatile.
За таких умов українська політика стане дедалі більш вибуховою.

Will international politics be even more volatile this year because of an“unusually wide constellation of leaders known for their erratic behavior?”.
Міжнародна політика буде ще більш нестабільною в цьому році через"незвично велике сузір'я лідерів, відомих своєю дивною поведінкою".

As the demand for it exceeds supply, the Swiss franc can be more volatile than the euro.
При перевищенні попиту на нього над пропозицією швейцарський франк може бути більш волатільним ніж євро.

Last week, markets grew more volatile; however, indices of the leading trading platforms turned out to be in the green zone again by the end of the week.
На минулому тижні ринки стали більш волатильними, проте індекси провідних майданчиків за підсумками тижня знову опинилися в зеленій зоні.

It can be hard to understand your loved one's behavior- why they are less affectionate and more volatile.
Це може бути важко зрозуміти поведінку вашого коханого- чому вони менш ласкаві і більш мінливі.

But the latest stand-off is far more volatile- and much too dangerous for the West to watch blithely as it develops,” The Economist says.
Але остання безвихідь є набагато більш мінлива і набагато небезпечніша для того, щоб Захід безтурботно спостерігав за тим, як вона розвивається»,- пише The Economist.

Payments to non-residents under direct investments make the balance on investment incomes more volatile.
Виплати нерезидентам за прямими інвестиціями роблять баланс по інвестиційним доходам більш волатильним.

The security environment of the European Union is more volatile, unpredictable, complex and ambiguous than at any time since the end of the Cold….
Нинішня обстановка в сфері безпеки навколо ЄС є найбільш нестабільною, непередбачуваною, складною і неоднозначною, ніж будь-коли після закінчення холодної війни.

It can be difficult to understand why your loved one behaves differently; why they seem more volatile and less affectionate.
Це може бути важко зрозуміти поведінку вашого коханого- чому вони менш ласкаві і більш мінливі.

The EU's current security environment is more volatile, unpredictable, complex and ambiguous than at any other time since the end of the Cold War.
Нинішня обстановка в сфері безпеки навколо ЄС є найбільш нестабільною, непередбачуваною, складною і неоднозначною, ніж будь-коли після закінчення холодної війни.

The storage facility was never properly sealed at its base, and as the climate in the Pacific has become more volatile, the toxic contents have begun to leech out.
Сховище ніколи не був належним чином запечатані на його базі, і так як клімат в Тихоокеанському регіоні стала більш леткі, токсичні зміст почали висмоктувати з.

Because bookings tend to be more volatile than shipments, changes in the book-to-bill ratios from month to month may not be significant unless a trend of more than three consecutive months is apparent.
Оскільки замовлення, як правило, є більш нестабільними, ніж відправлення, зміна коефіцієнту заборгованості по рахунках від місяця до місяця може бути незначним, якщо тенденція більш ніж трьох місяців поспіль не видно.

The exceptions to this rule are EUR/JPY and GBP/JPY, but even they are more volatile and erratic than EUR/USD and GBP/USD.
Винятком з цього правила є EUR/ JPY і GBP/ JPY, але навіть вони є більш мінливими і безладним, ніж EUR/USD і GBP/USD.

The entity would not be required to revise its assessment that interest rates might reasonably fluctuate by±50 basis points, unless there is evidence that interest rates have become significantly more volatile.
Не вимагатиметься, щоб суб'єкт господарювання переглядав свою оцінку того, що ставки відсотка можуть обґрунтовано коливатися на ±50 базисних пунктів, якщо немає свідчення того, що ставки відсотка стали значно нестабільнішими;

The ethanol-gasoline blends are less stable in the presence of water, more volatile and sometimes more corrosive than the exclusively oil products.
Етанол-бензинові суміші менш стабільні в присутності води, більш летючі і іноді більш корозійні, ніж продукти виключно нафтового походження.

Due to the high professionalism of the team, proprietary technology, development and design decisions, as well as a wide range of activities, we implement projects of any complexity“turnkey”, thereby letting the businesses of our clients to be more volatile and less energy.
Завдяки високому професіоналізму команди компанії, власним технологій, розробок і конструкторських рішень, а так само широкого спектру напрямків діяльності, ми втілюємо в життя проекти будь-якої складності«під ключ», тим самим дозволяємо бізнесам наших клієнтів бути більш незалежними і менш енергозатратними.

The Swiss franc is considered a safe haven within the forex market, primarily due to the fact that the franc tends to move in a negative correlation to more volatile commodity currencies, such as the Canadian and Australian dollars, along with U.S. Treasury yields.
Грошова одиниця Швейцарії вважається«тихою гаванню» на ринку форекс, перш за все через вартість франка, яка має тенденцію рухатися у негативній кореляції з більш волатильними товарними валютами, такими як канадський і австралійський долари, разом із прибутковістю казначейських облігацій США.

We see U.S. business culture continue to espouse the individual hero myth leader, and a machine model of hierarchical organization design that not only undermines its own goals of employee engagement, empowerment, organizational agility, and innovative capacity, but also limits its capacity to cope with a world that is becoming more volatile, uncertain, complex, and ambiguous.”.
Як ми бачимо, американська бізнес-культура все ще зберігає глибокий зв'язок із постаттю мегалідера та машинною моделлю ієрархічної організації, таким чином не лише власноруч руйнуючи залученість персоналу, гнучкість та інноваційність, але й ще обмежуючи свою здатність нормально функціонувати у світі, в якому все більше волатильності, невизначеності, складності та неясності».

While it is true that bitcoin generated over 100% return on investment last year, financial experts seem to agree that it is“also five times more volatile than the S&P 500. Bitcoin is“an extremely risky investment,” said Campbell Harvey, professor of finance at Duke University.
Хоча це правда, що Bitcoin, породжене над 100% повернення інвестицій в минулому році, financial experts seem to agree that it is“also five times more volatile than the S&P 500. Bitcoin є"надзвичайно ризикованою інвестиції,"Сказав Кемпбелл Харві, професор фінансів в Університеті Дьюка.

Large expanses of Pluto don't show exposed water ice,” said science team member Jason Cook, of SwRI,“because it's apparently masked by other, more volatile ices across most of the planet.
Великі простори Плутона не показують водяного льоду",- заявив член науково-дослідної групи Джейсон Кук,"SwRI", оскільки він, мабуть, маскується іншими, більш нестабільними льодами по більшій частині планети.

The use of unconventional bases, finally, makes it possible to develop more fluid lubricants, without being more volatile therefore with reduction of the oil consumption.
Використання нестандартних основ, нарешті, дає змогу розробити більш рідкі мастильні матеріали, не будучи більш летючими, тому зменшуючи витрати масла.

Unlike the trade balance, which will stabilize on the short-term horizon, the investment income balance is more volatile due to payments to non-residents under direct investments.
І якщо в доступному для огляду періоді сальдо торгового балансу буде стабілізовано, то баланс по інвестиційним доходам носить більш волатильний характер за рахунок виплат нерезидентам доходу по прямих інвестиціях.